Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

dar+los+últimos+toques

  • 1 toque

    m 1) допир, докосване, пипане, съприкосновение; 2) проба (на метали); 3) опитване, изпитване; piedra de toque пробен камък; 4) звън (на камбана); 5) прен., разг. удар; 6) прен. опорна точка, основен момент; 7) жив. цапване, мазване; toque de luz осветляване; 8) прен. предупреждение, извикване; 9) воен. сигнал; toque de asamblea сбор; toque de alarma сигнал за тревога; 10) Амер. ред, път; 11) почистване на рана с напоен тампон; 12) прен. пробване, изпитване; 13) черта, детайл: un toque de distinción отличителна черта; dar los primeros toques a una cosa започвам, нахвърлям първите щрихи; dar un toque a uno прен., разг. поставям някого на изпитание; ultimos toques последни щрихи, последно дооправяне.

    Diccionario español-búlgaro > toque

См. также в других словарях:

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • Los Berrones — Datos generales Origen España Asturias Estado en activo …   Wikipedia Español

  • Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos — Cajas de la edición en blu ray de la trilogía completa, expuestas en un establecimiento para su venta. Título …   Wikipedia Español

  • perfilar — ► verbo transitivo 1 Dar o sacar los perfiles a una cosa: ■ perfiló su dibujo con rotulador negro. SINÓNIMO delinear 2 Dar los últimos toques a una cosa: ■ perfiló la novela antes de llevarla al editor. SINÓNIMO perfeccionar retocar ► …   Enciclopedia Universal

  • Basílica y Convento de San Francisco de Lima — Iglesia y convento de San Francisco de Jesús Basílica y Convento de San Francisco de Jesús Edificio Tipo Iglesia y Convento …   Wikipedia Español

  • Parto — Para el pueblo, véase Partos. Madre y recién nacido post parto. El parto hum …   Wikipedia Español

  • repasar — ► verbo transitivo 1 Volver a mirar o a hacer una cosa otra vez para asegurar o perfeccionar el resultado: ■ repasa la suma; quiero repasar la carta . SINÓNIMO revisar 2 ENSEÑANZA Explicar de nuevo una lección: ■ esta mañana repasaremos los cinco …   Enciclopedia Universal

  • JoJo — Datos generales Nacimiento 20 de diciembre de 1990 (20 años) Brattleboro, Vermont, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Grigori Perelmán — Nacimiento 13 de junio de 1966 (45 años) …   Wikipedia Español

  • perfecto — (Del lat. perfectus .) ► adjetivo 1 Que tiene todas las cualidades deseables: ■ hizo una traducción perfecta; nadie es perfecto. ANTÓNIMO imperfecto 2 Que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto: ■ es un perfecto imbécil.… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»