-
21 dar fama a algo/alguien
dar fama a algo/alguienetwas/jemanden berühmt machen -
22 dar fe a algo/alguien
dar fe a algo/alguienjemandem/etwas dativo Glauben schenken -
23 dar fe de algo
dar fe de algoetwas bestätigen -
24 dar la alternativa a alguien para algo
dar la alternativa a alguien para algo(figurativo) jdn für reif genug für etwas haltenDiccionario Español-Alemán > dar la alternativa a alguien para algo
-
25 dar la última mano a algo
dar la última mano a algoetwas dativo den letzten Schliff geben -
26 dar largas a algo
dar largas a algoetwas auf die lange Bank schieben -
27 dar los últimos toques a algo
dar los últimos toques a algoetwas dativo den letzten Schliff geben -
28 dar muchas vueltas a algo
dar muchas vueltas a algo(figurativo) sich dativo über etwas den Kopf zerbrechen -
29 dar mucho bombo a algo
dar mucho bombo a algoviel Aufheben(s) von etwas dativo machen -
30 dar origen a [oder ser origen de] algo
dar origen a [ oder ser origen de] algoetwas verursachenDiccionario Español-Alemán > dar origen a [oder ser origen de] algo
-
31 dar parte a alguien en algo
dar parte a alguien en algojemanden an etwas dativo beteiligen -
32 dar pasada a algo
dar pasada a algo(figurativo) etw durchgehen lassen -
33 dar principio a algo
dar principio a algomit etwas dativo anfangen -
34 dar su opinión (sobre algo)
dar su opinión (sobre algo)}seine Meinung (zu etwas dativo) äußern -
35 dar su voto a algo
dar su voto a algofür etwas stimmen -
36 dar término a algo
dar término a algoetwas beenden -
37 dar un barrido a algo
dar un barrido a algoetwas oberflächlich kehren -
38 dar un mentís a algo
dar un mentís a algoetwas dementieren -
39 dar una capa de pintura a algo
dar una capa de pintura a algoetwas (über)streichen -
40 dar una leída a algo
dar una leída a algoetwas überfliegen
См. также в других словарях:
dar juego algo — ► locución coloquial Tener un asunto o suceso más efecto del que se cree: ■ esta operación dará juego para otras posteriores … Enciclopedia Universal
dar igual algo a alguien — ► locución Ser indiferente, no importar: ■ me da igual ir o no … Enciclopedia Universal
dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas
dar — {{#}}{{LM D11478}}{{〓}} {{ConjD11478}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11746}} {{[}}dar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Regalar o ceder voluntaria y gratuitamente: • Dio todo lo que tenía a los más necesitados.{{○}} {{<}}2{{>}} Poner en manos de otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo a medias — es una banda de Pop Rock español procedente de Cartagena (Murcia), formada por cuatro chicos: Patry Sánchez (voz), JuanDi (batería), Pedro (bajo) y Javi Moreno (guitarra). Historia Algo a Medias nació en el año 2004 con la unión de Javi, Pedro y… … Wikipedia Español
Algo está cambiando — El futuro no espera (Cap. 1 15) Las estrellas se ven mejor de noche (Cap. 15 97) País originario Chile Canal Mega Horario de transmisión Lunes a Viernes 2 … Wikipedia Español
dar de yapa — dar el vendedor una porción extra y gratis en la compra; agregar algo extra en la devolución o entrega; dar demás; cf. de yapa, yapa; si me compra una docena, le doy una de yapa , oiga, le di de yapa y se queja … Diccionario de chileno actual
dar qué o en qué pensar — Dar una ocasión o motivo para sospechar que hay algo más de lo que se manifiesta: ■ me dio qué pensar el comprobar que la exposición de su relato no concordaba con los hechos … Enciclopedia Universal