-
61 dar a Alguien una mano y te cogen el brazo
= give + Pronombre + an inch and + Pronombre + take a mile, give + Pronombre + an inch and + Pronombre + take a mileEx. And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.Ex. And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.* * *= give + Pronombre + an inch and + Pronombre + take a mile, give + Pronombre + an inch and + Pronombre + take a mileEx: And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.
Ex: And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.Spanish-English dictionary > dar a Alguien una mano y te cogen el brazo
-
62 dar la última mano
гл.1) общ. завершить, закончить, отшлифовать, отделать (довести до совершенства)2) разг. отработать -
63 dar luz con linterna de mano
гл.общ. (lámpara) светить фонарикомИспанско-русский универсальный словарь > dar luz con linterna de mano
-
64 dar l'ultima mano a
сущ.общ. (q.c.) завершить (что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > dar l'ultima mano a
-
65 dar la prima mano a
сущ.общ. начинать работу, (q.c.) делать первые штрихиИтальяно-русский универсальный словарь > dar la prima mano a
-
66 dar mano al lavoro
сущ.общ. приняться за работу -
67 dar un'altra mano a
сущ.общ. (q.c.) подправить (что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > dar un'altra mano a
-
68 dar la última mano a
• give the feeling of• give the fire a poke• put the finishing strokes on• put the finishing touches to -
69 dar a u.p. barro a mano
• vysolit komu peníze -
70 dar con la mano en u.c.
• strčit do čeho rukou -
71 dar gusto a la mano
• poprat se -
72 dar la última mano a u.c.
• dodělat co• dokončit co -
73 dar mano a u.p.
• dát komu plnou moc• nechat komu volnou ruku -
74 dar mano y palabra
• dát ruku (na co)• slíbit rukoudáním -
75 dar palabra y mano
• slíbit rukoudáním• uzavřít sňatek -
76 dar ripio a la mano
• rozdávat plnýma rukama -
77 dar un dedo de la mano por u.c.
• skočit za čím do ohně -
78 dar un golpe de mano a u.p.
• píchnout komu -
79 dar una buena mano a u.c.
• Cu pomoct čemu -
80 Dar barro a la mano
Llawch'irpäña, lankarpäña.
См. также в других словарях:
dar una mano — Echar una mano. Ayudar voluntariosamente. ¿Que dónde está la diferencia con extender la mano para un apretón? En el artículo: esto último sería dar la mano . Si le parece demasiado complicado, piense que en checo hay palabras como zmlkl … Argentino-Español diccionario
dar la mano — cf. (afines) ► mano, ► estrechar la mano … Diccionario del Argot "El Sohez"
dar una mano — socorrer; ayudar; colaborar; cf. ponerse, poner el hombro, tender una mano; oiga, ¿le pido un favor? Deme una manito para empujar el auto , me atrasé porque le di una manito con sus tareas a mi hermano chico … Diccionario de chileno actual
dar la mano y tomarse el pie — Abusar de la confianza que una persona deposita en otra. La confianza queda clara en el hecho de tender la mano a otra persona; el abuso, en la hipérbole que supone el agarrarse al pie de otro … Diccionario de dichos y refranes
dar una mano — pop. Ayudar a otro; prestar auxilio o socorro a alguien … Diccionario Lunfardo
dar la mano — coloquial 1. Alargarla para saludar a una persona. 2. Amparar o ayudar a una persona. 3. Entregar los materiales para que los operarios pueden trabajar sin apartarse del sitio en que estén … Enciclopedia Universal
dar una mano de bleque — pop. Denigrar, enlodar la honra o reputación de una persona, ensuciarla … Diccionario Lunfardo
dar de mano a algo — CONSTRUCCIÓN 1. No aceptarlo, dejarlo. 2. Cesar en el trabajo al terminar la jornada. 3. Cubrir los muros después de construidos con una capa de yeso o cemento … Enciclopedia Universal
dar de mano a alguien — coloquial Abandonarlo, no socorrerlo o ampararlo … Enciclopedia Universal
dar una mano por algo — coloquial Desearlo mucho … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española