Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

dans+les+murs

  • 1 pratiquer

    I vt.
    1. amalga oshirmoq, shug‘ullanmoq, mashg‘ul bo‘lmoq
    2. foydalanmoq, shug‘ullanmoq, ishlatmoq, ishga solmoq; il pratique le chantage u shantajdan foydalanadi
    3. amalga oshirmoq, qilmoq, bajarmoq; pratiquer une opération chirurgicale xirurgik operatsiyani amalga oshirmoq
    4. barpo qilmoq, ochmoq, qurmoq; de nombreuses fenêtres étaient pratiquées dans les murs devorlardan ko‘p derazalar ochilgan edi
    5. din bilan shug‘ullanmoq, dindor bo‘ lmoq
    6. vx. qatnamoq, biror joyga borib turmoq; litt. c'est un auteur, un ouvrage que je pratique bu men ko‘p foydalanadigan, ishlatadigan muallif, asar
    II se pratiquer vpr. amalda qo‘llanilmoq, foydalanilmoq, qilinmoq; comme cela se pratique en général odatda shunday qilinganligi sababli.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pratiquer

  • 2 mur

    nm.
    1. devor; bâtir, élever, abattre un mure devor urmoq, qurmoq, buzmoq; fermer de murs devor bilan o‘ramoq; un vieux mur croulant nurayotgan eski devor; il est arrivé dans nos murs u bizning shaharga keldi
    2. devorning ichki qismi; mettre des tableaux aux murs rasmlarni devorga osmoq; horaire affiché au mur devorga osilgan jadval; loc. entre quatre murs to‘rt devor ichida yashamoq
    3. loc. raser les murs devorga yopishib olmoq; sauter, faire le mur so‘roqsiz tashlab ketmoq (xizmat joyini); se cogner, se taper la tête contre les murs noumid bo‘lmoq, tarvuzi qo‘ltig‘idan tushmoq; mettre qqn. au pied du mur birovni iskanjaga, qiyinMÛR MUSIQUE qistovga olmoq, bo‘g‘otga qismoq, fosh qilmoq
    4. fig. devor, to‘siq, g‘ov; un mur d'incompréhension o‘zaro tushunmaslik to‘sig‘i; se heurter à un mur g‘ovga duch kelmoq
    5. le mur du son tovush tezligi; franchir le mur du son tovush tezligidan o‘ tmoq
    6. foot. jonli devor; l'arbitre a fait reculer le mur à distance réglementaire hakam jonli devorni kerakli masofaga jildirdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mur

См. также в других словарях:

  • Les Rats dans les murs — Auteur H. P. Lovecraft Genre horreur Version originale Titre original Rats in the walls Éditeur original Arkham House …   Wikipédia en Français

  • Dans les murs d'Eryx — Auteur H. P. Lovecraft Genre horreur Version originale Titre original In the walls of Eryx Éditeur original Arkham House …   Wikipédia en Français

  • Des Loups Dans Les Murs — est un album de bande dessinée pour la jeunesse. Scénario : Neil Gaiman Dessins et couleurs : Dave McKean Publication Éditeurs Delcourt (Collection Jeunesse) : première édition (ISBN 2 84789 326 1) (2003) …   Wikipédia en Français

  • Être dans les murs — ● Être dans les murs dans la ville ou à l intérieur des locaux …   Encyclopédie Universelle

  • Des loups dans les murs — est un album de bande dessinée pour la jeunesse. Scénario : Neil Gaiman Dessins et couleurs : Dave McKean Publication Éditeurs Delcourt (Collection Jeunesse) : première édition (ISBN 2 84789 326 1) (2003) …   Wikipédia en Français

  • Les murs rideaux — Mur rideau Murs rideau à Paris Le mur rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C est un mur de façade qui assure la fermeture de l enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant… …   Wikipédia en Français

  • Les Murs d'Anagoor — Auteur Dino Buzzati Genre Nouvelle Version originale Éditeur original Arnoldo Mondadori Editore Langue originale italien Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Les Murs De Poussière — Album par Francis Cabrel Sortie 1977 Label Columbia Albums de Francis Cabrel …   Wikipédia en Français

  • Les Murs de poussiere — Les Murs de poussière Les Murs de poussière Album par Francis Cabrel Sortie 1977 Label Columbia Albums de Francis Cabrel …   Wikipédia en Français

  • Les Murs de poussière (album, 1977) — Les Murs de poussière Les Murs de poussière Album par Francis Cabrel Sortie 1977 Label Columbia Albums de Francis Cabrel …   Wikipédia en Français

  • Les murs de poussière — Album par Francis Cabrel Sortie 1977 Label Columbia Albums de Francis Cabrel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»