-
1 danger
dangernebezpečí mnebezpečenství m -
2 danger
['dein‹ə]1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) nebezpečí2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) nebezpečí•* * *• nebezpečí -
3 danger imminent
danger imminentbezprostředně hrozící nebezpečíhrozící nebezpečí -
4 A mon avis, il n'y a pas de danger.
A mon avis, il n'y a pas de danger.Po mém mínění není nebezpečí.Dictionnaire français-tchèque > A mon avis, il n'y a pas de danger.
-
5 courir un danger
courir un dangervydávat se v nebezpečí -
6 Ecouter son bavardage? Pas de danger!
Ecouter son bavardage? Pas de danger!To by se mi chtělo, poslouchat jeho žvanění!Dictionnaire français-tchèque > Ecouter son bavardage? Pas de danger!
-
7 gros de danger
gros de dangerhrozící nebezpečímplný nebezpečí -
8 ‘hors de danger
‘hors de dangermimo nebezpečí -
9 Il a échappé à un grand danger.
Il a échappé à un grand danger.Ušel velikému nebezpečí.Dictionnaire français-tchèque > Il a échappé à un grand danger.
-
10 Il affronte courageusement le danger.
Il affronte courageusement le danger.Čelí odvážně nebezpečenství.Dictionnaire français-tchèque > Il affronte courageusement le danger.
-
11 Il a méprisé le danger.
Il a méprisé le danger.Pohrdl nebezpečím. -
12 Il a réchappé d'un grand danger.
Il a réchappé d'un grand danger.Vyvázl z velikého nebezpečí.Dictionnaire français-tchèque > Il a réchappé d'un grand danger.
-
13 Il donne tête baissée dans le danger.
Il donne tête baissée dans le danger.Vrhá se střemhlav do nebezpečí.Dictionnaire français-tchèque > Il donne tête baissée dans le danger.
-
14 Il est sorti d'un grand danger.
Il est sorti d'un grand danger.Vyvázl z velikého nebezpečí.Dictionnaire français-tchèque > Il est sorti d'un grand danger.
-
15 Il méprise le danger.
Il méprise le danger.Opovrhuje nebezpečím. -
16 Il ne court aucun danger.
Il ne court aucun danger.Nehrozí mu žádné nebezpečí. -
17 Il ne recule devant aucun danger.
Il ne recule devant aucun danger.Necouvá před žádným nebezpečím.Dictionnaire français-tchèque > Il ne recule devant aucun danger.
-
18 Il nous a laissés dans le danger.
Il nous a laissés dans le danger.Zůstavil nás v nebezpečí.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a laissés dans le danger.
-
19 Il nous a tirés du danger.
Il nous a tirés du danger.Vyprostil nás z nebezpečí. -
20 il n’y a pas de danger
il n’y a pas de dangeržádný strach! (fam.)žádné strachy! (fam.)
См. также в других словарях:
danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… … Encyclopédie Universelle
danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… … Thresor de la langue françoyse
danger — I noun assailability, crisis, defenselessness, discrimen, exposure to harm, hazard, helplessness, imperilment, jeopardy, lack of protection, lack of safety, liability to injury, menace, nonimmunity, penetrability, periculum, peril, perilousness,… … Law dictionary
danger — DANGER. s. m. Péril, risque, ce qui est ordinairement suivi d un mallieur, ou qui expose à une perte, à un dommage. Grand danger. Danger évi dent. Danger imminent. S exposer au danger. Se mettre en danger. Être en danger de mort ou de mourir.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Danger — Dan ger, n. [OE. danger, daunger, power, arrogance, refusal, difficulty, fr. OF. dagier, dongier (with same meaning), F. danger danger, fr. an assumed LL. dominiarium power, authority, from L. dominium power, property. See {Dungeon}, {Domain},… … The Collaborative International Dictionary of English
danger — DANGER. s. m. Peril, risque. Ce qui expose à un malheur, à une perte, à un dommage. Grand danger. danger évident. s exposer au danger. se mettre en danger. estre en danger. estre en danger de mort ou de mourir. courre un grand danger. hors de… … Dictionnaire de l'Académie française
Danger — may refer to: Risk, the threat of adverse events Danger (company), a Microsoft subsidiary which made cellular telephones Danger (musician), French electronic composer and performer Danger (album), the fourth studio album by P Square Danger (song) … Wikipedia
Danger! — Danger! … Википедия
Danger! — EP by The Sound of Arrows Released May 7, 2008 ( … Wikipedia
Danger — (engl. Gefahr) steht für Danger, ehemaliger Name des Kingmanriffs im Nordpazifik Danger Inseln, Inseln an der Antarktis Maschinenfabrik Danger, deutscher Automobilhersteller Siehe auch Danger Danger Danger Island Danger Point Danger Tree … Deutsch Wikipedia
danger — n Danger, peril, jeopardy, hazard, risk mean either the state or fact of being threatened with loss of life or property or with serious injury to one s health or moral integrity or the cause or source of such a threat. Danger is the general term… … New Dictionary of Synonyms