-
1 interpretar
intɛrpre'tarv1) auslegen, interpretieren2) ( traducir) dolmetschen4) ( reproducir) wiedergebenverbo transitivo1. [dar significado] auslegen2. [representar] darstellen[música] interpretieren3. [traducir] dolmetscheninterpretarinterpretar [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterpre'tar]num1num (texto) auslegennum3num (traducir oralmente) dolmetschen -
2 matizar
mati'θarvverbo transitivo1. [colores] schattieren2. [distinguir] herausarbeiten3. [dar tono especial] färbenmatizarmatizar [mati'θar] <z ⇒ c>num1num (combinar colores o tonos) schattieren; matizar de [ oder en] [ oder con] rojo rot schattierennum3num (de un sentido) nuancieren [de mit+dativo]; matizar una frase de significado irónico einem Satz eine ironische Nuance geben
См. также в других словарях:
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
Significado — ► adjetivo 1 Que es conocido, importante o reputado: ■ es una persona muy significada del mundo de la moda. SINÓNIMO significativo ► sustantivo masculino 2 Significación o sentido de las palabras, frases o cualquier otra manifestación humana. 3… … Enciclopedia Universal
dar — (l. dare) 1) tr. traspasar uno a otro gratuitamente la posesión o propiedad (de alguna cosa); donar te daré un libro dar de balde 2) proporcionar, ofrecer, procurar (alguna cosa; especialmente no material) ¿quién te dio esta idea? ¿puede darme… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dar — (l. dare) 1) tr. traspasar uno a otro gratuitamente la posesión o propiedad (de alguna cosa); donar te daré un libro dar de balde 2) proporcionar, ofrecer, procurar (alguna cosa; especialmente no material) ¿quién te dio esta idea? ¿puede darme… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dar — (l. dare) 1) tr. traspasar uno a otro gratuitamente la posesión o propiedad (de alguna cosa); donar te daré un libro dar de balde 2) proporcionar, ofrecer, procurar (alguna cosa; especialmente no material) ¿quién te dio esta idea? ¿puede darme… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dar la vara — Aburrir, molestar de forma insistente. Esta locución, tan en boga hoy en el lenguaje juvenil, es más que posible que tenga el mismo origen que o. En el primer caso, visto anteriormente, la lata se golpeaba con palos o varas, y en textos antiguos… … Diccionario de dichos y refranes
dar la pelma — (la pelmada) Vale por «cansar, molestar». es, en su primer significado, una cosa compacta y casi inseparable de ahí la palabra ; en un uso figurado, significa también «digestión pesada». Trasládese todo esto al significado visto en primer lugar.… … Diccionario de dichos y refranes
dar un repaso a alguien — Derrotar claramente a una persona, ya sea moral o físicamente. Tiene un mayor componente de violencia que . El primer significado de es volver a pasar... la plancha. Pongan al ajedrecista o al niño de los ejemplos en el lugar de la ropa y… … Diccionario de dichos y refranes
dar el paseo — paseo, dar el paseo expr. asesinar, matar. ❙ «...el ruido de los combates de la Ciudad Universitaria, los paseos, el hambre...» Fernando Fernán Gómez, ABC, 15.3.98. ❙ «Y cuando escribo caer, lo hago en su significado de muerte, de fusilamiento,… … Diccionario del Argot "El Sohez"