Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

darüber

  • 1 drüber

    adv = darüber bunun üzərində, üstündən, üzərindən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > drüber

  • 2 freuen

    I vt sevindirmək, şadlandırmaq; das freut mich bu məni sevindirir; II sich \freuen (über A, an D) sevinmək, şadlanmaq (nəyəsə); baxıb həzz almaq; ich freue mich sehr darüber mən buna çox şadam; sich \freuen auf etw. (A) nəyəsə öncədən sevinmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > freuen

  • 3 Gras

    n (5) 1. ot; 2. dənli bitkilər; taxıl. ◊ darüber ist \Gras wachsen bu çoxdan unudulub; das \Gras wachsen hören kəskin ağıla malik olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Gras

  • 4 grau

    a boz, ağarmış; \graues Haar çal saç; \grau werden çallaşmaq; ◊ darüber brauchst du dir keine \grauere Haare wachsen zu lassen bu haqda narahat olmağına dəyməz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > grau

  • 5 hinaus

    adv bayıra, eşiyə; über etw (A) \hinaus bir şeydən artıq (çox) əlavə; darüber \hinaus bundan əlavə; \hinaus mit dir! get!, rədd ol!; zur Stadt \hinaus şəhərdən kənara

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hinaus

  • 6 streiten

    vi 1. mübahisə aparmaq; dalaşmaq, savaşmaq; darüber läßt sich \streiten! bu haqda mübahisə etmək olar; ◊ sich um das Fell des Bären \streiten ayını öldürmədən dərisini satmaq; 2. mübarizə etmək; vuruşmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > streiten

  • 7 widerstrahlen

    I vt əks etdirmək; II vi əks olunmaq, təsvir olunmaq; \widerstrahlenstreben vi müqavimət göstərmək; es widerstrebt mir, darüber zu sprechen belə danışmaqdan xoşum gəlmir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > widerstrahlen

См. также в других словарях:

  • Darüber — Dārüber und Darǖber, adv. demonstrativo relativum, für über dieses, über dasselbe, über diesem, über demselben. Es ist, 1. Ein Demonstrativum, da es den Ton auf der ersten Sylbe hat, und bedeutet alsdann, 1) eine Gegenwart über eine Sache, oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • darüber — Adv. (Mittelstufe) über dem erwähnten Gegenstand Synonyme: obendrüber, drüber (ugs.) Beispiele: In den darüber gelegenen Etagen befinden sich Cafés und Pubs. Das ist ja ein kleiner Bach, du kannst darüber auf die andere Seite springen …   Extremes Deutsch

  • darüber — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • über • oberhalb • oben • hinüber Bsp.: • Das Flugzeug flog über den Wolken. • …   Deutsch Wörterbuch

  • darüber — da|r|ü|ber [da ry:bɐ] <Pronominaladverb>: 1. a) über der betreffenden Sache: das Sofa steht an der Wand, darüber hängt ein Spiegel; sie trug ein Kleid und darüber einen Mantel. Syn.: ↑ oben, oberhalb. b) über die betreffende Sache: er… …   Universal-Lexikon

  • darüber — • da|r|ü|ber [hinweisend: da:...], (umgangssprachlich) drüber – sie ist darüber sehr böse – darüber hinaus habe ich keine Fragen Getrenntschreibung in Verbindung mit Verben, wenn der Hauptakzent auf dem Verb liegt: – wir haben uns darüber… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • darüber — da·rü̲·ber, betont da̲·rü·ber 1 ↑da / dar + Präp (1,2) 2 Adv ≈ währenddessen: Ich habe ein Buch gelesen und bin darüber eingeschlafen 3 Adv; darüber hinaus ≈ außerdem: Darüber hinaus müssen wir das Protokoll noch schreiben ↑darüber fahren darüber …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Darüber — 1. Darüber ist längst Gras gewachsen. 2. Doriwer giht nischt, sagte der Kühjunge, im Bette liegen un an Quorrkschnîte1 ei der Hand. 1) Eine Schnitte Brot mit Weichkäse (Quark) bestrichen. Holl.: Niets beter, zei de boer, dan gezond te bed te… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • darüber — 1. oben, obendrüber, oberhalb; (ugs.): drüber. 2. davon, dazu, diesbezüglich, hierüber, hiervon. 3. bei alledem, dabei, unterdessen, währenddessen. * * * darüber:1.〈örtlich〉umg:drüber;auch⇨oberhalb–2.〈hinweisend〉dazu·hierüber·davon·hiervon♦umg:drü… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig —   Dieser Ausspruch geht wohl auf eine Äußerung des römischen Dichters Horaz (65 8 v. Chr.) im Vers 78 seiner »Ars poetica« (= »Dichtkunst«) zurück. Er sagt hier mit Bezug auf das elegische Versmaß der Distichen, von dem man nicht wisse, wer es… …   Universal-Lexikon

  • darüber nachdenken — darüber nachdenken …   Deutsch Wörterbuch

  • darüber hinaus — darüber hinaus …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»