-
81 Dane
-
82 da
Danishle code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):danoisEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > da
-
83 dan
Danishle code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):danoisEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > dan
-
84 da
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):danoisDanishCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > da
-
85 dan
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):danoisDanishCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > dan
-
86 gorfou
m. (danois goirfugl, n. d'un pingouin) зоол. златовежд пингвин. -
87 gram
m. (de coloration de Gram, nom d'un bactériologiste danois) биол. метод за оцветяване на микроби с йодов разтвор. Ќ Hom. gramme. -
88 narval
m. (danois narhval) зоол. нарвал, зъбат кит ( морски еднорог), Monodon monocerus. -
89 dogue
-
90 Lophiodes monodi
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophiodes monodi
-
91 удильщик Моно, гладколобый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > удильщик Моно, гладколобый
-
92 Dogge
Dogge f grand danois, dogge -
93 Deen
-
94 Deense dog
Deense dog -
95 dog
-
96 het Deens
het Deens -
97 blood
A n1 Biol, Physiol sang m ; to give blood donner son sang ; the blood rushed to his cheeks il a rougi ; the blood rushed to my head le sang m'est monté au visage ; the sound made my blood run cold le bruit m'a glacé le sang ; to kill sb in cold blood tuer qn de sang-froid ; to have sb's blood on one's hands fig avoir la mort de qn sur la conscience ; to draw first blood faire couler le premier sang ; to do bloods faire des analyses de sang ;2 ( breeding) sang ; royal blood sang royal ; there is Danish blood on his mother's side il y a du sang danois du côté de sa mère ; music is in her blood elle a la musique dans le sang ; a prince of the blood un prince de sang ; blood tells bon sang ne saurait mentir ;3 ( anger) his blood is up il est furieux ; my blood was boiling je bouillais de rage ; it makes my blood boil! ça me fait bouillir! ;4 ( vigour) new ou fresh ou young blood sang neuf.B vtr Hunt barbouiller le visage de [qn] de sang de renard tué [hunter] ; donner le goût du sang à [hound].blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte ; he's after my blood! ○ il veut ma peau! ○ ; it's like getting blood out of a stone ( making someone speak) autant essayer de faire parler un muet ; ( making someone pay) autant faire pleurer les pierres, il/elle est tellement radin/-e ○ ! -
98 Dane
-
99 Great Dane
-
100 sail
A n2 ( navigation) to set sail prendre la mer ; to set sail from/for partir en bateau de/pour ; to be under sail être en mer ; to cross the ocean under sail traverser l'océan à la voile ; a ship in full sail un navire toutes voiles dehors ; the age of sail l'âge de la voile ;3 ( on windmill) aile f ;4 ( journey) to go for a sail faire un tour en bateau ; it's two days' sail from here c'est à deux jours de bateau d'ici.B vtr1 ( be in charge of) piloter [ship, yacht] ; faire voguer [model boat] ; ( steer) manœuvrer [ship, yacht] ; to sail a ship between two islands/into the port manœuvrer un navire entre deux îles/pour entrer au port ;2 ( travel across) traverser [qch] en bateau [ocean, channel] ;C vi1 ( travel by boat) [person] voyager en bateau ; to sail from… to voyager en bateau de… jusqu'à ; to sail around the world faire le tour du monde en bateau ; to sail north voyager en bateau vers le nord ; we flew there and sailed back nous avons pris l'avion à l'aller et le bateau au retour ;2 ( move across water) [ship] to sail across traverser [ocean] ; to sail into entrer dans [port] ; the ship sailed into Brest le bateau est entré dans la rade de Brest ; to sail at 15 knots filer à 15 nœuds ; to sail under the Danish flag naviguer sous pavillon danois ;3 (leave port, set sail) prendre la mer ; the Titanic sailed on 10 April le Titanic a pris la mer le 10 avril ; we sail/the boat sails at 10 am nous partons/le bateau part à 10 h ;4 ( as hobby) faire de la voile ; to go sailing faire de la voile ;5 ( move smoothly) to sail past sb passer près de qn sans même le/la remarquer ; to sail into a room entrer dans une pièce d'un pas nonchalant ; the ball sailed over the fence la balle est passée par-dessus la barrière.to sail close to the wind jouer avec le feu ; to take the wind out of sb's sails rabattre le caquet à qn.■ sail into ○ US:▶ sail into [sb] passer un savon à ○.■ sail through:▶ sail through [sth] gagner [qch] facilement [match, election] ; to sail through an exam réussir un examen les doigts dans le nez ○ ; he sailed through the interview il s'en est bien tiré ○ à l'entretien.
См. также в других словарях:
danois — danois, oise [ danwa, waz ] adj. et n. • XIIe; daneis 1080; lat. médiév., du germ. danisk 1 ♦ Du Danemark. Bière danoise. ♢ N. Un Danois, une Danoise. ⇒aussi viking. N. m. Le danois : langue germanique parlée au Danemark (et en Norvège jusqu au… … Encyclopédie Universelle
danois — Danois, Danus. Les Danois, Dani, voyez Danemarc … Thresor de la langue françoyse
Danois — er fransk for en dansker … Danske encyklopædi
Danois — Cet article concerne la langue. Pour d autres usages, voir Danois (homonymie). Danois Dansk Parlée au Danemark, Îles Féroé, Groenland, Islande, Allemagne Région Schleswig du sud … Wikipédia en Français
danois — (da noî ; l s se lie : un da noî z agile) s. m. 1° Chien de chasse à poil ras, ordinairement blanc, tacheté de noir, d origine danoise, dit aussi arlequin. Grand danois, chien élancé comme le lévrier, gros comme le mâtin et fort comme le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Danois (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Danois peut désigner : Un Danois est un habitant du Danemark. le danois est une langue germanique parlée au Danemark. Les Danois étaient un groupe de … Wikipédia en Français
DANOIS (DROIT) — DANOIS DROI Appartenant au groupe des droits nordiques, qui se range lui même dans la famille romano germanique, le droit danois trouve son origine dans des coutumes régionales (Jutland, Scanie, Seeland), lesquelles ont été fixées par écrit aux… … Encyclopédie Universelle
Danois d'Allemagne — Danois d’Allemagne La minorité danoise représente entre 15 000 et 50 000 personnes vivant dans la moitié Nord du Schleswig Holstein. Elle dispose d organisations culturelles, d une Église (rattachée à l Église du Danemark) et d écoles spécifiques … Wikipédia en Français
Danois d' Allemagne — Danois d’Allemagne La minorité danoise représente entre 15 000 et 50 000 personnes vivant dans la moitié Nord du Schleswig Holstein. Elle dispose d organisations culturelles, d une Église (rattachée à l Église du Danemark) et d écoles spécifiques … Wikipédia en Français
Danois (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Danois est un nom propre ou commun qui peut désigner : Un Danois (en), un habitant du Danemark. le danois, une langue germanique … Wikipédia en Français
Danois d’Allemagne — La minorité danoise représente entre 15 000 et 50 000 personnes vivant dans la moitié Nord du Schleswig Holstein. Elle dispose d organisations culturelles, d une Église (rattachée à l Église du Danemark) et d écoles spécifiques. La minorité… … Wikipédia en Français