-
41 paradise plant
Биология: волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum), волчье лыко (Daphne mezereum) -
42 spurge flax
Биология: волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum), волчье лыко (Daphne mezereum) -
43 spurge olive
Биология: волчье лыко (Daphne mezereum), кнеорум (Cneorum), волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum) -
44 wild pepper
Биология: волчье лыко (Daphne mezereum), цеанотус американский (Ceanothus americanus), волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum) -
45 be out of the picture
1) не соответствовать; дисгармонировать, выпадать из общего тона; см. тж. be in the pictureThey no longer thought so much that their own dress was picturesque; they merely thought that his dress was out of the picture... (G. K. Chesterton, ‘The Return of Don Quixote’, ch. XIV) — Они уже не думали о своих довольно живописных одеждах; они видели только его костюм, который был чрезвычайно экстравагантен...
"Old Forsyte" was sitting precisely as if alone in the world... he seemed to Michael quite fascinatingly detached; and yet not out of the picture. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. XII) — "Старый Форсайт" сидел, точно он был один на свете... Майклу страшно понравился его вид - абсолютно независим и все-таки не выпадает из общего тона.
2) не принимать участия; не котироваться; ≈ сойти со сценыAt first, he had promised to take Daphne to the ball as a sort of duty, and to let Wally O'Brien know he could not play fast and loose with her. Then, when Wally was out of the picture, he wanted to make the ball some sort of compensation and defence for Daphne. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. VI) — Сначала он чуть ли не по обязанности пообещал Дафне пойти с ней в Горное училище - ему хотелось, чтобы Уолли О'Брайен знал, что с Дафной нельзя обращаться как с игрушкой. А потом, когда Уолли перестал уже занимать его, Билл пришел к заключению, что надо постараться превратить этот бал в своего рода реванш для Дафны; кроме того, пусть все видят, что девушку есть кому защитить.
...the reason for my not going back to research is that I've lost confidence; I feel I'm out of the picture. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 30) —...причиной того, что я не вернулся к научно-исследовательской работе, была потеря веры в себя. Я не соответствую своему назначению.
-
46 волчеягодник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волчеягодник
-
47 mezereon, mezereum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mezereon, mezereum
-
48 mezereon mezereum
mezereon, mezereum
1> _бот. волчье лыко (Daphne mezereum) -
49 mezereum
[mə'zɪ(ə)rɪəm]Ботаника: волчье лыко (Daphne mezereum) -
50 garland flower
* * * -
51 lady laurel
волчеягодник обыкновенный, волчье лыко ( Daphne mezereum)* * * -
52 mezereon
-
53 paradise plant
волчеягодник обыкновенный, волчье лыко ( Daphne mezereum)* * * -
54 spurge flax
волчеягодник обыкновенный, волчье лыко ( Daphne mezereum)* * * -
55 spurge laurel
2) см. cherry laurel* * * -
56 spurge olive
-
57 wild pepper
2) волчеягодник обыкновенный, волчье лыко ( Daphne mezereum)* * * -
58 willow
- balsam willow
- basket willow
- bay willow
- bay-leaf willow
- bearberry willow
- blooming willow
- blunt-leaved willow
- bog willow
- brittle willow
- broad-leaved willow
- button willow
- Caspian willow
- common willow
- crack willow
- crane willow
- creeping willow
- daphne willow
- desert willow
- diamond willow
- drooping willow
- dwarf willow
- European willow
- flowering willow
- French willow
- furry willow
- glaucous willow
- glossy willow
- goat willow
- gray willow
- gray-leaved willow
- ground willow
- hairy willow
- halberd willow
- heart-leaved willow
- herblike willow
- hoary willow
- laurel willow
- least willow
- littletree willow
- long-leaved willow
- myrtle willow
- net-leaf willow
- northern willow
- osier willow
- peach-leaved willow
- Persian willow
- prairie willow
- purple willow
- pussy willow
- pygmy willow
- red willow
- ring willow
- river-bank willow
- Roman willow
- roundear willow
- sage willow
- sand-bar willow
- sharpleaf willow
- shining willow
- shinleaf willow
- silky willow
- silver willow
- silver-leaf willow
- slender willow
- snap willow
- snow willow
- stipule willow
- swamp willow
- sweet willow
- tea-leaved willow
- varnished willow
- violet willow
- water willow
- weeping willow
- white willow
- whortleberry willow
- woolly willow
- woollytwig willow
- wrinkled-leaf willow -
59 mezereon
-
60 mezereum
См. также в других словарях:
Daphne — Pour les articles homonymes, voir Daphné … Wikipédia en Français
daphné — [ dafne ] n. m. • 1537; mot gr. ♦ Bot. Arbrisseau des terrains calcaires, à feuilles persistantes et floraison rose ou blanche. Daphné sainbois. ⇒ 2. garou. ● daphné nom masculin (grec daphnê, laurier) Petit arbrisseau d Europe et d Asie aux… … Encyclopédie Universelle
Daphne — (griechisch Δάφνη „Lorbeer“), älter auch Dafne oder Dafni (neugriechische Umschrift), bezeichnet: Daphne: einen weiblichen Vornamen eine Nymphe der griechischen Mythologie, siehe Daphne (Mythologie) eine Museumsverwaltungssoftware Daphne… … Deutsch Wikipedia
Daphne Oz — (born February 17, 1986) is an author and television host. On April 14, 2011, ABC announced Oz would be one of five co hosts on The Chew, a one hour live talk show exploring food from all angles.[1] The show premiered in September 2011. Contents… … Wikipedia
DAPHNE — Entwickler Matt Ownby Aktuelle Version 1.0 beta (6. Februar 2007) Betriebssystem Linux, Mac OS X und Windows Kategorie Arcade E … Deutsch Wikipedia
Daphne — {{Daphne}} Tochter des Flußgottes Peneios, von Apollon* geliebt und verfolgt, von ihrem zu Hilfe gerufenen Vater in einen Lorbeer (gr. daphne) verwandelt, den Apoll zu seinem heiligen Baum macht (Ovid, Metamorphosen I 452–567). Die reizvolle… … Who's who in der antiken Mythologie
Daphne — DAPHNE, es, Gr. Δάφνη, ης, (⇒ Tab. III.) des Peneus, Hygin. Fab. 203. oder, nach andern, des Ladons und der Erde, Tzetz. ad Lycophr. v. 6. und, nach den dritten, des Amikles Tochter, hatte ihr einiges Vergnügen an der Jagd, und war daher der… … Gründliches mythologisches Lexikon
Daphne — Daphne, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 16581 Housing Units (2000): 7222 Land area (2000): 13.474516 sq. miles (34.898836 sq. km) Water area (2000): 0.629579 sq. miles (1.630601 sq. km) Total area (2000): 14.104095 sq. miles (36.529437 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Daphne, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 16581 Housing Units (2000): 7222 Land area (2000): 13.474516 sq. miles (34.898836 sq. km) Water area (2000): 0.629579 sq. miles (1.630601 sq. km) Total area (2000): 14.104095 sq. miles (36.529437 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Daphne — [daf′nē] n. [L < Gr daphnē, the laurel or bay tree] 1. a feminine name 2. Gr. Myth. a nymph who is changed by her father into a laurel tree so that she may escape Apollo s advances 3. [d ] any of a genus ( Daphne) of small evergreen shrubs of… … English World dictionary
Daphne — es un género de plantas arbustivas propio de Eurasia establecido por Linneo en 1753. Pertenece a la familia de las Thymelaeaceae y lo componen unas 70 especies tanto perennes como caducas entre las que se incluyen la lauréola y el torvisco.… … Enciclopedia Universal