Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

dar+la+paliza

См. также в других словарях:

  • dar la paliza — Molestar en extremo a alguien. es el resultado de apalear a alguien, de darle con palos. Así, metafóricamente hablando, queda la persona que sufre la pesadez y aburrimiento provocados por otra …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar la paliza — ► locución coloquial Soltarle a una persona un rollo o discurso pesado …   Enciclopedia Universal

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paliza — sustantivo femenino 1. Conjunto de golpes dados a una persona o animal: pegar una paliza, propinar una paliza, dar una paliza. 2. Uso/registro: coloquial. Trabajo físico o mental agotador: Me di una buena paliza para terminar a tiempo. Ha sido… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paliza — 1. f. Serie de golpes dados con un palo o con cualquier otro medio o instrumento. 2. Esfuerzo que produce agotamiento. 3. coloq. Derrota amplia que alguien inflige o padece en una disputa o en cualquier enfrentamiento, juego, competición… …   Diccionario de la lengua española

  • paliza — ► sustantivo femenino 1 Serie de golpes dados a una persona o a un animal, dejándolo herido o en mal estado: ■ unos gamberros le robaron y le pegaron una buena paliza. SINÓNIMO zurra 2 coloquial Trabajo o esfuerzo excesivo que deja cansado o en… …   Enciclopedia Universal

  • paliza — adj. y s. pesado, impertinente. ❙ «Pues entonces, no seas paliza.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «Es un paliza.» Ángel A. Jordán, Marbella story. ❙ «Se quitó de en medio a la tía paliza que tenía por mujer...» C. Pérez Merinero …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • paliza — sustantivo femenino 1) tunda (coloquial), felpa (coloquial), zurra (coloquial), vapuleo, tollina, solfa, soba, azotaina (coloquial), vápulo, leña (coloquial). Paliza es la forma más usual; esta, y todos sus sinónimos, des …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • paliza — {{#}}{{LM P28747}}{{〓}} {{SynP29444}} {{[}}paliza{{]}} ‹pa·li·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie de golpes dados a una persona o a un animal. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Derrota importante sufrida en una competición: • ¡Vaya paliza la del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dar la vara — Aburrir, molestar de forma insistente. Esta locución, tan en boga hoy en el lenguaje juvenil, es más que posible que tenga el mismo origen que o. En el primer caso, visto anteriormente, la lata se golpeaba con palos o varas, y en textos antiguos… …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar friega — 1. castigar; golpear; dar una paliza; cf. dar flete, dar tanda, dar zumba, dar huaraca, friega; si se sigue portando mal, Miguelito, le voy a dar una sola friega que le va a quedar coloradito el potito, ¿me oye? 2. fornicar; someter al sexo;… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»