-
1 sens
I n m◊Cette phrase n'a pas de sens. — ليس لهذه الكلمة معنى
2 opinion رأي ['raʔj]◊À mon sens, ça ne fonctionnera pas. — برأيي هذا لن ينفع
3 talent حس ['ћisː]4 bon sens الحكم السليم5 sensation حواس [ћa׳waːsː]II n m◊La voiture venait en sens inverse. — كانت السيارة قادمة من الاتجاه المعاكس
2 code de la route اتجاه [ʔitːi׳ӡaːh]♦ sens giratoire دوار، باتجاه الدوار* * *I n m◊Cette phrase n'a pas de sens. — ليس لهذه الكلمة معنى
2 opinion رأي ['raʔj]◊À mon sens, ça ne fonctionnera pas. — برأيي هذا لن ينفع
3 talent حس ['ћisː]4 bon sens الحكم السليم5 sensation حواس [ћa׳waːsː]II n m◊La voiture venait en sens inverse. — كانت السيارة قادمة من الاتجاه المعاكس
2 code de la route اتجاه [ʔitːi׳ӡaːh]♦ sens giratoire دوار، باتجاه الدوار -
2 abonder
v i1 foisonner كثر [ka'θura]◊Les marchandises abondent en période de fêtes. — تكثر السّلع في فترة الأعياد
2 abonder dans le sens de qqn توافق [ta׳waːfaqa]* * *v i1 foisonner كثر [ka'θura]◊Les marchandises abondent en période de fêtes. — تكثر السّلع في فترة الأعياد
2 abonder dans le sens de qqn توافق [ta׳waːfaqa] -
3 marche
n f2 à pied يمشي [jam׳ʃiː]3 جولة ['ӡawla] f◊une marche à travers la forêt —
4 fonctionnement تشغيل [taʃ׳ɣiːl]6 marche à suivre خطوة ['xutʼwa]◊Quelle est la marche à suivre ? — ما هي الخطوة التي يجب اتباعها؟
* * *n f2 à pied يمشي [jam׳ʃiː]3 جولة ['ӡawla] f◊une marche à travers la forêt —
4 fonctionnement تشغيل [taʃ׳ɣiːl]6 marche à suivre خطوة ['xutʼwa]◊Quelle est la marche à suivre ? — ما هي الخطوة التي يجب اتباعها؟
-
4 marché
n f2 à pied يمشي [jam׳ʃiː]3 جولة ['ӡawla] f◊une marche à travers la forêt —
4 fonctionnement تشغيل [taʃ׳ɣiːl]6 marche à suivre خطوة ['xutʼwa]◊Quelle est la marche à suivre ? — ما هي الخطوة التي يجب اتباعها؟
* * *n m3 bon marché رخيص [ra׳xiːsʼ] -
5 gesticuler
v iيقوم بحركات كثيرة [ja׳quːm biћara'kaːt ka'θiːra]* * *v iيقوم بحركات كثيرة [ja׳quːm biћara'kaːt ka'θiːra] -
6 pratique
I n f1 action de faire ممارسة [mu'maːrasa]2 habitude عادة ['ʔʼaːda]3 dans la pratique على ارض الواقعII adj1 qui concerne l'action تطبيقي [tatʼbiː'qijː]2 efficace عملي [ʔʼama׳lijː]◊Le métro est très pratique. — قطار الانفاق عملي جدا
* * *I n f1 action de faire ممارسة [mu'maːrasa]2 habitude عادة ['ʔʼaːda]3 dans la pratique على ارض الواقعII adj1 qui concerne l'action تطبيقي [tatʼbiː'qijː]2 efficace عملي [ʔʼama׳lijː]◊Le métro est très pratique. — قطار الانفاق عملي جدا
-
7 croiser
v t1 former une croix لف شيئا على شيء ['lafːa 'ʃajʔan ʔʼa'laː 'ʃajʔ]2 traverser قطع [qa׳tʼaʔʼa]◊Cette route croise la nationale. — تقطع هذه الطريق العام
3 rencontrer إلتقى [ʔilta'qaː]4 mélanger هجن ['haӡːana]————————se croiserv pr1 تقاطع [ta'qaːtʼaʔʼa]◊Les chemins se croisent à cet endroit. — تتقاطع الطرق بهذا المكان
2 passer en sens inverse تلاقى [talaː׳qaː]* * *v t1 former une croix لف شيئا على شيء ['lafːa 'ʃajʔan ʔʼa'laː 'ʃajʔ]2 traverser قطع [qa׳tʼaʔʼa]◊Cette route croise la nationale. — تقطع هذه الطريق العام
3 rencontrer إلتقى [ʔilta'qaː]4 mélanger هجن ['haӡːana]
См. также в других словарях:
Abonder dans le sens de quelqu'un — ● Abonder dans le sens de quelqu un donner des arguments qui vont dans le sens de ce que dit quelqu un, être tout à fait de son avis … Encyclopédie Universelle
résistance dans le sens conducteur — tiesioginė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forward resistance vok. Durchlaßwiderstand, m rus. прямое сопротивление, n; сопротивление в прямом направлении, n pranc. résistance dans le sens conducteur, f; résistance dans le sens… … Fizikos terminų žodynas
résistance dans le sens direct — tiesioginė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forward resistance vok. Durchlaßwiderstand, m rus. прямое сопротивление, n; сопротивление в прямом направлении, n pranc. résistance dans le sens conducteur, f; résistance dans le sens… … Fizikos terminų žodynas
grandeur dans un sens général — bendrasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikram objektui arba daiktui nepriskirtas dydis, pvz.: ilgis, laikas, masė, temperatūra, elektrinė varža, masinė terpės koncentracija ir pan. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mouvement dans le sens inverse des aiguilles d — judėjimas prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise motion vok. Bewegung gegen Uhrzeiger, f rus. движение против часовой стрелки, n pranc. mouvement dans le sens inverse des aiguilles d, m … Fizikos terminų žodynas
mouvement dans le sens des aiguilles d’une mon — judėjimas pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise motion vok. Bewegung nach Uhrzeiger, f rus. движение по часовой стрелке, n pranc. mouvement dans le sens des aiguilles d’une mon, m … Fizikos terminų žodynas
courant dans le sens conducteur — tiesioginė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forward current vok. Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant dans le sens conducteur, m; courant direct, m … Fizikos terminų žodynas
sens — 1. (san ; l s se lie : un sen z actif ; il ne faut pas faire entendre l s, ni dire : les cinq sans , un homme de sans , Au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 211, recommande de toujours prononcer l s finale pour le distinguer de sang, c est ainsi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sens de la mort — Sens Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
dans — [ dɑ̃ ] prép. • denz adv. XIIe; a remplacé en comme prép.; lat. pop. de intus, renforcement de intus « dedans » ♦ Préposition indiquant la situation d une personne, d une chose par rapport à ce qui la contient (⇒ inter , intra ). 1 ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle
Sens anti-horaire — Sens de rotation Le sens de rotation est le sens dans lequel a lieu une rotation. Il en existe deux, qui sont nommés différemment selon les contextes. Le sens de rotation est généralement représenté par une flèche en forme d arc de cercle. Sens… … Wikipédia en Français