-
1 тогдашний
прл рзгde então, daquele tempo, daquele momento -
2 thence
[ðens] adv 1 dali, daquele lugar. 2 por esta razão, por isso, portanto. 3 daquele tempo, desde aquele tempo. thence it follows that portanto conclui-se que. -
3 кое-как
нрч -
4 современный
прлcontemporâneo; a(c)tual, moderno; ( относящийся к настоящему) de hoje; ( относящийся к прошлому) do tempo (de), da época (de), daquele tempo, daquela época -
5 тамошний
прл рзгdaquele(s) lugar(es), de lá; ( местный - о жителях) local -
6 boss
[bos] 1. noun(the master or manager: the boss of the factory.) patrão2. verb((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) mandar- bossy- bossily
- bossiness* * *boss1[bɔs] n 1 chefe, mestre, patrão, empregador. 2 manda-chuva, chefe político. • vt+vi 1 ser chefe de, dirigir, controlar. 2 ser ditador, mandar. • adj diz-se daquele que é o mais importante, principal, mestre. he bosses the show ele é o manda-chuva.————————boss2[bɔs] n 1 Bot, Zool protuberância, bossa. 2 ornamento, enfeite (em relevo). 3 saliência, elevação. 4 Archit almofada, bossagem. 5 Mech bossa, cubo, meão. 6 Naut bojo, anel, olhal. • vt 1 enfeitar com ornamento em relevo. 2 colocar bossa. -
7 from that day on
from that day ondaquele dia em diante. -
8 membered
mem.bered[m'embəd] adj 1 que possui ou se divide em membros. 2 Her membrado: diz-se das aves que se representam nos escudos com as pernas de esmalte diferente daquele do corpo. -
9 nom compos mentis
nom com.pos men.tis[nɔm kɔmpəs m'entis] adj Lat Jur diz-se daquele que está incapacitado mentalmente, ficando, assim, sem responsabilidade legal. -
10 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) em cima de2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) em3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) em4) (about: a book on the theatre.) sobre5) (in the state or process of: He's on holiday.) em/de6) (supported by: She was standing on one leg.) em.7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) a fazer/tomar8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) em9) (towards: They marched on the town.) em direcção a10) (near or beside: a shop on the main road.) em11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) em/por12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) com13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ao ser (investigado)14) (followed by: disaster on disaster.) sobre2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) em2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) continuamente3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) em funcionamento4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) em exibição5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) em3. adjective1) (in progress: The game was on.) a decorrer2) (not cancelled: Is the party on tonight?) vai haver•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto* * *[ɔn] adj posto, colocado. • adv 1 sobre, por cima de. 2 em diante, a partir de. 3 adiante, para a frente. 4 em andamento, em ação. 5 na direção. • prep 1 sobre, em cima de. 2 em. 3 no, nos, na, nas. 4 para o. 5 por meio de. 6 a respeito de. 7 perto. 8 junto a. 9 conforme. 10 durante. 11 em acréscimo a. 12 na direção de. 13 coll às custas de. and so on e assim por diante. come on! venha, vamos. far on in years de idade avançada. from that day on daquele dia em diante. go on! continue, prossiga. he is always on about her coll ele não pára de falar nela. he is on ele está embriagado. hold on! segure-se. later on mais tarde. on and off de vez em quando. on and on sem parar, ininterruptamente. on board a bordo. on call a chamado. on close no fechamento. on condition that sob a condição de. on duty a serviço, de plantão. on fire em chamas. on foot a pé. on Friday next week na sexta-feira da próxima semana. on purpose de propósito. on the contrary ao contrário. on the right/ left à direita/esquerda. on the river à margem do rio. on the rocks com gelo. on the telephone ao telefone. on time na hora. she’s always on sl ela está sempre ligada. the light is on a luz está acesa. they got on a bus eles subiram no ônibus. they greeted us on their arrival saudaram-nos por ocasião de sua chegada. to be on a cloud coll estar muito feliz. to be on one’s ass sl estar numa pior. to be on roll coll ter muito sucesso. to be on someone’s back sl a) pegar no pé de alguém. b) depender de alguém. to get on in life progredir na vida. to have a lot on coll ter muito o que fazer. to look on olhar, assistir (a um jogo). to march on prosseguir marchando. who is on the committee? quem está no comitê? -
11 woe be to him who!
woe be to him who...!ai daquele que...! -
12 woe
[wəu]((a cause of) grief or misery: He has many woes; He told a tale of woe.) aflição- woeful- woefully
- woefulness
- woebegone* * *[wou] n 1 aflição, angústia, preocupação, pena, pesar. 2 dor, mágoa. 3 desgraça, calamidade, infortúnio. 4 miséria, desventura, desdita. • interj ai! tale of woe uma história dolorosa. woe betide him! ai dele! woe be to him who...! ai daquele que...! woe is me! ai de mim! woe the day! maldito o dia!
См. также в других словарях:
daquele — |ê| contr. Contração da preposição de com o determinante ou pronome demonstrativo aquele. ‣ Etimologia: de + aquele … Dicionário da Língua Portuguesa
Em cima daquele morro, passa boi, passa boiada, passa trem, passa ônibus, eta, que trânsito! — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
amadorismo — s. m. 1. Qualidade daquele que se entrega às belas artes, que pratica um esporte, sem ser como profissão. 2. [Por extensão] Condição daquele que não tem zelo. 3. Prazer, distração. ‣ Etimologia: amador + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
O Ateneu — Author(s) Raul Pompéia Country Brazil … Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Irene Ravache — Irene Yolanda Ravache Paes de Melo (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,6 of August of 1944) are a Brazilian actress. It acts in television, theater and cinema. *As many actors, it acts as producing, being responsible for two great successes of the… … Wikipedia
Lima Duarte — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Contracción (gramática) — La contracción o crasis es un recurso morfonológico que consiste en fusionar dos o más palabras para formar una sola. Para realizar las contracciones se recurre a las figuras de dicción, principalmente de transformación y de omisión, siendo la… … Wikipedia Español
desinvestir — de desinvestiu daquele projecto todo o dinheiro … Dicionario dos verbos portugueses
afoiteza — |ê| s. f. 1. Coragem daquele que confia em si. 2. Desassombro. 3. Arrojo, ânimo. • Sinônimo geral: AFOUTEZA … Dicionário da Língua Portuguesa
ala — s. f. 1. Fileira. 2. Flanco. 3. Corpo de edifício em plano posterior ao da frente daquele a que está junto. 4. Metade de um batalhão. 5. [Botânica] ênula campana. 6. [Antigo] Asa. • interj. 7. Eia! Fora daqui! … Dicionário da Língua Portuguesa
