Перевод: с французского на русский

с русского на французский

dantzig

  • 1 Dantzig

    Французско-русский универсальный словарь > Dantzig

  • 2 la caque sent toujours le hareng

    prov.
    бочонок из-под селедки всегда пахнет селедкой; ≈ яблоко от яблони недалеко падает; горбатого (одна) могила исправит

    Jasmin. - On n'improvise pas la noblesse, monsieur Despréaux. La caque sent toujours le hareng et Madame la duchesse de Dantzig est toujours la blanchisseuse de la rue Sainte-Anne... (V. Sardou et E. Moreau, Madame Sans-Gêne.) — Жасмен. - Дворянство учредить декретом нельзя, господин Депрео. Бочонок из-под селедки всегда будет отдавать селедкой, а герцогиня Данцигская всегда останется прачкой с улицы Святой Анны...

    Dictionnaire français-russe des idiomes > la caque sent toujours le hareng

  • 3 près de

    нареч.
    1) общ. вблизи, недалеко от (Sa soeur et sa mère furent déportées dans le camp de concentration de Stutthof près de Dantzig.), около, подле, рядом, близ, приблизительно
    2) устар. (qn) наряду (с кем-л.)

    Французско-русский универсальный словарь > près de

  • 4 couloir

    1. коридо́р (dim. коридо́рчик)

    ║ un couloir aérien — возду́шный коридо́р;

    le couloir de Dantzig — Да́нцигский (По́льский) коридо́р

    2. geogr уще́лье ◄G pl. -'лий►, у́зкая доли́на, тесни́на, коридо́р;

    un couloir d'avalanche — лавиносбо́р

    3. sport [отде́льная] доро́жка ◄е► (course); коридо́р (tennis)
    4. (sur une route, une rue) полоса́* 5. pl. кулуа́ры ◄-'ов► pl. seult.;

    les couloirs de l'Assemblée — кулуа́ры Ассамбле́и;

    conversations de couloir — кулуа́рные <закули́сные> разгово́ры

    Dictionnaire français-russe de type actif > couloir

См. также в других словарях:

  • Dantzig — Dantzig, an altername spelling of Danzig (Gdańsk, Poland), may also refer to: People Tobias Dantzig (1884 – 1956), mathematician from Latvia, father of George Dantzig George Dantzig (1914 – 2005), American mathematician who introduced the simplex …   Wikipedia

  • Dantzig — ist der Familienname folgender Personen: David van Dantzig (1900–1959), niederländischer Mathematiker George Dantzig (1914–2005), US amerikanischer Mathematiker Dantzig steht außerdem für: den alten Namen für Radimang den alten Englischen Namen… …   Deutsch Wikipedia

  • Dantzig — Dantzig,   1) [ dæntsɪk], George Bernard, amerikanischer Mathematiker und Wirtschaftswissenschaftler, * Portland (Oregon) 8. 11. 1914; war 1946 52 mathematischer Berater der US Air Force, 1952 60 Mitarbeiter der RAND Corporation, 1960 66… …   Universal-Lexikon

  • Dantzig — ou Danzig nom all. de Gdansk, v. de Pologne. Port hanséatique au XIVe s., sous protection polonaise à partir de 1454, la ville fut réunie (1793) à la Prusse, à laquelle elle revint en 1815. En 1919, elle fut érigée en ville libre, accrue d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Dantzig — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dantzig ou Dantzick est l orthographe française du nom (allemand) de la ville devenue polonaise de Gdańsk (Danzig en allemand), et peut désigner :… …   Wikipédia en Français

  • Dantzig–Wolfe decomposition — is an algorithm for solving linear programming problems with special structure. It was originally developed by George Dantzig and Phil Wolfe and initially published in 1960[1]. Many texts on linear programming have sections dedicated to… …   Wikipedia

  • Dantzig, George — ▪ 2006       American mathematician (b. Nov. 8, 1914, Portland, Ore. d. May 13, 2005, Stanford, Calif.), devised the simplex algorithm, a method for solving problems that involve numerous conditions and variables, and in the process founded the… …   Universalium

  • Dantzig Twist (disque) — Marquis de Sade (groupe) Marquis de Sade Pays d’origine  France Genre(s) New wave Cold wave Années actives 1977 1981 Label(s) …   Wikipédia en Français

  • DANTZIG —    (116), the capital of W. Prussia, once a Hanse town, on the Vistula, 4 m. from the mouth; one of the great ports and trading centres of Germany and in the N. of Europe; it is traversed by canals, and many of the houses are built on piles of… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Dantzig — …   Useful english dictionary

  • George Dantzig — George Bernard Dantzig (Nov 8 1914 ndash; May 13 2005) was an American mathematician, and the Professor Emeritus of Transportation Sciences and Professor of Operations Research and of Computer Science at Stanford. George Dantzig is known as the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»