Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

dangerous+person

  • 1 the last person

    (a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) az utolsó, aki...

    English-Hungarian dictionary > the last person

  • 2 maniac

    mániás, dühöngő őrült, bolondja vminek, őrjöngő
    * * *
    [-æk]
    noun (an insane (and dangerous) person; a madman: He drives like a maniac.) dühöngő őrült

    English-Hungarian dictionary > maniac

  • 3 pass

    áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Hungarian dictionary > pass

  • 4 danger

    veszély
    * * *
    ['dein‹ə]
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) veszély
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) veszély
    •

    English-Hungarian dictionary > danger

  • 5 grave

    ünnepélyes, megfontolt, nehéz to grave: bevés, vés, kifarag, kifarag, kiváj
    * * *
    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) sír
    - gravestone
    - graveyard     II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) fontos, súlyos
    2) (serious, dangerous: grave news.) komoly
    3) (serious, sad: a grave expression.) súlyos
    •
    - gravity

    English-Hungarian dictionary > grave

  • 6 lifeline

    noun (a rope for support in dangerous operations or thrown to rescue a drowning person.) mentőkötél

    English-Hungarian dictionary > lifeline

  • 7 megalomaniac

    [-æk]
    adjective, noun ((of) a person having megalomania: That country is in the power of a dangerous megalomaniac.) megalomániás

    English-Hungarian dictionary > megalomaniac

  • 8 treacherous

    áruló, hűtlen
    * * *
    ['tre ərəs]
    1) (betraying or likely to betray: a treacherous person/act.) áruló
    2) (dangerous: The roads are treacherous in winter.) veszélyes
    •
    - treacherousness
    - treachery

    English-Hungarian dictionary > treacherous

  • 9 volunteer

    gyakornok, önkéntes, önként jelentkező to volunteer: önkéntesnek jelentkezik, önként jelentkezik
    * * *
    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) önként jelentkezik
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) önként felajánl
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) önkéntes

    English-Hungarian dictionary > volunteer

См. также в других словарях:

  • dangerous person — index delinquent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Dangerous Person On Street — (危险人物) Starring Phyllis Quek Benedict Goh Huang Shinan Opening theme 宁愿你平凡 by Phyllis Quek Ending theme 我要知道你的感觉 by Chen Shaodong Broadcast …   Wikipedia

  • Dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is also a term of art used in the definition of the offence of causing death by dangerous driving. It replaces the former offence of reckless driving. Contents 1… …   Wikipedia

  • dangerous weapon — dangerous weap·on n: an object that when used as an instrument of offense is capable of causing serious bodily injury compare deadly weapon Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Dangerous Crossing — (1953 film) DVD cover Directed by Joseph M. Newman Produced by Robert Bassler …   Wikipedia

  • dangerous driving — the offences of driving dangerously or causing death by dangerous driving: Road Traffic Act 1991. This replaces the former offence of reckless driving, and the definition of this new offence is very similar to the approach taken by the Scottish… …   Law dictionary

  • dangerous — dangerous, hazardous, precarious, perilous, risky all mean attended by or involving the possibility of loss, evil, injury, harm; however, they are frequently not freely interchangeable in usage. Dangerous applies to persons, things, or situations …   New Dictionary of Synonyms

  • Dangerous High School Girls in Trouble! — Publisher(s) Mousechief Designer(s) Keith Nemitz V …   Wikipedia

  • Dangerous Minds (TV series) — Dangerous Minds Format Drama Starring Annie Potts Tamala Jones Stanley Anderson Greg Serano Jenny Gago LaToya Howlett Michael Jace Vicellous Reon Shannon Cedrik Terrell Maria Costa …   Wikipedia

  • Dangerous Medicine — Directed by Arthur B. Woods Produced by Jerome Jackson Written by Paul England Paul Gangelin Starring Elizabeth Allan …   Wikipedia

  • Dangerous offender — Criminal procedure Criminal trials and convictions …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»