Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

dar

  • 1 dar-

    feldə ayrılan ön şəkilçi: verməni, təklifi bildirir; darbringen vt gətirmək, təqdim etmək; vermək (bəxşiş). d(a)ran adv buna; o haqda; bundan, buna görə; bunda; ich bin \dar- beteiligt mən bunda iştirak edirəm; ◊ ich bin noch lange nicht \dar- mənim növbəm hələ gec çatar; es liegt zmir viel \dar- bu, mənə çox vacibdir; ich war nahe \dar- abzureisen az qalmışdı gedəm; ich bin übel \dar- mənə çətin/ağır gəlir. d(a)rangeh(e)n vi (s) işə başlamaq; işə girişmək; \dar-kommen vi (s) növbədə olmaq; ◊ wann komme ich daran? mənim növbəm nə vaxt çatar?; \dar-setzen vt risk etmək, cəsarət etmək; ürək etmək; alles \dar- bütün qüvvəsini sərf etmək. d(a)rauf adv buna; ondan sonra; bunun dalınca; den Tag \dar- ertəsi gün; er gibt viel\dar- o, buna böyük əhəmiyyət verir; er versteht sich \dar- o bu işi bilir; es kommt \dar- an bu ondan asılıdır; ich komme nicht \dar- mən heç cür xatırlaya bilmirəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dar-

  • 2 Agrarier

    m (6) 1. iri mülkədar; 2. iri mülkədar partiyasının üzvü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Agrarier

  • 3 Galgenfrist

    f edamın təxirə salınması; məc. qısavaxtlı möhlət; \Galgenfristhumor m oh. pl məc. dərdli (kədərli) yumor; \Galgenfristschelm m məc. dar ağacından asılmış (asılmağa layiq) adam; \Galgenfriststrick m 1. ilgək (dar ağacında); 2. dəcəl, nadinc; \Galgenfristvogel m 1. quzğun; 2. məc. başkəsən, quldur

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Galgenfrist

  • 4 angrenzend

    a 1. qonşu, sınırdaş; 2. məc. sıx əlaqədar, bir-birinə çox yaxın

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > angrenzend

  • 5 Anlaß

    m (1*) bəhanə; səbəb; hadisə; aus \Anlaß … səbəbdən; bei (diesem) \Anlaß bununla əlaqədar olaraq; ohne allen \Anlaß heç bir əsası olmadan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anlaß

  • 6 anläßlich

    adv və prv (G)… səbəbə görə; …nə görə; \anläßlich des Jahrestages der Unabhängigkeit bağımsızlığın ildönümü ilə bağlı / əlaqədar

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anläßlich

  • 7 anlockend

    a cazibəli, cazibədar, cəlbedici; aldadıcı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anlockend

  • 8 anschließen

    I vt (an A) bağlamaq, birləşdirmək (nəyəsə); Il sich \anschließen (D / an A) birləşmək, qoşulmaq (nəyəsə, kiməsə); er schloß sich einer / an eine Gesellschaft an o, hansısa bir cəmiyyətə qoşuldu; III vi 1. azca örtülmək (qapı); 2. dar gəlmək, kip olmaq (paltar)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anschließen

  • 9 Anschluß

    m 1. sıx əlaqə; \Anschluß haben yanaşmaq; 2. d.y. uyğunlaşdırma; uyğunlaşdırılma (qatar cədvəlini); 3. əlavə; 4. im/an \Anschluß …istinad edərək; …əlaqədar olaraq; 5. tanışlıq, bələdlik; \Anschluß suchen tanışlıq axtarmaq; 6. birləşdirmə, qoşulma; girmə, daxil olma (təşkilata, ittifaqa); 7. tex., elek. qoşma, birləşdirmə (bəndi); \Anschluß haben birləşdirilmək (telefonla); 8. dilç. fester \Anschluß bərk bağlılıq; loser \Anschluß boş bağlılıq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anschluß

  • 10 ansprechend

    a cazibədar, xoşagəlimli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ansprechend

  • 11 auswachsen

    vi (s) 1. böyümək, bitib böyümək; aus dem Kleide \auswachsen dar gəlmək (paltar); 2. cücərmək, göyərmək (kartof)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auswachsen

  • 12 Begleiterscheinung

    f əlaqədar hadisə; \Begleiterscheinungschein m yola salma sənədi; tic. faktura

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Begleiterscheinung

  • 13 darbieten

    I vt gətirmək, təqdim etmək, təklif etmək; II sich \darbieten xəyala gəlmək; eine Gelegenheit bietet sich dar imkan/fürsət ələ düşdü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > darbieten

  • 14 drall

    a 1. tarım, gərgin; sərt, şax, dar; 2. məc. sağlam, təravətli, saf, möhkəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > drall

  • 15 drum

    adv = darum 1. bunun ətrafında; 2. buna görə, bunun üçün; ◊ mit allem Drum und Dran bununla əlaqədar olan hər şey

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > drum

  • 16 Durchlaß

    m (1*) 1. buraxılış, icazə vərəqəsi; 2. dar keçid; 3. xəlbir, şadara; 4. tex. süzgəc

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Durchlaß

  • 17 Einschnürrung

    f (10) 1. qaytanlama, qaytanla bağlama, çəkib bağlama; 2. məc. mühasirə, blokada; 3. tex. daralma, boğaz (dar yer mənasında)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Einschnürrung

  • 18 eng

    a dar, ensiz; \enge Verhältinisse yoxsulluq, əliaşağılıq; \enge Beziehungen sıx əlaqə; \engere Wahl ikinci tur (seçkidə); \enger machen daraltmaq \enger werden daralmaq; aufs \engste ən sıx, ən yaxın; \enggedrängt sıx, kip; \enganliegend kip oturmuş, yapışmış (paltar)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eng

  • 19 Enge

    f oh. pl 1. darlıq, sıxlıq; 2. dar keçid; coğr. boğaz; j-n in die \Enge treiben* kimisə dara qısnamaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Enge

  • 20 Engpaß

    m 1. dərə, dar dərə; 2. məc. zəif cəhət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Engpaß

См. также в других словарях:

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight …   Wikipedia

  • DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer …   Wikipedia

  • Dar.K — Pays d’origine  France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité …   Wikipédia en Français

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • DAR 6 — Role Training biplane Manufacturer DAR Designer Zevtan Lazarov First flight 1930s Primary user Bulgarian Air Force The DAR 6 was a 1930s Bulgarian two seat biplane basic or advanced training aircraft. The DAR 6 was designed by Zevtan Lazarov …   Wikipedia

  • DAR 4 — Role Airliner Manufacturer DAR First flight 1930 …   Wikipedia

  • DAR — can refer to:An organization: * Daughters of the American Revolution * DAR Aircraft, a Bulgarian aircraft manufacturer * [http://www.dar.bam.de/ Deutscher Akkreditierungs Rat] , German Accreditation CouncilA place: * Dar es Salaam (a local… …   Wikipedia

  • Dar — may refer to: Dar, Azerbaijan, a village Dar es Salaam (a local abbreviation) Dar (tribe), a Kashmiri tribe in India and Pakistan Dar, Russian title of Vladimir Nabokov s book The Gift Dar, a character in the 1982 fantasy movie The Beastmaster… …   Wikipedia

  • Dar — Dar, eine Partikel, welche so wohl allein, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Allein, ist sie so wohl im Oberdeutschen, als Niedersächsischen für das Nebenwert des Ortes da üblich. Die Hochdeutschen haben sie in diesem Falle nicht,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»