Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

dar+la+murga

См. также в других словарях:

  • dar la murga — murga, dar la murga expr. molestar, incordiar. ❙ «Dar murga. Molestar, importunar.» LB. ❙ «...te aguarda en la fuente para darte la murga.» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «...Ponce de León seguía dando la murga...» Gomaespuma, Grandes disgustos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dar la murga — ► locución coloquial Molestar, importunar: ■ no me des la murga ahora que tengo mucho trabajo …   Enciclopedia Universal

  • murga — murga, dar la murga expr. molestar, incordiar. ❙ «Dar murga. Molestar, importunar.» LB. ❙ «...te aguarda en la fuente para darte la murga.» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «...Ponce de León seguía dando la murga...» Gomaespuma, Grandes disgustos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • murga — sustantivo femenino 1. Banda de músicos callejeros no muy buenos: Una murga animó el baile de la fiesta mayor. 2. Uso/registro: coloquial. Cosa pesada o molesta: ¡Vaya murga de discurso! Tener que ir a clase tan temprano es una murga. dar la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Murga — I (Del lat. amurca.) ► sustantivo femenino Alpechín, jugo fétido de la aceituna. TAMBIÉN morga II (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Banda de música callejera: ■ durante las fiestas, la murga recorre las calles animando a la… …   Enciclopedia Universal

  • murga — {{#}}{{LM M26849}}{{〓}} {{SynM27518}} {{[}}murga{{]}} ‹mur·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo de músicos callejeros. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}dar (la) murga{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Molestar o importunar: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • murga — murga1 (Del lat. amurca). f. alpechín. murga2 (Quizá de *musga, forma semipopular de música). f. coloq. Compañía de músicos malos, que en Pascuas, cumpleaños, etc., toca a las puertas de las casas acomodadas, con la esperanza de recibir algún… …   Diccionario de la lengua española

  • Murga en Canarias — Afilarmónica NiFú NiFá (La Madre de las afilarmonicas de Canarias) en el carnaval de 2006. Las murgas en los carnavales de Canarias consisten en un grupo de personas que cantan con letras en las que se hace crítica generalmente hacia a la… …   Wikipedia Español

  • molestar — (Del lat. molestare.) ► verbo transitivo 1 Causar una cosa un dolor poco intenso a una persona: ■ me molestan los zapatos nuevos. SINÓNIMO estorbar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Ofender o causar disgusto a una persona: ■ en el tren se molestó… …   Enciclopedia Universal

  • molestar — {{#}}{{LM M26271}}{{〓}} {{ConjM26271}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26929}} {{[}}molestar{{]}} ‹mo·les·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Causar molestia: • No molestes al perro y déjalo dormir. La música tan alta me molesta. Aunque era tarde, se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • molestarse — {{#}}{{LM SynM26929}}{{〓}} {{CLAVE M26271}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}molestar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(causar molestia){{♀}} {{SynF17919}}{{↑}}fastidiar{{↓}} • incordiar • importunar • incomodar • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.