-
1 лабиринт
м.1) labyrinthe m, dédale mв лабири́нте у́лиц — dans un dédale de rues
2) анат. labyrinthe m* * *n1) gener. chicane2) busin. (физическое препятствие) chicane3) prop.&figur. dédale, labyrinthe -
2 spurt
spurt [spɜ:t]∎ beer spurted (out) from the can la bière a giclé de la boîte;∎ the milk spurted into the pail le lait gicla dans le seau;∎ some lemon juice spurted into my eye j'ai reçu une giclée de jus de citron dans l'œil(b) (dash → runner, cyclist) sprinter, piquer un sprint;∎ he spurted past us il nous a dépassés comme une flèche;∎ the car spurted through the maze of streets la voiture fila à travers le dédale de rues(gush → of pierced container) laisser jaillir; (spit → of gun, chimney) cracher;∎ his wound spurted blood le sang gicla ou jaillit de sa blessure;∎ we spurted each other with water nous nous sommes mutuellement aspergés d'eau;∎ the pipe spurted water everywhere de l'eau jaillissait du tuyau;∎ the pen spurted ink onto the carpet l'encre jaillit du stylo et tacha la moquette3 noun∎ the water came out of the tap in spurts l'eau jaillit du robinet par à-coups;∎ a spurt of machine gun fire une rafale de mitrailleuse(b) (dash) accélération f; (at work) coup m de collier; (revival) regain m; (flash → of temper, jealousy, sympathy) sursaut m;∎ to put on a spurt (while running, cycling) piquer un sprint; (while working) donner un coup de collier;∎ after a brief spurt of economic growth après un bref regain de croissance économique;∎ a spurt in prices une poussée ou flambée des prix;∎ her inspiration came in spurts l'inspiration lui venait par à-coups= spurt intransitive verb (a)
См. также в других словарях:
DÉDALE — Athénien, descendant de la famille royale issue de Cécrops, Dédale (de l’adjectif grec daïdalos : artistement travaillé) est l’artiste par excellence, et dans toutes les acceptions de ce terme pour les Grecs: architecte, sculpteur, mais également … Encyclopédie Universelle
retrouver — [ r(ə)truve ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de re et trouver I ♦ A ♦ Trouver de nouveau. 1 ♦ Voir se présenter de nouveau. C est une occasion que tu ne retrouveras jamais. Il n a pu retrouver le même tissu. 2 ♦ Découvrir de nouveau (ce qui… … Encyclopédie Universelle
CHNO Quinze Vingts — Hôpital des Quinze Vingts Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au quartier des Quinze Vingts, 48e quartier de… … Wikipédia en Français
Centre Hospitalier National D'Ophtalmologie Des Quinze-Vingts — Hôpital des Quinze Vingts Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au quartier des Quinze Vingts, 48e quartier de… … Wikipédia en Français
Centre Hospitalier National D'ophtalmologie Des Quinze-vingts — Hôpital des Quinze Vingts Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au quartier des Quinze Vingts, 48e quartier de… … Wikipédia en Français
Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts — Hôpital des Quinze Vingts Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au quartier des Quinze Vingts, 48e quartier de… … Wikipédia en Français
Centre hospitalier national d'ophtalmologie des quinze-vingts — Hôpital des Quinze Vingts Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au quartier des Quinze Vingts, 48e quartier de… … Wikipédia en Français
Hopital des Quinze-Vingts — Hôpital des Quinze Vingts Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au quartier des Quinze Vingts, 48e quartier de… … Wikipédia en Français
Hôpital Des Quinze-Vingts — Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au quartier des Quinze Vingts, 48e quartier de Paris et l un des 4… … Wikipédia en Français
Hôpital des Quinze-Vingts — Entrée de l hôpital des Quinze Vingt au 28 de la rue de Charenton Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au … Wikipédia en Français
Hôpital des quinze-vingts — Le centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze Vingts est actuellement situé 28 rue de Charenton, dans le 12e arrondissement de Paris. L hôpital a donné son nom au quartier des Quinze Vingts, 48e quartier de Paris et l un des 4… … Wikipédia en Français