Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

daq

  • 1 sədaqət

    сущ. верность, преданность. Anda sədaqət верность клятве, Vətənə sədaqət верность Родине, dostluğa sədaqət верность дружбе, prinsipinə sədaqət верность своим принципам, xalqa sədaqət верность народу, hədsiz sədaqət безграничная преданность; sədaqət göstərmək проявить преданность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədaqət

  • 2 sədaqətsiz

    прил. неверный (такой, которому нельзя верить, доверять; изменяющий своему долгу). Sədaqətsiz yoldaş неверный товарищ, andına sədaqətsiz неверный своей клятве, sözünə sədaqətsiz неверный своему слову

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədaqətsiz

  • 3 sədaqətli

    прил. верный, преданный. Sədaqətli dost верный друг, xalqın sədaqətli oğulları преданные сыны народа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədaqətli

  • 4 sədaqətsizlik

    сущ. неверность. Prinsipinə sədaqətsizlik неверность своим принципам, sədaqətsizlik ələməti признак неверности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədaqətsizlik

  • 5 sədaqət

    верность, преданность; sədaqət göstərmək проявлять верность, преданность.

    Азербайджанско-русский словарь > sədaqət

  • 6 sədaqətlilik

    см. sədaqət.

    Азербайджанско-русский словарь > sədaqətlilik

  • 7 sədaqətlə

    нареч. верно, преданно. Sədaqətlə xidmət etmək преданно служить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədaqətlə

  • 8 sədaqətli

    верный, преданный.

    Азербайджанско-русский словарь > sədaqətli

  • 9 sədaqətlə

    верно, преданно, неизменно.

    Азербайджанско-русский словарь > sədaqətlə

  • 10 sədaqətkar

    прил. устар. верный, преданный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədaqətkar

  • 11 sədaqətkarlıq

    сущ. устар. верность, преданность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədaqətkarlıq

  • 12 sədaqətlilik

    сущ. преданность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədaqətlilik

  • 13 and

    сущ.
    1. клятва. Anda sədaqət верность клятве, anda xain çıxmaq изменить клятве
    2. присяга. Hərbi and военная присяга
    3. твёрдое слово
    ◊ and içmək клясться, присягнуть; and olsun! клянусь!; and olsun başına! клянусь тобой; and verdirmək kimə приводить, привести к присяге кого; and içdirmək заставлять, заставить поклясться, взять клятву с кого, andı pozmaq нарушать, нарушить клятву, присягу; andını danmaq, andını tapdalamaq нарушать, нарушить клятву; namusuma and olsun клянусь честью; andından dönmək нарушать, нарушить клятву, изменять, изменить клятве; andına sadiq çıxmaq сдержать клятву

    Azərbaycanca-rusca lüğət > and

  • 14 ideal

    I
    сущ. идеал:
    1. высшая цель, к которой стремятся люди. Yüksək ideallar возвышенные идеалы, həyat idealı жизненный идеал, azadlıq idealı идеал свободы, ideallara sədaqət верность идеалам
    2. совершенный образец чего-л., воплощение каких-л. положительных качеств, достоинств. O, təmizlik idealıdır он идеал чистоты, gözəllik idealı идеал красоты, Vətənə təmənnasız xidmət idealı идеал бескорыстного служения Родине; bu alim mənim idealımdır этот ученый – мой идеал
    II
    прил. идеальный:
    1. возвышенный, неземной. İdeal məhəbbət идеальная любовь
    2. превосходный, великолепный, отличный. İdeal şərait идеальные условия, ideal işçi идеальный работник, ideal mexanizm идеальный механизм
    физ. ideal qazlar идеальные газы, ideal maye идеальная жидкость, ideal cərəyan идеальный ток, ideal optika sistemi идеальная оптическая система, ideal qrunt идеальный грунт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ideal

  • 15 köməkçi

    I
    сущ.
    1. помощник, помощница:
    1) тот (та), кто помогает кому-л. в чем-л. Sədaqətli (sadiq) köməkçi верный помощник, etibarlı köməkçi надежный помощник, bacarıqlı köməkçi способный помощник, yaxın köməkçi близкий помощник; köməkçi götürmək kimi взять в помощники кого, köməkçi ilə işləmək работать с помощником
    2. должностное лицо, непосредственно подчиненное руководящему работнику, помогающее ему. Direktor köməkçisi помощник директора, rektor köməkçisi помощник ректора, nazir köməkçisi помощник министра, prokuror köməkçisi помощник прокурора
    2. подсобник, подсобница (подсобный рабочий)
    3. подручный (рабочий, выполняющий подсобную работу)
    4. пособник, пособница (помощник в дурных, преступных действиях); сообщник, соучастник. Cinayyətdə köməkçi юрид. пособник преступления
    II
    прил.
    1. вспомогательный (служащий для оказания помощи, поддержки). Köməkçi vasitələr вспомогательные средства, köməkçi sinif otaqları вспомогательные классные комнаты, köməkçi mexanizm вспомогательный механизм, köməkçi transformator вспомогательный трансформатор
    2. подсобный. Köməkçi təsərrüfat подсобное хозяйство, köməkçi istehsalat подсобное производство, köməkçi fond подсобный фонд
    3. подручный (выполняющий подсобную работу). Köməkçi fəhlələr подручные, подсобные рабочие; лингв. köməkçi nitq hissələri служебные части речи, köməkçi sözlər служебные слова, köməkçi fel вспомогательный глагол; köməkçi sual наводящий вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köməkçi

  • 16 oğul

    I
    сущ.
    1. сын:
    1) мальчик, лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Oğlum olub у меня родился сын, böyük oğlu kimin старший сын чей, кого, ortancıl oğul средний сын, oğul böyütmək вырастить сына
    2) перен. человек как уроженец, обитатель какой-л. местности или представитель какой-л. национальности. Vətənin böyük oğlu великий сын Родины, xalqının sədaqətli oğlu верный сын своего народа
    3) лицо мужского пола, принадлежащее к какому-л. классу, сословию. Fəhlə oğlu сын рабочего, müəllim oğlu сын учителя
    4) составная часть некоторых бранных выражений. İt oğlu собачий сын, qancıq oğlu сукин сын
    2. ласковое обращение пожилого или взрослого человека к мальчику или юноше; сынок. Oğul, xəstəxanaya necə getmək olar? сынок, как можно добраться до больницы
    3. мужчина (лицо мужского пола как воплощение присущих этому полу черт – твердости, мужества и пр.). Oğulsan ki oğul! ты же настоящий мужчина! Oğul ona deyərəm ki, … назову мужчиной того, кто …
    II
    прил. сыновий, сыновний. Oğul məhəbbəti сыновняя любовь, oğul borcu сыновний долг; oğlu yerində olmaq годиться в сыновья к ому-л., oğul əvəzi olmaq kimə заменять сына к ому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oğul

  • 17 qədərsiz

    прил. разг.
    1. бесчисленный. Qədərsiz sürülər бесчисленные стада, qədərsiz sayı kimin, nəyin бесчисленное количество кого, чего
    2. беспредельный, безграничный. Qədərsiz sədaqət беспредельная преданность, qədərsiz sevgi безграничная любовь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qədərsiz

  • 18 silahdaş

    сущ. соратник:
    1. товарищ по битвам, боевой товарищ
    2. товарищ по борьбе, по какой-л. деятельности; сподвижник. Sədaqətli silahdaş верный соратник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silahdaş

  • 19 vətən

    I
    сущ. родина:
    1. отечество, родная страна, отчизна. Vətənin sədaqətli oğul və qızları верные сыны и дочери Родины
    2. место рождения кого-л. Nəsiminin vətəni Şamaxıdır родина Насими – Шемаха
    II
    прил. отечественный. Böyük Vətən müharibəsi Великая Отечественная война; vətəni tərk etmə экспатриация; vətəni tərk etmiş adam экспатриант; vətəndən qovulmaq экспатриироваться, быть экспатриированным; vətən həsrəti ностальгия, тоска по Родине

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vətən

  • 20 xidmət

    сущ.
    1. служба:
    1) работа по найму, исполнение обязанностей служащего. Dəmir yolunda xidmət служба на железной дороге; gəmidə xidmət служба на корабле
    2) исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии. Orduda xidmət служба в армии, həqiqi xidmət действительная служба, qarovul xidməti караульная служба, müddəti xidmət срочная служба, müddətdən artıq xidmət сверхсрочная служба, hərbi xidmətə çağırmaq призывать на военную службу, xidmətdə olmaq проходить службу; отслужить
    3) система обслуживающих учреждений в армии. Tibbi xidmət медицинская служба, kəşfiyyat xidməti разведывательная служба, ştab xidməti штабная служба, inzibati xidmət административная служба
    4) учреждение, организация, ведающие какой-л. специальной областью работы. Hava xidməti служба погоды (метеорологическая служба), avariya-bərpa xidməti аварийновосстановительная служба, dəmiryolunun hərəkət xidməti служба движения на железной дороге
    6) система обслуживания людей, их нужд и запросов. Kommunal xidmət коммунальная служба, rabitə xidməti служба связи, məişət xidməti служба быта; бытовое обслуживание
    2. обслуживание:
    1) работа по удовлетворению чьих-л. нужд, потребностей. Alıcılara xidmət обслуживание покупателей, yeməkxanaya gələnlərə xidmət обслуживание посетителей в столовой, əhaliyə tibbi xidmət медицинское обслуживание населения, müştərilərə xidmət обслуживание клиентов
    2) работа, связанная с эксплуатацией чего-л. (машины, станка и т.п.). Texniki xidmət техническое обслуживание, maşınlara xidmət обслуживание машин, dəzgahlara xidmət обслуживание станков
    3. служение (работа, труд во имя чего-л., на благо кого-л., чего-л.). Vətənə xidmət служение Родине, xalqa xidmət служение народу, elmə sədaqətlə xidmət беззаветное служение науке
    4. услуга (действие, приносящее помощь, пользу другому). Dostcasına xidmət дружеская услуга, öz xidmətlərini təklif etmək предложить свои услуги, xidmət göstərmək оказать услугу, xidmət mərkəzi центр услуг
    5. заслуга (поступок, деятельность, заслуживающие признания, высокой оценки). Görkəmli xidmətlərinə görə за выдающиеся заслуги, döyüş xidmətlərinə görə за боевые заслуги, Vətən qarşısında xidmətlərinə görə за заслуги перед Родиной, kadr hazırlığında xidmətlərinə görə за заслуги в подготовке кадров, xidmətlərinə görə qiymətləndirmək оценивать за заслуги
    II
    прил. служебный (относящийся к исполнению своих обязанностей). Xidmət vəzifələri служебные функции (обязанности); связь. xidmət telefonu служебный телефон, xidmət kodu служебный код, морск. xidmət gəmisi служебное судно, ж.-д. xidmət otağı служебное помещение
    ◊ xidmət göstərmək оказывать услуги; xidmət etmək: 1. служить; 2. услужить; 3. обслуживать, обслужить; 4. прислуживать; xidmətində olmaq kimin находиться на службе у кого; xidmətinə gəlmək kimin явиться к услугам кого, чьи м

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xidmət

См. также в других словарях:

  • DAQ — may refer to: Data acquisition, the sampling of the real world to generate data that can be manipulated by a computer Delivered Audio Quality, a measure of audio quality over a transmission medium This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • DAQ — UK US noun [U] ► ABBREVIATIONfor DATA ACQUISITION(Cf. ↑data acquisition) …   Financial and business terms

  • DAQ — In der Messtechnik versteht man unter Datenerfassung (engl. data acquisition, kurz DAQ) die Aufnahme analoger Signale mittels geeigneter Hardware (z. B. einer Datenerfassungskarte). Hierbei werden mit Hilfe eines Analog digital Umsetzers digitale …   Deutsch Wikipedia

  • DaQ — To be a complete idiot. How did you fail that easy test, you DaQ? …   Dictionary of american slang

  • DaQ — To be a complete idiot. How did you fail that easy test, you DaQ? …   Dictionary of american slang

  • DAQ — Don t Ask Questions (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • DAQ — data acquisition; Diagnostic Assessment Questionnaire; digital acquisition …   Medical dictionary

  • DAQ — Data AcQuisition ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • daq — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Dandami Maria …   Names of Languages ISO 639-3

  • DAQ — Data AcQuisition ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

  • DAQ — abbr. Data AcQuisition …   Dictionary of abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»