-
1 ordre
ɔʀdʀm1) Ordnung f, Anordnung f2) ( instruction) Befehl m, Vorschrift f3) MIL Orden m4) REL Orden m5) JUR Verfügung f6) ECO Auftrag mordre1ordre1 [ɔʀdʀ]1 aussi botanique, zoologie d'une pièce, personne Ordnung féminin; Beispiel: avoir de l'ordre Ordnung haben; Beispiel: en ordre in Ordnung; Beispiel: mettre sa chambre en ordre sein Zimmer aufräumen2 (classement) Reihenfolge féminin; chronologique, logique Reihenfolge; Beispiel: ordre hiérarchique Hierarchie féminin; Beispiel: ordre numérique Zahlenfolge féminin; Beispiel: par ordre alphabétique in alphabetischer Reihenfolge; Beispiel: tiercé dans l'ordre in der richtigen Reihenfolge getippt4 (organisation, stabilité sociale) Ordnung féminin; Beispiel: l'ordre établi die bestehende Ordnung; Beispiel: l'ordre social/économique die Gesellschaftsordnung/das Wirtschaftssystem; Beispiel: faire régner l'ordre für Ordnung sorgen; Beispiel: rappeler quelqu'un à l'ordre jdn zur Ordnung rufen; Beispiel: rentrer dans l'ordre wieder den gewohnten Gang gehen5 des architectes, des experts comptables Verband masculin; des avocats, des médecins Kammer féminin►Wendungen: c'est dans l'ordre des choses etw liegt in der Natur der Dinge; un ordre de grandeur eine Größenordnung; dans le même ordre d'idées in diesem Zusammenhang; dans un autre ordre d'idées übrigens; mettre bon ordre à quelque chose etw in Ordnung bringen; de l'ordre de in der Größenordnung von; de premier/deuxième ordre erstrangig/zweitrangig————————ordre2ordre2 [ɔʀdʀ]1 (commandement) Befehl masculin; Beispiel: donner l'ordre de faire quelque chose anordnen etwas zu tun; Beispiel: donner l'ordre à quelqu'un de faire quelque chose jdm den Befehl erteilen etwas zu tun; Beispiel: être aux ordres de quelqu'un jdm zur Verfügung stehen; Beispiel: être sous les ordres de quelqu'un jdm unterstellt sein; militaire unter jemandes Befehl datif stehen; Beispiel: à vos ordres! zu Befehl!; Beispiel: ordre de mission/de route Dienstbefehl/Marschbefehl2 (directives) Anordnung féminin; Beispiel: sur ordre du médecin auf Anordnung des Arztes; Beispiel: ordre de grève Streikaufruf masculin3 (commande) Order féminin; Beispiel: ordre d'achat/de vente Kaufauftrag/Verkaufsauftrag; Beispiel: par ordre im Auftrag; Beispiel: sur [l']ordre/les ordres de quelqu'un in jemandes Auftrag datif►Wendungen: ordre du jour militaire Tagesbefehl masculin; (programme) Tagesordnung féminin, Agenda féminin suisse; Beispiel: être à l'ordre du jour auf der Tagesordnung stehen; jusqu'à nouvel ordre bis auf weiteres; à l'ordre de an die Order von -
2 группа соединения трехфазной обмотки
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа соединения трехфазной обмотки
См. также в других словарях:
Ordre alphabétique — Classement alphabétique Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d… … Wikipédia en Français
Liste des collections par ordre alphabétique — Il existe des noms pour désigner les différents types de collection en fonction des objets auxquels elles se rapportent. Certains noms ne sont pas attestés par le dictionnaire, ils n ont qu une valeur d usage. Le tableau ci dessous classe les… … Wikipédia en Français
Langues par ordre alphabétique — Liste de langues par ordre alphabétique Wikipédia … Wikipédia en Français
Compositeurs par ordre alphabétique — Liste de compositeurs de musique Liste alphabétique, non exhaustive de compositeurs, indépendamment de leurs origines (musique occidentale ou non), de leur époque (de l Antiquité à nos jours) ou du genre composé (musique savante ou non). Chanson … Wikipédia en Français
Pharaons par ordre alphabetique — Pharaons par ordre alphabétique Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0 … Wikipédia en Français
Pharaons par ordre alphabétique — Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0 … Wikipédia en Français
Danses par ordre alphabétique — Liste de danses Liste non exhaustive des danses classées par ordre alphabétique, de l Ahidous au Zouk. Voir aussi : Danse par pays. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Wikipédia en Français
Hiérarchie dans l'ordre hospitalier du Saint-Esprit — Ordre des Hospitaliers du Saint Esprit Création circa 1180 Reconnaissance canonique 23 avril 1198 Fondateur(s) … Wikipédia en Français
alphabétique — [ alfabetik ] adj. • XVe; de alphabet 1 ♦ Qui repose sur l alphabet, est propre à l alphabet. Écriture alphabétique. Ordre alphabétique. 2 ♦ Qui est dans l ordre alphabétique. Dictionnaire, index alphabétique. Table alphabétique des matières.… … Encyclopédie Universelle
Chateaux francais par ordre alphabetique (lettre B) — Châteaux français par ordre alphabétique (lettre B) Bagatelle à Abbeville dans la Somme Bagatelle dans le Bois de Boulogne à Paris Bagnac à Saint Bonnet de Bellac en haute vienne Château de Balzac à Balzac en Charente Barante dans le Puy de Dôme… … Wikipédia en Français
Chateaux francais par ordre alphabetique (lettre C) — Châteaux français par ordre alphabétique (lettre C) Caen dans le Calvados Château de Cagnes sur Mer dans les Alpes Maritimes Calmont d Olt à Espalion dans l Aveyron Canon dans le Calvados Capdenac dans l Aveyron Château de Caramagne à Chambéry en … Wikipédia en Français