Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

dangerous

  • 41 pass

    n. giriş, geçiş, geçit, dar yol, kanal, geçiş izni, pasaport, giriş kartı, paso, izin, ruhsat, hokkabazlık, el çabukluğu, pas, geçme, kur, çalım, durum, vaziyet
    ————————
    v. geçmek, geçirmek, aşmak, devretmek, vermek, uzatmak, piyasaya sürmek, pas vermek, açmak (kilit), söylemek, bildirmek, dönüşmek, dinmek, onaylanmak
    * * *
    1. geçit (n.) 2. geç (v.) 3. geçiş (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) geçmek
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) geçmek
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) aşmak
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) yetişip/sollayıp geçmek
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) geçirmek
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) onaylamak, kabul etmek
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) bildirmek, açıklamak
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) geçmek
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) geçmek
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) geçit
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) izin belgesi, paso, permi
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) geçme
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Turkish dictionary > pass

  • 42 perilous

    adj. tehlikeli
    * * *
    tehlikeli
    * * *
    adjective (very dangerous: a perilous journey.) çok tehlikeli

    English-Turkish dictionary > perilous

  • 43 pinnacle

    n. zirve, doruk, tepe nokta, sivri tepeli kule
    * * *
    doruk
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) sivri süsleme kulesi
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) sivri kaya
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) doruk

    English-Turkish dictionary > pinnacle

  • 44 play with fire

    (to do something dangerous or risky: Putting all your money into that business is playing with fire!) ateşle oynamak

    English-Turkish dictionary > play with fire

  • 45 precarious

    adj. güvenilmez, belirsiz, tutarsız, istikrarsız, kararsız, şüpheli, riskli
    * * *
    belirsiz
    * * *
    [pri'keəriəs]
    (insecure; risky or dangerous.) güvensiz, rizikolu
    - precariousness

    English-Turkish dictionary > precarious

  • 46 radioactive

    adj. ışınetkin [fiz.], radyoaktif
    * * *
    radyoaktif
    * * *
    [reidiəu'æktiv]
    1) ((of some substances, eg uranium) giving off rays which can be dangerous, but which can also be used in eg medicine: radioactive metals.) radyoaktif
    2) (containing radioactive substances: radioactive waste/dust.) radyoaktif

    English-Turkish dictionary > radioactive

  • 47 rapids

    n. suyun en hızlı aktığı yer, nehrin akıntılı yeri
    * * *
    noun plural (a place in a river where the water flows quickly, often having dangerous rocks in mid-stream.) ivinti yeri

    English-Turkish dictionary > rapids

  • 48 rescue

    n. kurtarma, hayat kurtarma, imdat, yardım
    ————————
    v. kurtarmak, muaf tutmak, hacizden kurtarmak, imdadına yetişmek, zorla geri almak
    * * *
    1. kurtar (v.) 2. kurtarma (n.)
    * * *
    ['reskju:] 1. verb
    (to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) kurtarmak
    2. noun
    ((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) kurtarma

    English-Turkish dictionary > rescue

  • 49 rife

    adj. yaygın, çok bulunan, salgın, dolu
    * * *
    salgın
    * * *
    ((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) yaygın

    English-Turkish dictionary > rife

  • 50 schemer

    n. plancı, entrikacı, komplocu, dolap çeviren kimse
    * * *
    plancı
    * * *
    noun He's a dangerous schemer.) düzenbaz, entrikacı

    English-Turkish dictionary > schemer

  • 51 serious

    adj. ciddi, önemli, ağır, ağırbaşlı, şakaya gelmeyen
    * * *
    ciddi
    * * *
    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) ciddî, ağır başlı
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) ciddî, samimî
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) ciddî
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) ciddî, tehlikeli
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Turkish dictionary > serious

  • 52 shallows

    noun plural (a place where the water is shallow: There are dangerous rocks and shallows near the island.) sığlık, sığ yer

    English-Turkish dictionary > shallows

  • 53 stall

    n. ahır, koltuk, stand, tezgâh, koltuk [tiy.], sargı (parmak), hız kaybedip düşme (uçak), park yeri, oyalama, bahanelerle aldatma, vakit kazanmaya çalışma
    ————————
    v. oyalamak, hızı kesilerek düşmek, zaman kazanmak, geciktirmek, saplanmak, durmak (motor), stop etmek, hızı kesilmek
    * * *
    1. geciktir (v.) 2. ahır (n.)
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) ahır
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) tezgâh
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) stop etmek
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) hız kaybedip kontroldan çıkmak
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) stop ettirmek
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) durma, stop etme
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) oyalamak, savsaklamak

    English-Turkish dictionary > stall

  • 54 stormtrooper

    noun (a soldier specially trained for violent and dangerous attacks.) özel birlik

    English-Turkish dictionary > stormtrooper

  • 55 suicidal

    adj. intihara ait, intiharla ilgili, intihar gibi, intihar niteliğinde
    * * *
    intihara ait
    * * *
    1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) intihar eğiliminde
    2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) çok tehlikeli

    English-Turkish dictionary > suicidal

  • 56 tame

    adj. evcil, ehli, uysal, uslu, tatsız, ekili
    ————————
    v. evcilleştirmek, işlemek, ehlileştirmek, uslandırmak, yumuşatmak, ekmek, işlemek (toprak), cesaretini kırmak
    * * *
    1. evcilleştir (v.) 2. evcil (adj.)
    * * *
    [teim] 1. adjective
    1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) evcil(leştirilmiş)
    2) (dull; not exciting: My job is very tame.) sıkıcı, yavan
    2. verb
    (to make tame: It is impossible to tame some animals.) evcilleştirmek
    - tameness
    - tameable

    English-Turkish dictionary > tame

  • 57 the last person

    (a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) son kişi

    English-Turkish dictionary > the last person

  • 58 threat

    n. korkutma, tehdit, gözdağı, adak, tehlike
    * * *
    1. tehdit et (v.) 2. tehdit (n.)
    * * *
    [Ɵret]
    1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) tehdit
    2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) tehlike işareti
    3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) tehlike kaynağı

    English-Turkish dictionary > threat

  • 59 treacherous

    adj. hain, güvenilmez, aldatıcı, kalleş
    * * *
    haince
    * * *
    ['tre ərəs]
    1) (betraying or likely to betray: a treacherous person/act.) hain, kalleş
    2) (dangerous: The roads are treacherous in winter.) tehlikeli
    - treacherousness
    - treachery

    English-Turkish dictionary > treacherous

  • 60 tumour

    n. tümör, ur
    * * *
    tümör
    * * *
    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) tümör, ur

    English-Turkish dictionary > tumour

См. также в других словарях:

  • dangerous — dan·ger·ous adj 1: creating a risk of bodily injury a dangerous condition of a public building 2: able or likely to inflict esp. serious bodily injury a dangerous criminal with no regard for human life a dangerous animal; also: deadly …   Law dictionary

  • Dangerous — describes something that encompasses danger. It may also refer to: Contents 1 Music 1.1 Artists 1.2 Albums 1.3 Songs 1.4 …   Wikipedia

  • Dangerous — The Short Films …   Википедия

  • dangerous — dangerous, hazardous, precarious, perilous, risky all mean attended by or involving the possibility of loss, evil, injury, harm; however, they are frequently not freely interchangeable in usage. Dangerous applies to persons, things, or situations …   New Dictionary of Synonyms

  • Dangerous — Dan ger*ous, a. [OE., haughty, difficult, dangerous, fr. OF. dangereus, F. dangereux. See {Danger}.] 1. Attended or beset with danger; full of risk; perilous; hazardous; unsafe. [1913 Webster] Our troops set forth to morrow; stay with us; The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dangerous — Saltar a navegación, búsqueda El término Dangerous puede hacer referencia a: Dangerous , canción de M. Pokora con Timbaland y Sebastian, del álbum MP3; Dangerous , cuarto álbum de estudio de Michael Jackson; Dangerous (canción) Canción de Michael …   Wikipedia Español

  • Dangerous — (engl.: gefährlich) bezeichnet: Dangerous (Album), Album von Michael Jackson (1991) Dangerous (Film), US amerikanisches Filmdrama von Alfred E. Green (1935) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere …   Deutsch Wikipedia

  • dangerous — early 13c., difficult, arrogant, severe (the opposite of affable), from Anglo Fr. dangerous, O.Fr. dangeros (12c., Mod.Fr. dangereux), from danger (see DANGER (Cf. danger)). In Chaucer, it means hard to please, reluctant to give; sense of full of …   Etymology dictionary

  • dangerous — [adj] hazardous, troubling alarming, bad, breakneck*, chancy, critical, dangersome, deadly, delicate, dynamite, exposed, fatal, formidable, hairy*, heavy*, hot*, impending, impregnable, insecure, jeopardous, loaded, malignant, menacing, mortal,… …   New thesaurus

  • dangerous — ► ADJECTIVE 1) likely to cause harm. 2) likely to cause problems. DERIVATIVES dangerously adverb dangerousness noun …   English terms dictionary

  • dangerous — [dān′jərəs] adj. [ME < OFr dangereus] full of danger; likely to cause injury, pain, etc.; unsafe; perilous dangerously adv. dangerousness n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»