Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

dar+por+supuesto

  • 1 dar por supuesto

    гл.
    1) общ. считать (что-л.) само собой разумеющимся
    2) разг. принимать без доказательств, принимать как должное

    Испанско-русский универсальный словарь > dar por supuesto

  • 2 supuesto

    1. p de suponer
    dar algo por supuesto см suponer 1)
    2. adj antepos
    1) предполага́емый
    2) так называ́емый; мни́мый
    3. m
    предположе́ние; предпосы́лка

    bajo, en, sobre el supuesto, partiendo del supuesto de que + Subj — исходя́ из предположе́ния о том, что...; осно́вываясь на том, что...

    4. adv

    por supuesto (que...) — очеви́дно, (само́ собо́й) разуме́ется (что...); коне́чно

    5. conj
    supuesto que:
    1) + Ind поско́льку; е́сли; раз (уж) разг
    2) + Subj (в том слу́чае) е́сли (бы)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > supuesto

См. также в других словарях:

  • dar por supuesto — Suponer una cosa como existente o real en lo que se hace o dice: ■ dio por supuesto que llegarían a cenar, pero no se cercioró de que lo harían …   Enciclopedia Universal

  • dar por supuesta una cosa — Suponer una cosa como existente o real en lo que se hace o dice: ■ dio por supuesto que llegarían a cenar, pero no se cercioró de que lo harían …   Enciclopedia Universal

  • supuesto — supuesto, ta adjetivo 1. (antepuesto) Que puede ser lo que se supone o pretende pero hay que probarlo o demostrarlo: El supuesto asesino declarará mañana. 2. Que es falso: El ladrón actuó bajo un nombre supuesto. sustantivo masculino 1. Hipótesis …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • Supuesto — (Part. pas. irreg. de suponer .) ► adjetivo 1 Que es admitido por hipótesis o se supone: ■ el supuesto cómplice declarará ante el tribunal. SINÓNIMO pretendido ► sustantivo masculino 2 Suposición sobre la que se basa una cosa: ■ en el supuesto de …   Enciclopedia Universal

  • supuesto — I. pp irregular de suponer II. adj Que es dudoso, que no es cierto sino fingido: una supuesta amistad, un supuesto tesoro III. s m Afirmación, acontecimiento o hecho que se considera cierto, real o verdadero para algún propósito: un supuesto… …   Español en México

  • ¿Por qué no te callas? (antecedentes) — La famosa frase: ¿Por qué no te callas?, pronunciada por el rey de España Juan Carlos I durante la XVII Cumbre Iberoamericana, fue el centro de la atención mundial de los medios de comunicación, pero también representó el clímax de la tensa… …   Wikipedia Español

  • por sentado — como algo dado; por supuesto; claro que sí; cf. dar por sentado; damos por sentado que el crecimiento del país va a ser, por lo menos, de un cuatro por ciento anual el próximo año …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»