-
1 dar
donner -
2 dar ce să vezi?
but guess what? -
3 dar(ă)mite...
to say nothing of...let alone...much more sau less... -
4 a da în dar ceva cuiva
to present smb. with smth.to make smb. a present of smth. -
5 a o nimeri dar nu tocmai
(to be) in the right church but in the wrong pew.Română-Engleză dicționar expresii > a o nimeri dar nu tocmai
-
6 a înainta încet dar sigur
to walk slowly but surely.Română-Engleză dicționar expresii > a înainta încet dar sigur
-
7 ai vrea, dar de!
that's very well! -
8 calul de dar nu se caută la dinţi
prov. never look a gift horse in the mouth.Română-Engleză dicționar expresii > calul de dar nu se caută la dinţi
-
9 deal cu deal se ajunge / întâlneşte, dar încă om cu om
prov. friends may meet, but mountains never greet.Română-Engleză dicționar expresii > deal cu deal se ajunge / întâlneşte, dar încă om cu om
-
10 Dumnezeu dă, dar nu aduce acasă
prov. God helps those who help themselvesGod gives the milk, but not the pail.Română-Engleză dicționar expresii > Dumnezeu dă, dar nu aduce acasă
-
11 Dumnezeu îl dă omului, dar în traistă nu-i bagă
prov. God helps those who help themselves.Română-Engleză dicționar expresii > Dumnezeu îl dă omului, dar în traistă nu-i bagă
-
12 frate, frate, dar brânza e pe bani
prov. aprox. short accounts / reckonings make long friendsbusiness is businessa bargain is a bargaineven reckoning makes long friends.Română-Engleză dicționar expresii > frate, frate, dar brânza e pe bani
-
13 lupul păru-şi schimbă, dar năravul ba / îşi schimbă părul \~
prov. there's no washing a black moor whitecan the leopard change his spots?Română-Engleză dicționar expresii > lupul păru-şi schimbă, dar năravul ba / îşi schimbă părul \~
-
14 mic de stat dar mare-n fapte
glum. small but efficient.Română-Engleză dicționar expresii > mic de stat dar mare-n fapte
-
15 milă mi-e de tine, dar de mine mi se rupe inima
prov. charity begins at home.Română-Engleză dicționar expresii > milă mi-e de tine, dar de mine mi se rupe inima
-
16 nu de alta, dar...
for the only reason that... -
17 oricine are defecte dar nimănui nu-i place să i se amintească de ele
everyone has his failings but no one likes them to be rubbed in.Română-Engleză dicționar expresii > oricine are defecte dar nimănui nu-i place să i se amintească de ele
-
18 prea bine, dar...
that's all very fine, but... -
19 toate bune (şi frumoase), dar...
that's all very well (and good), but...Română-Engleză dicționar expresii > toate bune (şi frumoase), dar...
-
20 ultimul, dar nu cel mai puţin însemnat
last but not least.Română-Engleză dicționar expresii > ultimul, dar nu cel mai puţin însemnat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española
DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight … Wikipedia
DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer … Wikipedia
Dar.K — Pays d’origine France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité … Wikipédia en Français
dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas
DAR 6 — Role Training biplane Manufacturer DAR Designer Zevtan Lazarov First flight 1930s Primary user Bulgarian Air Force The DAR 6 was a 1930s Bulgarian two seat biplane basic or advanced training aircraft. The DAR 6 was designed by Zevtan Lazarov … Wikipedia
DAR 4 — Role Airliner Manufacturer DAR First flight 1930 … Wikipedia
DAR — can refer to:An organization: * Daughters of the American Revolution * DAR Aircraft, a Bulgarian aircraft manufacturer * [http://www.dar.bam.de/ Deutscher Akkreditierungs Rat] , German Accreditation CouncilA place: * Dar es Salaam (a local… … Wikipedia
Dar — may refer to: Dar, Azerbaijan, a village Dar es Salaam (a local abbreviation) Dar (tribe), a Kashmiri tribe in India and Pakistan Dar, Russian title of Vladimir Nabokov s book The Gift Dar, a character in the 1982 fantasy movie The Beastmaster… … Wikipedia
Dar — Dar, eine Partikel, welche so wohl allein, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Allein, ist sie so wohl im Oberdeutschen, als Niedersächsischen für das Nebenwert des Ortes da üblich. Die Hochdeutschen haben sie in diesem Falle nicht,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart