Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

dar+carpetazo

См. также в других словарях:

  • dar carpetazo — carpetazo, dar carpetazo expr. archivar, interrumpir, dar por terminado un asunto. ❙ «Tómate el gusto de tenerlas encerradas unas horas, suéltalas y dale carpetazo al asunto.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «No es extraño que …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dar carpetazo — ► locución coloquial 1. Suspender arbitrariamente los trámites burocráticos en una oficina. 2. Considerar acabado un asunto o desistir de continuarlo: dieron carpetazo a las investigaciones …   Enciclopedia Universal

  • carpetazo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Golpe dado con una carpeta. Frases y locuciones 1. dar carpetazo 1.1. Interrumpir (una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carpetazo — carpetazo, dar carpetazo expr. archivar, interrumpir, dar por terminado un asunto. ❙ «Tómate el gusto de tenerlas encerradas unas horas, suéltalas y dale carpetazo al asunto.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «No es extraño que …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carpetazo — (De carpeta). dar carpetazo. fr. En las oficinas, dejar tácita y arbitrariamente sin curso ni resolución una solicitud o expediente. 2. Dar por terminado un asunto o desistir de proseguirlo …   Diccionario de la lengua española

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carpetazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe fuerte dado con una carpeta. FRASEOLOGÍA dar carpetazo coloquial 1. Suspender arbitrariamente los trámites burocráticos en una oficina. 2. Considerar acabado un asunto o desistir de continuarlo: dieron carpetazo a… …   Enciclopedia Universal

  • carpetazo — {{#}}{{LM C07371}}{{〓}} {{SynC07540}} {{[}}carpetazo{{]}} ‹car·pe·ta·zo› ► {{{}}dar carpetazo{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{♂}}Referido a un asunto,{{♀}} interrumpir su proceso, dejarlo sin solución o darlo por terminado: • Han debido de dar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • carpetazo, dar — ► locución figurado En las oficinas, suspender arbitrariamente la tramitación de una solicitud o expediente. ► Dar por terminado un asunto o desistir de proseguirlo …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»