-
81 dangle
n. asılınıp torırğa; asılınıp selkenergä -
82 dangle
sallamak, sarkmak; sallanmak, sarkitmak -
83 dangle
v.asmaq -
84 dangle
оставить; потерять -
85 dangle
-
86 dangle
-
87 dangle
isabit, Iladlad, Ibitin, manuyò -
88 dangle
kkt. membayang-bayangkan. -kki. menguntai, berjuntai, teruntai. -
89 dangle
v.sark:n.sarkma -
90 dangle
1) κουνώ2) κρεμιέμαι -
91 dangle
/'dæɳgl/ * ngoại động từ - lúc lắc, đu đưa - nhử, đưa ra để nhử * nội động từ - lòng thòng, lủng lẳng, đu đưa =a sword dangles at his side+ thanh kiếm lủng lẳng bên sườn anh ta =the bulb slowly dangles in the wind+ bóng đèn đu đưa nhẹ trong gió - ((thường) + about, after, round) sán gần, bám sát, theo đuôi nhằng nhằng -
92 dangle
verb transitive and intransitiveതൂങ്ങുക, ഞാലുക, ഊഞ്ഞാലാടുക -
93 dangle
[΄dæŋgl] v կախվել, ազատ կախ ընկնել. կախել, կախ տալ. փխբ. հրապուրել, գրա վել. She dangled the key in front of her brother Նա բանալին թափահարեց իր եղբոր աչ քերի առջև -
94 Dangle
pendeti. -
95 dangle a carrot before smb.
(dangle a carrot before smb. (smb.'s nose или the nose of smb.))приманивать кого-л. чем-л. соблазнительным, соблазнять кого-лBut Ringwall mustn't be allowed to have such treasonable thoughts. I've been wondering whether we ought not to dangle a few carrots in front of his nose. (J. O'Hara, ‘The Lockwood Concern’, book II) — Нельзя допустить, чтобы у Рингуолла появлялись такие крамольные мысли. Не следует ли чем-нибудь приманить его?
Thanks to our educators who have dangled the carrot of higher education before the noses of those who can't ever have it, there's a mistaken idea that Grammar School is everything that matters. (M. Dickens, ‘The Heart of London’, part I) — Благодаря нашим деятелям на ниве просвещения, которые соблазняют высшим образованием тех, для кого оно недоступно, создалось ошибочное представление, что нет ничего важнее средней классической школы.
Large English-Russian phrasebook > dangle a carrot before smb.
-
96 dangle after
dangle after бегать за кем-л., волочиться -
97 dangle around
dangle around слоняться, болтаться -
98 dangle-dolly
dangle-dolly [ˊdæŋglˏdɒlɪ] nигру́шка, кото́рая подве́шивается в автомаши́не -
99 dangle about/after/round someone
dangle about/after/round someone -
100 dangle something before/in front of someone
dangle something before/in front of someoneiemand met iets trachten te paaien/verleidenEnglish-Dutch dictionary > dangle something before/in front of someone
См. также в других словарях:
Dangle — Dan gle (d[a^][ng] g l), v. i. [imp. & p. p. {Dangled}; p. pr. & vb. n. {Dangling}.] [Akin to Dan. dangle, dial. Sw. dangla, Dan. dingle, Sw. dingla, Icel. dingla; perh. from E. ding.] To hang loosely, or with a swinging or jerking motion. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dangle — may refer to: a Dangle (espionage) is an agent of one intelligence agency or group who pretends to be interested in defecting or turning to another intelligence agency or group. In ice hockey, a dangle is a variety of moves where a player dekes… … Wikipedia
Dangle — Dan gle, v. t. To cause to dangle; to swing, as something suspended loosely; as, to dangle the feet. [1913 Webster] And the bridegroom stood dangling his bonnet and plume. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dangle — [daŋ′gəl] vi. dangled, dangling [< Scand, as in Dan dangle, Ice dingla, to dangle] 1. to hang loosely so as to swing back and forth [a long tail dangled from the kite] 2. to be a hanger on; follow (after) 3. to lack clear syntactic connection… … English World dictionary
dangle — 1590s, probably from Scandinavian (Cf. Dan. dangle, Swed. dangla to swing about, Norw. dangla), perhaps via N.Fris. dangeln. Related: Dangled; dangling … Etymology dictionary
dangle — suspend, *hang, sling Analogous words: oscillate, sway, pendulate, fluctuate (see SWING): *swing, wave … New Dictionary of Synonyms
dangle — [v] suspend brandish, depend, droop, entice, flap, flaunt, flourish, hang, hang down, lure, sling, sway, swing, tantalize, tempt, trail, wave; concepts 153,190 … New thesaurus
dangle — ► VERB 1) hang so as to swing freely. 2) offer (an incentive) to someone. DERIVATIVES dangler noun dangly adjective. ORIGIN symbolic of something loose and hanging … English terms dictionary
dangle — v. 1) (d; intr.) to dangle from (his keys dangled from a chain) 2) (d; tr.) to dangle before, in front of (to dangle bait in front of smb.) * * * [ dæŋgl] in front of (to dangle bait in front of smb.) (d; tr.) to dangle before (d; intr.) to… … Combinatory dictionary
dangle — UK [ˈdæŋɡ(ə)l] / US verb Word forms dangle : present tense I/you/we/they dangle he/she/it dangles present participle dangling past tense dangled past participle dangled 1) [intransitive/transitive] if you dangle something, or if it dangles, it… … English dictionary
dangle — I. verb (dangled; dangling) Etymology: probably of Scandinavian origin; akin to Danish dangle to dangle Date: 1565 intransitive verb 1. to hang loosely and usually so as to be able to swing freely 2. to be a hanger on or a dependent 3. to occur… … New Collegiate Dictionary