-
1 wann
1) ( interrogativ) ne zaman;seit \wann? ne zamandan beri?;bis \wann? ne zamana kadar?;von \wann bis \wann? ne zamandan ne zamana?;ab \wann? ne zamandan itibaren?dann und \wann zaman zaman, ara sıra, kimi zaman -
2 dann
\dann und wann zaman zaman, ara sıra, kimi zaman;und was \dann? o zaman ne olacak?;bis \dann! görüşmek üzere!2) ( zu dem Zeitpunkt) o zaman;das Telefon klingelt immer \dann, wenn ich gerade dusche ne zaman duş yaparsam, o zaman telefon çalar3) ( außerdem) ayrıca, üstelik4) ( unter diesen Umständen)\dann eben nicht! o zaman olmaz!;wenn nicht, \dann nicht! olmazsa olmaz!;wenn nicht er, wer \dann? o değilse, o zaman kim? -
3 dann
ayrıca ara sıra [dann und wann]bundan başkabunun yanı sırao haldeo zamanondan sonrasonrasonraları
См. также в других словарях:
dann und wann — [Redensart] Auch: • ruckweise • anfallsweise • ab und zu • hin und wieder • von Zeit zu Zeit Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
dann und wann — ab und an, ab und zu, das ein oder andere Mal, des Öfteren, gelegentlich, hier und da, hin und wieder, manchmal, mitunter, öfter, stellenweise, streckenweise, vereinzelt, von Zeit zu Zeit, zeitweilig, zeitweise, zuzeiten; (österr.): fallweise;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wie wohl ist dem, der dann und wann sich etwas Schönes dichten kann! — Mit diesen Versen beginnt Wilhelm Busch (1832 1908) seine Geschichte von »Balduin Bählamm«, dem verhinderten Dichter. Sie werden auch heute noch gerne auf manchen Verseschmied und seine poetischen Ergüsse angewendet … Universal-Lexikon
Wann — Wann, die Oberdeutsche Form der Partikel wenn, sie mag nun ein Adverbium der Zeit, oder eine bedingende Conjunction seyn. Da die Oberdeutsche Mundart da, wo sie es thun kann, immer die breiten und tiefen Vocale den hohern vorziehet, so thut sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dann — Dann, adv. demonstrat. eine Zeit, oder Ordnung anzudeuten. 1) Eine Zeit, da es das wenn entweder ausdrücklich oder doch versteckt, entweder vor oder nach sich hat. Dann, wenn ich dich sehe, will ich es dir geben. Die Jugend ist am seltensten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dann — hinterher; folgend; später; danach; als nächstes; hernach; hiernach; anschließend; im Anschluss an; nachher; sodann; dadurch; … Universal-Lexikon
wann — zu welcher Zeit; zu welchem Zeitpunkt * * * wann [van] <Adverb>: 1. <zeitlich> zu welchem Zeitpunkt, zu welcher Zeit: a) <interrogativ> wann kommst du?; wann bist du geboren?; bis, seit wann bist du hier? b) <relativisch>… … Universal-Lexikon
wann — wạnn Adv; 1 (in direkten und indirekten Fragesätzen) zu welcher Zeit?, zu welchem Zeitpunkt?: Wann fährt der Zug ab?; Ich weiß nicht, wann er kommt 2 (in direkten und indirekten Fragesätzen) seit wann seit welcher Zeit?, seit welchem Zeitpunkt? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dann — dạnn Adv; 1 zeitlich nach dem Erwähnten ≈ danach, später: Wir sind zuerst zum Essen und dann ins Kino gegangen 2 zu dem genannten Zeitpunkt (in der Zukunft): Er darf erst dann aufstehen, wenn er wieder gesund ist; Bald habe ich Geburtstag, dann… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dann — dạnn ; dann und wann; vgl. dannzumal und dazumal … Die deutsche Rechtschreibung
wann — wạnn ; dann und wann … Die deutsche Rechtschreibung