Перевод: с испанского на все языки

dar+vueltas+sobre+un+eje

  • 741 sobre ascuas

    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *

    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > sobre ascuas

  • 742 sobre base de arena

    (adj.) = sand-based
    Ex. The university has a full-sized, sand-based, all-weather pitch that is flood lit for evening use.
    * * *
    (adj.) = sand-based

    Ex: The university has a full-sized, sand-based, all-weather pitch that is flood lit for evening use.

    Spanish-English dictionary > sobre base de arena

  • 743 sobre disco

    (n.) = ondisc
    Ex. Searches saved as disk files using DIALOGLINK can also be executed ondisc; however, searches saved online cannot be executed directly ondisc.
    * * *
    (n.) = ondisc

    Ex: Searches saved as disk files using DIALOGLINK can also be executed ondisc; however, searches saved online cannot be executed directly ondisc.

    Spanish-English dictionary > sobre disco

  • 744 sobre el que se están haciendo averiguaciones

    Ex. The Pensions Act provides that the Pensions Ombudsman has power to hold oral hearings before ruling on a matter under investigation.
    * * *

    Ex: The Pensions Act provides that the Pensions Ombudsman has power to hold oral hearings before ruling on a matter under investigation.

    Spanish-English dictionary > sobre el que se están haciendo averiguaciones

  • 745 sobre el terreno

    * * *
    Ex. Some local authorities invite Commissioners to visit their area to see the extent of the problems on the ground and discuss possible Community approaches.
    * * *

    Ex: Some local authorities invite Commissioners to visit their area to see the extent of the problems on the ground and discuss possible Community approaches.

    Spanish-English dictionary > sobre el terreno

  • 746 sobre ello

    = thereupon [thereon]
    Ex. The inspector may enter, inspect and examine an amusement park and the amusement devices and structures contained thereupon.
    * * *
    = thereupon [thereon]

    Ex: The inspector may enter, inspect and examine an amusement park and the amusement devices and structures contained thereupon.

    Spanish-English dictionary > sobre ello

  • 747 sobre esta base

    = on this basis, on that basis
    Ex. On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.
    Ex. On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.
    * * *
    = on this basis, on that basis

    Ex: On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.

    Ex: On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.

    Spanish-English dictionary > sobre esta base

  • 748 sobre forro de tela

    (adj.) = cloth-backed
    Ex. A similar cloth-backed composition had been introduced a few years earlier for covering ink balls.
    * * *
    (adj.) = cloth-backed

    Ex: A similar cloth-backed composition had been introduced a few years earlier for covering ink balls.

    Spanish-English dictionary > sobre forro de tela

  • 749 sobre la base de

    = in relation to, on the usual basis
    Ex. It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
    Ex. The system has fairly low specificity, and topics are not included on the usual basis of literary warrant, but rather on the basis of organisational warrant.
    * * *
    = in relation to, on the usual basis

    Ex: It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.

    Ex: The system has fairly low specificity, and topics are not included on the usual basis of literary warrant, but rather on the basis of organisational warrant.

    Spanish-English dictionary > sobre la base de

  • 750 sobre la comedia

    (adj.) = comedic
    Ex. In the year 2000, news and entertainment programs dedicated a great deal of comedic attention to the presidential election.
    * * *
    (adj.) = comedic

    Ex: In the year 2000, news and entertainment programs dedicated a great deal of comedic attention to the presidential election.

    Spanish-English dictionary > sobre la comedia

  • 751 sobre la superficie

    Ex. Because the fact is that even earlier in life Aremis Slake had often escaped into the subway when things got rough above ground.
    * * *

    Ex: Because the fact is that even earlier in life Aremis Slake had often escaped into the subway when things got rough above ground.

    Spanish-English dictionary > sobre la superficie

  • 752 sobre la tierra

    = on earth, on the face of the earth, on the ground
    Ex. There is no such thing on earth as an uninteresting subject; the only thing that can exist is an uninterested person.
    Ex. E-mail is without question the most powerful method of distributing information on the face of the earth.
    Ex. But bats also appeared to capture insects near and possibly on the ground and near or in vegetation, flew low over water to drink, and pursued each other in aerial dogfights.
    * * *
    = on earth, on the face of the earth, on the ground

    Ex: There is no such thing on earth as an uninteresting subject; the only thing that can exist is an uninterested person.

    Ex: E-mail is without question the most powerful method of distributing information on the face of the earth.
    Ex: But bats also appeared to capture insects near and possibly on the ground and near or in vegetation, flew low over water to drink, and pursued each other in aerial dogfights.

    Spanish-English dictionary > sobre la tierra

  • 753 sobre los glaciares

    (adj.) = glaciological
    Ex. However, diaries and photos also show the efforts of all expedition members to fulfil Wegener's plans for a meteorological and glaciological profile of Greenland's entire inland ice cap.
    * * *
    (adj.) = glaciological

    Ex: However, diaries and photos also show the efforts of all expedition members to fulfil Wegener's plans for a meteorological and glaciological profile of Greenland's entire inland ice cap.

    Spanish-English dictionary > sobre los glaciares

  • 754 sobre museos

    (adj.) = museum-based
    Ex. This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.
    * * *
    (adj.) = museum-based

    Ex: This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.

    Spanish-English dictionary > sobre museos

  • 755 sobre para el control del préstamo

    Ex. On presenting his membership card, the librarian will draw up a 'slip holder pocket' containing the library registration number and the personal details of the borrower.
    * * *

    Ex: On presenting his membership card, the librarian will draw up a 'slip holder pocket' containing the library registration number and the personal details of the borrower.

    Spanish-English dictionary > sobre para el control del préstamo

  • 756 sobre ruedas

    adj.
    on wheels.
    * * *
    = on wheels, roll-out, without a hitch
    Ex. Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.
    Ex. This paper features test reports on electronic typewriters and lateral roll-out file cabinets.
    Ex. Should files follow the 8.3 standard or can long file names be used without a hitch?.
    * * *
    = on wheels, roll-out, without a hitch

    Ex: Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.

    Ex: This paper features test reports on electronic typewriters and lateral roll-out file cabinets.
    Ex: Should files follow the 8.3 standard or can long file names be used without a hitch?.

    Spanish-English dictionary > sobre ruedas

  • 757 sobre suelo firme

    Ex. In order to deliver accurate fire on shore targets the amphibian tank must be stationary on a reef, or approach on smooth, firm footing.
    * * *

    Ex: In order to deliver accurate fire on shore targets the amphibian tank must be stationary on a reef, or approach on smooth, firm footing.

    Spanish-English dictionary > sobre suelo firme

  • 758 sobre todas las cosas

    Ex. Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.
    * * *

    Ex: Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.

    Spanish-English dictionary > sobre todas las cosas

  • 759 sobresalir sobre

    Ex. Thus, the feature which makes his criticism stick out from those other forms of criticism, i.e., its relative neutrality, is jeopardized.
    * * *

    Ex: Thus, the feature which makes his criticism stick out from those other forms of criticism, i.e., its relative neutrality, is jeopardized.

    Spanish-English dictionary > sobresalir sobre

  • 760 sobresalir sobre los demás

    (v.) = stick up above + the rest, stick out above + the rest, a cut above the rest, a cut above, stand out above + the rest, stand out from + the rest, stand out in + the crowd
    Ex. The two towers stick up above the rest making the building look like a castle.
    Ex. His teeth grew into razor fangs with two large incisors sticking out above the rest like a wolf.
    Ex. To put it quite simply, the building is a cut above the rest with facilities fitted to the highest standards.
    Ex. The article 'Is Redon a cut above?' critiques the work of Odilon Redon in light of a retrospective exhibition of his paintings, prints and drawings.
    Ex. German culture stood above the rest of Latin Christendom in the late tenth and early eleventh centuries.
    Ex. The article is entitled 'A course that stands out from the rest'.
    Ex. It is in fact, like putting icing on the cake and it certainly makes you stand out in the crowd.
    * * *
    (v.) = stick up above + the rest, stick out above + the rest, a cut above the rest, a cut above, stand out above + the rest, stand out from + the rest, stand out in + the crowd

    Ex: The two towers stick up above the rest making the building look like a castle.

    Ex: His teeth grew into razor fangs with two large incisors sticking out above the rest like a wolf.
    Ex: To put it quite simply, the building is a cut above the rest with facilities fitted to the highest standards.
    Ex: The article 'Is Redon a cut above?' critiques the work of Odilon Redon in light of a retrospective exhibition of his paintings, prints and drawings.
    Ex: German culture stood above the rest of Latin Christendom in the late tenth and early eleventh centuries.
    Ex: The article is entitled 'A course that stands out from the rest'.
    Ex: It is in fact, like putting icing on the cake and it certainly makes you stand out in the crowd.

    Spanish-English dictionary > sobresalir sobre los demás

См. также в других словарях:

  • girar — (Derivado de giro < lat. gyrus, círculo.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un cuerpo alrededor de otro o sobre sí mismo. SINÓNIMO circular rodar rondar rotar ANTÓNIMO fijar …   Enciclopedia Universal

  • Helicóptero — Bell 206 del Departamento de Policía de Los Ángeles. Un helicóptero es una aeronave que es sustentada y propulsada por uno o más rotores horizontales, cada uno formado por dos o más palas. Los helicópteros están clasificados como aeronaves de… …   Wikipedia Español

  • girar — (Del lat. gyrāre). 1. tr. Mover una figura o un objeto alrededor de un punto o de un eje. 2. Enviar dinero por giro postal, telegráfico, etc. 3. Der. Expedir libranzas, talones, letras de cambio u otras órdenes de pago. Girar una letra. 4. intr.… …   Diccionario de la lengua española

  • pivotar — {{#}}{{LM P30566}}{{〓}} {{ConjP30566}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31300}} {{[}}pivotar{{]}} ‹pi·vo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Girar o dar vueltas sobre un pivote o sobre un eje: • La pantalla de mi ordenador pivota sobre un soporte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • girar — {{#}}{{LM G19058}}{{〓}} {{ConjG19058}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19550}} {{[}}girar{{]}} ‹gi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover sobre un eje o un punto, o dar vueltas sobre ellos: • No gires el volante todavía. La Tierra gira alrededor de sí… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aristarco de Samos — Tal y como se ve en el diagrama adjunto. Aristarco calculó el ángulo entre el Sol y la Luna (beta) cuando ésta se encontraba en el primero o último cuarto. Es decir, cuando α medía 90º. Entonces midiendo β podía resolver el rectángulo. Observaba… …   Wikipedia Español

  • Operación Weserübung — Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Imágenes de batallas en Noruega Fecha: 9 de abril de …   Wikipedia Español

  • Aristarco de Samos — Aristarco (310 adC 230 adC) era un astrónomo y matemático griego, nacido en Samos, Grecia. Él es la primera persona que propone el modelo heliocéntrico del Sistema Solar, colocando el Sol, y no la Tierra, en el centro del universo conocido.… …   Enciclopedia Universal

  • Fresadora — universal con sus accesorios …   Wikipedia Español

  • Parque de Atracciones de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda 40°24′41″N 3°45′06″O / 40.41129, 3.75179 …   Wikipedia Español

  • Criba — Antigua criba La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano, principalmente el trigo, de la paja, del polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se llama ahechar. La criba sencilla, que también se …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.