-
1 Upokojte se, již není nebezpečí.
Upokojte se, již není nebezpečí.Rassurez-vous, il n'y a plus de danger.Tranquillisez-vous, il n'y a plus de danger.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Upokojte se, již není nebezpečí.
-
2 vydávat se v nebezpečí
vydávat se v nebezpečíexposer sa personnecourir un dangers’exposer au danger -
3 Vyvázl z velikého nebezpečí.
Vyvázl z velikého nebezpečí.Il est sorti d'un grand danger.Il a réchappé d'un grand danger.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyvázl z velikého nebezpečí.
-
4 žádné strachy!
žádné strachy!pas de danger (fam.)il n’y a pas de danger (fam.) -
5 žádný strach!
žádný strach!pas de danger (fam.)il n’y a pas de danger (fam.) -
6 Ani mě nenapadne.
Ani mě nenapadne.Je ne le prierai pas, il n'y a pas de danger! -
7 bezprostředně hrozící nebezpečí
bezprostředně hrozící nebezpečídanger imminentTschechisch-Französisch Wörterbuch > bezprostředně hrozící nebezpečí
-
8 Čelí odvážně nebezpečenství.
Čelí odvážně nebezpečenství.Il affronte courageusement le danger.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čelí odvážně nebezpečenství.
-
9 Hrozila jim smrt.
Hrozila jim smrt.Ils étaient en danger de mort. -
10 hrozící nebezpečí
hrozící nebezpečídanger imminent -
11 hrozící nebezpečím
hrozící nebezpečímgros de danger -
12 Koudel hoří.
Koudel hoří.Le danger est imminent. -
13 mimo nebezpečí
mimo nebezpečí‘hors de danger -
14 nebezpečenství
nebezpečenstvídanger m -
15 nebezpečí
nebezpečídanger mrisque m‘hasard mpéril m -
16 Nebezpečí války zastrašilo celou zem.
Nebezpečí války zastrašilo celou zem.Le danger de guerre a terrifié le pays entier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nebezpečí války zastrašilo celou zem.
-
17 Nebudu ho prosit.
Nebudu ho prosit.Je ne le prierai pas, il n'y a pas de danger! -
18 Necouvá před žádným nebezpečím.
Necouvá před žádným nebezpečím.Il ne recule devant aucun danger.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Necouvá před žádným nebezpečím.
-
19 Nehrozí mu žádné nebezpečí.
Nehrozí mu žádné nebezpečí.Il ne court aucun danger.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nehrozí mu žádné nebezpečí.
-
20 Nemůžeme to nebezpečí odvrátit.
Nemůžeme to nebezpečí odvrátit.Nous ne saurions détourner ce danger.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemůžeme to nebezpečí odvrátit.
См. также в других словарях:
danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… … Encyclopédie Universelle
danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… … Thresor de la langue françoyse
danger — I noun assailability, crisis, defenselessness, discrimen, exposure to harm, hazard, helplessness, imperilment, jeopardy, lack of protection, lack of safety, liability to injury, menace, nonimmunity, penetrability, periculum, peril, perilousness,… … Law dictionary
danger — DANGER. s. m. Péril, risque, ce qui est ordinairement suivi d un mallieur, ou qui expose à une perte, à un dommage. Grand danger. Danger évi dent. Danger imminent. S exposer au danger. Se mettre en danger. Être en danger de mort ou de mourir.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Danger — Dan ger, n. [OE. danger, daunger, power, arrogance, refusal, difficulty, fr. OF. dagier, dongier (with same meaning), F. danger danger, fr. an assumed LL. dominiarium power, authority, from L. dominium power, property. See {Dungeon}, {Domain},… … The Collaborative International Dictionary of English
danger — DANGER. s. m. Peril, risque. Ce qui expose à un malheur, à une perte, à un dommage. Grand danger. danger évident. s exposer au danger. se mettre en danger. estre en danger. estre en danger de mort ou de mourir. courre un grand danger. hors de… … Dictionnaire de l'Académie française
Danger — may refer to: Risk, the threat of adverse events Danger (company), a Microsoft subsidiary which made cellular telephones Danger (musician), French electronic composer and performer Danger (album), the fourth studio album by P Square Danger (song) … Wikipedia
Danger! — Danger! … Википедия
Danger! — EP by The Sound of Arrows Released May 7, 2008 ( … Wikipedia
Danger — (engl. Gefahr) steht für Danger, ehemaliger Name des Kingmanriffs im Nordpazifik Danger Inseln, Inseln an der Antarktis Maschinenfabrik Danger, deutscher Automobilhersteller Siehe auch Danger Danger Danger Island Danger Point Danger Tree … Deutsch Wikipedia
danger — n Danger, peril, jeopardy, hazard, risk mean either the state or fact of being threatened with loss of life or property or with serious injury to one s health or moral integrity or the cause or source of such a threat. Danger is the general term… … New Dictionary of Synonyms
