Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

dar+or+hacer+marcha+atrás

  • 1 hacer

    v. Ruway, ruray. || Producir: kamay. || Formar un concepto: hamut'ay. || Hacer a porfía: llallinakuy. || Hacer de prisa: usqay, utqay. || Volver a hacer: wakmanta ruway, hoqmanta ruway. || Repetir: kutipay. || Hacer trabajar de madrugada: tutapachiy. || Hacer saber: willay. Pe.Jun: lulay. Pe.Anc: ruraykuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hacer

  • 2 atrás

    adv. Qhepa.

    Diccionario Quechua-Espanol > atrás

  • 3 deseo

    s. Munay. || De hacer: ruwanayay. || De ir: rinayay.

    Diccionario Quechua-Espanol > deseo

  • 4 guardar

    v. Waqaychay. || Hacer guardar: waqaychachiy. || Guardar silencio: upallay. || Respeto: yupaychay. || La palabra: simi hunt'ay. || Economizar: churachikuy. || Cosas con cuidado: musiy, musikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > guardar

  • 5 gustar

    v. Misk'ichikuy, mach'ikay. || Probar: malliy. || Hacer probar: mallichiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > gustar

  • 6 hablar

    v. Rimay. || Hablar demasiado: rimaykachay. || Hacer hablar: rimachiy, rimarichiy. || Rogando, pidiendo: rimapayay, mañakuy. || Hablar mutuamente: rimanakuy. || Replicar, kutipakuy. || Refunfuñar: rimapakuy. || Tener ganas de: rimanayay. || Obligar a: rimarichiy. || Hacer hablar con maña: rimarqachiy. || Hablar por otro: rimaykapuy. || En secreto: pakapi rimay.

    Diccionario Quechua-Espanol > hablar

  • 7 hermosear

    v. Sumaqyay. || Hacer hermosear: sumaqyachiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hermosear

  • 8 hervir

    s. T'inpuy, chhallchay. || Hacer hervir: t'inpuchiy. || Comenzar a hervir: t'inpunayay. || Hervir rápidamente: t'inpurqoy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hervir

  • 9 humear

    v. Q'osñiy. || Hacer humear; q'osñichiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > humear

  • 10 hurtar

    v. Suway. || Hacer hurtar: suwachiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hurtar

  • 11 juntarse

    v. Huñunakuy, tantanakuy. || Acercarse mucho: k'askakuy, k'askapakuy. || Hacer pareja: masachakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > juntarse

  • 12 narrar

    v. Willay. || Hacer narrar: willachiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > narrar

  • 13 nudo

    s. Khipu. || hacer nudo: khipuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > nudo

  • 14 pacer

    el ganado. v. Khastuy. Pe.Aya: kashkay. || Hacer pacer: michichiy. || Cuidar el ganado: michiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > pacer

  • 15 pan

    s. T'anta. || Hacer pan: t'anta masay. Pe.Anc: masay.

    Diccionario Quechua-Espanol > pan

  • 16 peinar

    v. Ñaqch'ay. || Hacer peinar: ñaqch'achikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > peinar

  • 17 podrir

    v. Ismuy. || Hacer podrir: ismuchiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > podrir

  • 18 tener

    v. Kay. Ejem. yo tengo: noqaq kan. || Tú tienes: qanpa kan. || Él tiene: paypa kan. || Nosotros tenemos: noqanchuspa kapuwanchis, noqaykuq kapuwanku. || Vosotros tenéis: qankunaq kapusunkichis. || Enemistad: awqanakuy. || Flojera: qellakuy. || Frío: chirimanta kay. || Hambre: yarqachikuy. || Hipo: hik'iy. || Miedo: manchakuy. || Pareja: yanachakuy. || pena: llakikuy. || Pereza: Qellakuy. || Sed: ch'akichikuy. || Sueño: puñunayay. || Que hacer: ruwayniyoq kay. || Que ver: qhawanayoq kay. || Vergüenza: p'enqakuy. || Que trabajar: llank'anayoq kay. || Tener diez años: chunka watayoq kay. || Piedad o compasión: alawchakuy, khuyapayay. || Tener fragancia: q'apay.

    Diccionario Quechua-Espanol > tener

См. также в других словарях:

  • dar o hacer marcha atrás — Retroceder deliberadamente en cualquier asunto: ■ cuando vio que podía meterse en un lío dio marcha atrás …   Enciclopedia Universal

  • Marcha — ► sustantivo femenino 1 Acción de marchar o marcharse. SINÓNIMO partida 2 Manifestación no violenta de grupos organizados, que van andando hasta un sitio para manifestar su descontento o su solidaridad con algo o alguien: ■ hubo una marcha por la …   Enciclopedia Universal

  • atrás — (Del lat. ad, a + trans, al otro lado, más allá.) ► adverbio 1 Hacia la parte trasera, hacia detrás: ■ echó atrás el asiento de su automóvil. ANTÓNIMO adelante 2 En la parte posterior o a espaldas de lo que se toma como referencia. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • marcha — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de marchar: La marcha de nuestro compañero nos ha entristecido. 2. Desplazamiento a pie de personas con un fin común: Los agricultores hicieron una marcha en señal de protesta. 3. (no contable) Manera de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • marcha — (De marchar). 1. f. Acción de marchar. 2. Grado de celeridad en el andar de un buque, locomotora, etc. 3. Actividad o funcionamiento de un mecanismo, órgano o entidad. 4. Modo de caminar del hombre y algunos animales. 5. Desarrollo de un proyecto …   Diccionario de la lengua española

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — v. golpear. ❙ «¡Dale duro!» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ ▄▀ «¿Dónde te has dado?» 2. sodomizar. ❙ «Era muy versátil. Hacía pajas, mamadas, daba y tomaba según...» Almudena Gran des, Las edades de Lulú. ❙ «Según la ley de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.