-
21 holde
трюмдержатьсохранитьстоятьтрюмholder-holdt-har holdt[хОле]держать; считать, принимать, останавливаться, стоятьдержатьholder-holdt-har holdt[хОле]держать; считать, принимать, останавливаться, стоять* * *[holə] vb.holder[holo], holdt [hold], holdt [hold]1. держать, содержать, соблюдать2. хранить, сохранять3. подписываться (на к.-л. издание)4. считать, полагать5. сдерживать, останавливать; останавливатьсяhun holder Politiken она выписывает /подписана на «Политикен»butikkerne holder lukket den 25.12. магазины закрыты 25 декабряhun holder det for sig selv она скрывает/не разглашает этоbiler skal holde tilbage for ambulancer машины должны уступать дорогу машинам Скорой помощиjeg holder så meget af dig ты мне так нравишься »jeg holder meget af at svømme мне очень нравится плаватьhvor er toilettet? Jeg kan ikke holde mig længere где туалет? Я больше не могу терпетьdu skal nok holde lidt igen med alkohol тебе снова надо умерить потребление алкоголяhold om mig, skat! обними меня, любимый!hold op med at græde! прекрати реветь!osten kan kup holde sig i 2 uger сыр может храниться/сохраняться 2 неделиhan holder sig for god til at sige undskyld он ставит себя слишком высоко для того, чтобы извинитьсяnu kan jeg ikke holde ud at høre mere я больше не могу терпеть, слушая этоman holder jul den 24. december в Дании празднуют/отмечают Рождество 24 декабряkan du holde holdeplads på en hemmelighed? ты можешь хранить тайну?hold kæft! заткнись!bussen holder ikke før Rådhuspladsen автобус не останавливается вплоть до Ратушной площадиhan holder altid, hvad han lover он всегда выполняет то, что обещает -
22 illegalt
[ihgαld] adv.нелегально -
23 jo
конечно, как же, да* * *[jo] adv.ведь, же———————— [jo] interj. да (при ответе на вопрос, содержащий в себе отрицание ———————— [jo] konj. чем; jo... jo - чем... темjo mere vi skynder os, jo før bliver vi færdige чем быстрее мы будем (работать), тем раньше закончимer du ikke træt? Jo, det er jeg ты не устал? да, устал -
24 land
деревенский, деревняземляземля ; почвастранадеревенский, деревнястрана* * *[lαn] sb. -et, -e, -ene1. страна, государство2. земля, суша; берег3. деревня, загород4. земля, почваden må du længere ud på landet med расскажи-ка это кому-нибудь другому/бабушке своей рассказывайdet er uden for lands lov og ret это где-то в глуши/ на краю света/вдали от цивилизации/у чёрта на куличках -
25 længe
I. længe [lærp] sb. -n, -r, -rneфлигельII. længe [lær\d] adv.долгоhvor længe har du været i Danmark? как долго ты был в Дании?det er længe siden, vi så hinanden sidst давненько мы не виделись -
26 NB
[ndtuu] sb. - en1. природа2. натура, характерhan er en afslappet natur I он по натуре спокойный/ расслабленный———————— [xæn Ъе] adv.-> notabene сокр. от -
27 natur
природа* * *[ndtuu] sb. - en1. природа2. натура, характерhan er en afslappet natur I он по натуре спокойный/ расслабленный -
28 nylig
недавно* * *[ny-li] adj. -t, -eнедавний, новый———————— [fiy-li] adv.недавноhan er først kommet til Danmark for nylig он только недавно приехал в Данию -
29 omfangsrig
[bm/αwj,n] adj. -t, -eобъёмистый, обширныйDanmark har en omfangsrig litteratur в Дании существует богатая литература -
30 ophold
оставаться* * *[objhol] sb. -et, =, -ene1. пребывание2. остановка, перерыв3. средства к существованиюpå vej til Rødby gjorde vi ophold i Nykøbing по дороге в Рёдбю мы остановились в Нюкёбингеhan tager hjem efter 3 måneders ophold i Danmark он едет домой после трёх месяцев пребывания в Дании -
31 ror
руль, шлем* * *[гол] sb. -et, =, -eneруль, штурвалstatsministeren står ved roret i Danmark в Дании всем заправляет премьер-министр -
32 rundt
кругом ; вокругвокруг, круглый* * *['rånd] adv.кругом, вокруг -
33 råddent
[roðənd] adv.с гнильцойder er noget råddent i Danmark что-то прогнило в Королевстве датском/не так всё гладко в датском Королевстве -
34 stå
стоять* * *[sdå] vb.står[sdå\ stod [sdoð], stået [sdæəð] стоятьhan skal stå op på sit arbejde hele dagen ему приходится проводить на ногах весь рабочий деньhun står op kl. 6 она встаёт в 6 часовhan stod på bussen i Vanløse og stod af på Nørreport Station он сел на автобус в Ванлёсе, а вышел на станции Нёррепортdet står dig frit for, hvad du vil vælge ты свободен в своём выбореhvis det stod til mig, havde du fået lønforhøjelse forlængst если бы это зависело от меня, ты давно бы получил прибавку к жалованию -
35 transport
перевозка ; транспорт* * *[trαnspå-d] sb.-en транспортировка, перевозка, доставка; трансфертhan arbejder med transport af grise fra Danmark til Polen он занимается перевозкой поросят из Дании в Польшу -
36 udtage
[uðja] vb.-tager[-Ja], -tog [-/ol, -taget [-{a'əð]1. вынимать2. выбирать, отбиратьhan blev udtaget til at repræsentere Danmark ved oplympiaden она была отобрана представлять Данию на Олимпиаде -
37 verdenskrig
мировая война* * *[väudəns^rij] sb. -en, -e, -eneмировая войнаDanmark var besat under 2. verdenskrig во время второй мировой Дания была оккупирована -
38 vidt
['vid] adv.широкоså vidt jeg ved bor der 5 millioner mennesker i Danmark насколько я знаю, в Дании проживает 5 миллионов человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Danmark — may refer to: The Danish name for the country of Denmark Danmark (ship) See also Denmark (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Danmark — Danmark, land i Europa. Se artiklen: Danmark … Danske encyklopædi
Danmark — Danmark, 1) (dän.), so v.w. Dänemark; 2) Kirchspiel in der Vogtei Waxala des schwedischen Upsala Län; die Kirche darin soll von der Beute erschlagener Dänen erbaut worden sein … Pierer's Universal-Lexikon
Danmark — [dan′märk] Dan. name for DENMARK * * * … Universalium
Danmark — [dan′märk] Dan. name for DENMARK … English World dictionary
Danmark — Danemark Wikipédia … Wikipédia en Français
Danmark Rundt — Race details Date August Region Denmark English name Tour of Denmark Local name(s) Danmark Rundt (Danish) Discipl … Wikipedia
Danmark Hotel Copenhagen (Copenhagen) — Danmark Hotel Copenhagen country: Denmark, city: Copenhagen (City Centre) Danmark Hotel Copenhagen Location Radhuspladsen(City Hall Square) and Tivoli Gardens are a stone s throw away, and the shopping precinct of Stroget is just around the… … International hotels
Danmark (1933) — Danmark p1 … Deutsch Wikipedia
Danmark (Данмарк) — «Danmark» («Данмарк») броненосец (Дания) Тип: броненосец (Дания). Водоизмещение: 4823 тонны. Размеры: 82 м х 15 м х 6 м. Силовая установка: одновальная, компаунд машины. Максимальная скорость: 8,5 узла. Вооружение: двенадцать 152 мм (6 ),… … Энциклопедия кораблей
Danmark (Begriffsklärung) — Danmark ist: Der Staat Dänemark Name mehrerer Schiffe: Danmark (1922), eine dänische Eisenbahnfähre Danmark (1933), ein dänisches Segelschulschiff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
