-
81 dar en las narices a u.p.
• i přen. přibouchnout komu dveře před nosem (odmítnout koho)• i přen. přirazit komu dveře před nosem (odmítnout koho)• dát komu košem -
82 dar en las orejas a u.p.
• hučet komu do uší -
83 dar garnuchos en las orejas
• cvrnkat do uší -
84 dar manotadas a las moscas
• chytat mouchy -
85 dar pasto a las hablillas
• předhodit sousto klevetění• předhodit sousto pomluvám• živit pomluvy -
86 dar reparación por las armas
• dát zadostiučinění soubojem -
87 dar rienda suelta a las lenguas
• rozvázat jazyk -
88 dar salida a las noticias
• šířit zprávy -
89 dar un portazo en las narices a u.p.
• bouchnout dveřmi komu před nosem• přibouchnout dveře komu před nosemDiccionario español-checo > dar un portazo en las narices a u.p.
-
90 dar valor a las palabras de u.p.
• věřit v čí slovaDiccionario español-checo > dar valor a las palabras de u.p.
-
91 las dos están al dar
• právě bijí dvě hodiny -
92 las dos están para dar
• budou bít dvě hodiny -
93 Dar de beber a las bestias
Umäña. -
94 saltar de la sartén y dar en las brasas
saltar de la sartén y dar en las brasas(familiar) vom Regen in die Traufe kommenDiccionario Español-Alemán > saltar de la sartén y dar en las brasas
-
95 amusgar las orejas
гл.общ. (dar) развесить уши -
96 liberar las fuerzas creadoras
гл.общ. (dar libertad a) освободить творческие силыИспанско-русский универсальный словарь > liberar las fuerzas creadoras
-
97 Fruto dar el árbol
Mak'unkhara chasiña. Cuando comienza a salir. + Darlo las papas primero que fueron sembradas postrero: sapampi mistura. -
98 Daca el gallo, toma el gallo, quedan las plumas en la mano
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Enseña que, por manejar o revolver demasiado algunas cosas, suelen desmejorarse o perderse. (Diccionario Enciclopédico Salvat. Barcelona etc.: Salvat, 1962)][lang name="SpanishTraditionalSort"][Nota: Daca es contracción del imperativo de dar y el adverbio acá = da, o dame, acá. Andar al daca y toma.][lang name="SpanishTraditionalSort"]Daca y toma, como la bula de Roma.Für nichts gibt man nichts.Gibst du mir, so gebe ich dir.Wer nicht gibt, der nimmt auch nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Daca el gallo, toma el gallo, quedan las plumas en la mano
-
99 huir de las cenizas y dar en las brasas
Spanish-English dictionary > huir de las cenizas y dar en las brasas
-
100 huir del fuego y dar en las brasas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > huir del fuego y dar en las brasas
См. также в других словарях:
dar las aceitunas — pop. Igual que Dar el olivo … Diccionario Lunfardo
dar las gracias — ► locución Manifestar el agradecimiento: ■ me dio las gracias por tu regalo … Enciclopedia Universal
dar las doce antes de hora — pop. Expresión alusiva a una mujer que por su belleza, resulta sexualmente muy atractiva … Diccionario Lunfardo
dar las boqueadas — ► locución coloquial Llegar una cosa a su fin: ■ el juicio daba sus últimas boqueadas … Enciclopedia Universal
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Las 5 Bocas — es una encrucijada de la ciudad de Cabimas, siendo uno de sus puntos de referencia mas conocidos. Contenido 1 Etimología 2 Punto de Referencia 3 Esquinas 4 Sectores Circundan … Wikipedia Español
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — {{#}}{{LM D11478}}{{〓}} {{ConjD11478}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11746}} {{[}}dar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Regalar o ceder voluntaria y gratuitamente: • Dio todo lo que tenía a los más necesitados.{{○}} {{<}}2{{>}} Poner en manos de otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española
Dar es Salaam — Saltar a navegación, búsqueda Dar es Salaam … Wikipedia Español