Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dans+l'exemple+suivant

  • 41 rupture capacity

    1. разрывная мощность
    2. отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)

     

    отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
    Значение ожидаемого тока отключения, который способен отключать коммутационный аппарат или плавкий предохранитель при установленном напряжении в предписанных условиях эксплуатации и поведения.
    Примечания
    1 Напряжение устанавливается и условия предписываются в стандарте на соответствующий аппарат.
    2 Для переменного тока это симметричное действующее значение периодической составляющей.
    МЭК 60050(441-17-08)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    отключающая способность (коммутационного аппарата или предохранителя)
    Значение ожидаемого тока отключения, который коммутационный аппарат или предохранитель способен отключить при заданном напряжении в предписанных условиях применения и поведения.
    Примечание - Для коммутационных аппаратов отключающая способность может быть определена в соответствии с видом тока, предусмотренного в предписанных условиях, например отключающая способность при отключении ненагруженной линии, отключающая способность при отключении ненагруженного кабеля, отключающая способность при отключении одиночной конденсаторной батареи и т. д
    [ ГОСТ Р 52726-2007]

    отключающая способность коммутационного аппарата
    Коммутационная способность коммутационного аппарата при отключении цепи.
    [ ГОСТ 17703-72]

    EN

    breaking capacity (of a switching device or a fuse)
    a value of prospective current that a switching device or a fuse is capable of breaking at a stated voltage under prescribed conditions of use and behaviour
    NOTE 1 – The voltage to be stated and the conditions to be prescribed are dealt with in the relevant publications.
    NOTE 2 – For switching devices, the breaking capacity may be termed according to the kind of current included in the prescribed conditions, e.g. line-charging breaking capacity, cable charging breaking capacity, single capacitor bank breaking capacity, etc.
    [IEV number 441-17-08]
    [IEV number 441-01-49]

    FR

    pouvoir de coupure (d'un appareil de connexion ou d'un fusible)
    une valeur de courant présumé qu'un appareil de connexion ou un fusible est capable d'interrompre sous une tension fixée dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
    NOTE 1 – La tension à fixer et les conditions à prescrire sont précisées dans les publications particulières.
    NOTE 2 – Pour les appareils de connexion, le pouvoir de coupure peut être dénommé suivant le type de courant intervenant dans les conditions prescrites, par exemple: pouvoir de coupure de lignes à vide, pouvoir de coupure de câbles à vide, pouvoir de coupure d'une batterie de condensateurs unique, etc.
    [IEV number 441-17-08]
    [IEV number 441-01-49]

     

     

     


     

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Примечание(1)- Мнение автора карточки

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    разрывная мощность
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rupture capacity

  • 42 rupture rupturing capacity

    1. разрывная мощность
    2. отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)

     

    отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
    Значение ожидаемого тока отключения, который способен отключать коммутационный аппарат или плавкий предохранитель при установленном напряжении в предписанных условиях эксплуатации и поведения.
    Примечания
    1 Напряжение устанавливается и условия предписываются в стандарте на соответствующий аппарат.
    2 Для переменного тока это симметричное действующее значение периодической составляющей.
    МЭК 60050(441-17-08)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    отключающая способность (коммутационного аппарата или предохранителя)
    Значение ожидаемого тока отключения, который коммутационный аппарат или предохранитель способен отключить при заданном напряжении в предписанных условиях применения и поведения.
    Примечание - Для коммутационных аппаратов отключающая способность может быть определена в соответствии с видом тока, предусмотренного в предписанных условиях, например отключающая способность при отключении ненагруженной линии, отключающая способность при отключении ненагруженного кабеля, отключающая способность при отключении одиночной конденсаторной батареи и т. д
    [ ГОСТ Р 52726-2007]

    отключающая способность коммутационного аппарата
    Коммутационная способность коммутационного аппарата при отключении цепи.
    [ ГОСТ 17703-72]

    EN

    breaking capacity (of a switching device or a fuse)
    a value of prospective current that a switching device or a fuse is capable of breaking at a stated voltage under prescribed conditions of use and behaviour
    NOTE 1 – The voltage to be stated and the conditions to be prescribed are dealt with in the relevant publications.
    NOTE 2 – For switching devices, the breaking capacity may be termed according to the kind of current included in the prescribed conditions, e.g. line-charging breaking capacity, cable charging breaking capacity, single capacitor bank breaking capacity, etc.
    [IEV number 441-17-08]
    [IEV number 441-01-49]

    FR

    pouvoir de coupure (d'un appareil de connexion ou d'un fusible)
    une valeur de courant présumé qu'un appareil de connexion ou un fusible est capable d'interrompre sous une tension fixée dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
    NOTE 1 – La tension à fixer et les conditions à prescrire sont précisées dans les publications particulières.
    NOTE 2 – Pour les appareils de connexion, le pouvoir de coupure peut être dénommé suivant le type de courant intervenant dans les conditions prescrites, par exemple: pouvoir de coupure de lignes à vide, pouvoir de coupure de câbles à vide, pouvoir de coupure d'une batterie de condensateurs unique, etc.
    [IEV number 441-17-08]
    [IEV number 441-01-49]

     

     

     


     

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Примечание(1)- Мнение автора карточки

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    разрывная мощность
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rupture rupturing capacity

  • 43 Bezos, Jeff

       En juillet 1995, Jeff Bezos crée à Seattle (Etat de Washington, Etats-Unis) la librairie en ligne Amazon.com, futur géant du commerce électronique. L’étude de marché qu’il conduit au printemps 1994 l’a convaincu du fait que les livres sont les meilleurs produits à vendre sur l’internet. "J’ai utilisé tout un ensemble de critères pour évaluer le potentiel de chaque produit, relate Jeff Bezos dans le kit de presse d’Amazon. Le premier critère a été la taille des marchés existants. J’ai vu que la vente des livres représentait un marché mondial de 82 milliards de dollars. Le deuxième critère a été la question du prix. Je voulais un produit bon marché. Mon raisonnement était le suivant: puisque c’était le premier achat que les gens allaient faire en ligne, il fallait que la somme à payer soit modique. Le troisième critère a été la variété dans le choix: il y avait trois millions de titres de livres alors qu’il n’y avait que 300.000 titres pour les CD, par exemple." Amazon.com débute avec dix salariés et trois millions d’articles, et devient vite une référence mondiale du commerce en ligne. Belle consécration, Jeff Bezos est élu l’homme de l’année 1999 de Time Magazine. Amazon.com fait partie des "grands" de l’internet, avec aBay, Yahoo!, Google et Microsoft.

    Le Dictionnaire du NEF > Bezos, Jeff

  • 44 този

    мест I. като прил 1. ce, cet, cette; този ден ce jour-ci; този месец ce mois, le mois courant; по този начин de cette façon; de cette manière, ainsi, comme cela; на този свят dans ce monde; този път cette fois; 2. (следващият, такъв) suivant, e, tel, telle; II. като съществително celui, celui-ci, celui-là, celle, celle-ci, celle-là, ceux, ceux-ci, ceux-là, celles, celles-ci, celles-là; вин падеж тогава, тогози; дат падеж томува; този очевидно мисли същото celui-là il a les mêmes idées а за този, дето духа pour le roi de Prusse, pour les prunes; и таз хубава ça alors! ça par exemple! тоз час immédiatement, sur-le-champ, tout de suite, de pas.

    Български-френски речник > този

Страницы

См. также в других словарях:

  • suivant — 1. suivant, ante [ sɥivɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1360; siwant « descendant » v. 1200; p. prés. de suivre I ♦ 1 ♦ Qui vient immédiatement après. ♢ (Dans un ordre) L échelon, le grade suivant. Subst. Dans ces pages et dans les suivantes. Page 150… …   Encyclopédie Universelle

  • Dans tro — Dañs tro Pour les articles homonymes, voir Gavotte. Gavotte. Gravure de 1880. La dañs tro ou gavotte est une famille de danses traditionnelles de Basse Bretagne. Leur style en tient au maintien, les danseurs étant r …   Wikipédia en Français

  • Dañs Tro — Pour les articles homonymes, voir Gavotte. Gavotte. Gravure de 1880. La dañs tro ou gavotte est une famille de danses traditionnelles de Basse Bretagne. Leur style en tient au maintien, les danseurs étant r …   Wikipédia en Français

  • Exemple d'ONG — Organisation non gouvernementale Pour les articles homonymes, voir ONG. Une organisation non gouvernementale ou ONG est une organisation d intérêt public qui ne relève ni de l État ni d une institution internationale[1]. Les ONG n ont pas le… …   Wikipédia en Français

  • Exemple d'infinitésimal — Archimédien A l origine, l énoncé de l axiome d Archimède est le suivant : « Pour deux grandeurs inégales, il existe toujours un multiple entier de la plus petite, supérieur à la plus grande. » On appelle archimédien des structures …   Wikipédia en Français

  • SUIVANT — v. tr. Aller, venir après. Il marchait le premier, et les autres le suivaient. Allez toujours devant, je vous suis, je vous suivrai. Son bagage le suivait. Suivre de près. Suivre de loin. Je l’ai suivi de rue en rue, de ville en ville. Il me suit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Dañs tro — Pour les articles homonymes, voir Gavotte. Gavotte. Gravure de 1880. La dañs tro, dañs a dro ou gavotte est une famille de danses traditionnelles de Basse Bretagne. Leur style en tient au maintien, les danseurs étant fermement liés en se donnant… …   Wikipédia en Français

  • Place du français dans le monde — Français Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Agriculture dans la Grèce antique — Agriculture en Grèce antique L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un… …   Wikipédia en Français

  • Dualité dans les programmes d'optimisation — Multiplicateur de Lagrange Pour les articles homonymes, voir Théorème de Lagrange. La méthode des multiplicateurs de Lagrange permet de trouver un optimum, sur la figure le point le …   Wikipédia en Français

  • Inégalités dans la musique baroque — Les inégalités dans la musique baroque concernent les articulations, la durée des notes et des silences, la dynamique propre à chaque note, le timbre de chaque note et l échelle des hauteurs qui est utilisée. Sommaire 1 Introduction 2 Les notes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»