-
1 Danac
(-kinja) Däne m (-n, -n) (D-in f, -, -nen); D-ska Dänemark (n) (s); d-ski dänisch -
2 dočekati
(-ivati) warten erwa'rten, empfa'ngen (27), aufnehmen (97), erle'ben; auf|fangen (39); jedva smo dočekali taj dan wir haben diesen Tag kaum erwartet; prijazno d. gosta einen Gast freundlich empfangen; nekoga hladno d. j-n kühl aufnehmen; d. loptu den Ball auffangen; d. teške dane (visoku starost) schwere Tage (ein hohes Alter) erleben -
3 kraj
(prijedl.) neben, bei, an; k. njega neben ihm; k. toga dane'ben; k. potoka beim (am) Bach; k. svega toga (bei alldem), bei allem dem -
4 pokraj
neben, dane'ben, nebenan; (duž) längs, entla'ng; p. toga daneben; sjediti p. koga neben j-m sitzen; sjesti p. koga sich neben j-n setzen; p. rijeke längs des Flusses, längs dem Fluß, den Fluß entlang -
5 pored
neben, nebst, außer, bei, an, dane'ben, nebenbei; p. toga dabei'f außerdem; p. svega toga bei all dem -
6 pretrpjeti
erlei'den (86), erdu'lden, aus|stehen, überste'hen (164); er-tra'gen (173), aus|halten (69); p. nesreću (težak gubitak) ein Unglück (einen schweren Verlust) erleiden; bolesnik je morao mnogo p. der Kranke mußte viel ausstehen (aushalten, erdulden); pretrpjeli smo teške dane wir haben schwere (böse) Tage überstanden -
7 promašiti
(-vati) fehlen, verfe'hlen, fehl|greifen; fehl|schlagen (125); fehl|gehen; fehl|schießen (122); p. cilj (priliku) das Ziel (die Gelegenheit) verfehlen; promašen plan (život) ein verfehlter Plan (ein verfehltes Leben); hitac je promašio der Schuß ging fehl (dane'ben) -
8 proživjeti
(-ljavati) leben; durch|leben (durchle'ben); verle'ben; durch|machen, überste'hen (164); sve sam to zajedno s njima proživio ich habe alles mit ihnen durchgelebt; proživjeli smo radosne dane wir haben frohe Tage durchle'bt -
9 usto
dazu, nebenbei, dane'ben
См. также в других словарях:
Dane — may refer to: Contents 1 General 2 Places 3 People 3.1 … Wikipedia
Dane — steht für: Cobra Dane, Radarsystem in Alaska Dane (Nova Scotia), Ort in Kanada Dane (Ontario), Ort in Kanada Dane (Wisconsin), Stadt in Wisconsin Dane County, Verwaltungsbezirk in Wisconsin, USA River Dane, Fluss in England Den Nachnamen Dane… … Deutsch Wikipedia
dane — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podstawowe, niezmienne fakty, informacje, wiadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prace nad ustawą o danych osobowych trwają w Polsce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
DANE — (англ. DNS based Authentication of Named Entities) набор спецификаций IETF, обеспечивающих аутентификацию объектов адресации (доменных имён) и предоставляемых сервисов с помощью DNS. Это новый стандарт, вводимый в действие в 2011 2012 годах … Википедия
Dane — Dane, n. [LL. Dani: cf. AS. Dene.] A native, or a naturalized inhabitant, of Denmark. [1913 Webster] {Great Dane}. (Zo[ o]l.) See {Danish dog}, under {Danish} … The Collaborative International Dictionary of English
Dane — Dane, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 799 Housing Units (2000): 288 Land area (2000): 1.132347 sq. miles (2.932765 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.132347 sq. miles (2.932765 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dane, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 799 Housing Units (2000): 288 Land area (2000): 1.132347 sq. miles (2.932765 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.132347 sq. miles (2.932765 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Danė — Dãnė dkt. Ùpė i̇̀šteka iš miškų̃ ir toliaũ vadi̇̀nama Danè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Dane — Dane, Grafschaft im Staate Wisconsin (Nordamerika), 57 QM.; Flüsse: Wisconsin River, Sugar u. Catfish Rivers, der letztere ist ein Ausfluß der Four Lakes (vier unter sich verbundene Seen in dieser Grafschaft, der größte 11/2 Ml. lang); Boden im W … Pierer's Universal-Lexikon
Däne — Däne, ein dänisches Pferd, von großer, hoher Race … Pierer's Universal-Lexikon
Dane — m English: transferred use of the surname, which was originally a local name representing a dialect variant of DEAN (SEE Dean) that was common in south east England … First names dictionary
