-
1 derecho positivo
• dané právo• pozitivní právo -
2 derechos obvencionales
• daně z vedlejších příjmů -
3 aforado
• práv. privilegovaný• práv. výsadní• kalibrovaný• ocejchovaný• proměřený• propachtovaný* * *• práv. nadaný výsadou• práv. obdařený výsadou• oceněný (pro výměr daně, pro stanovení poplatků)• otaxovaný (pro výměr daně, pro stanovení poplatků) -
4 baja
f• padlý* * *f• baissa (na burze)• listina padlých• pokles (ceny, hodnoty, výroby aj.)• prominutí daně• propuštění (ze služby, z nemocnice)• seznam padlých• sleva daně• ztráta v boji -
5 repartir
• rozdělit• rozeslat• roztřídit• rozčlenit* * *• dávat (almužnu aj.)• rozdat (sešity aj.)• rozdávat (rány)• rozepsat (daně aj.)• roznést (poštu aj.)• rozvrhnout (daně aj.)• rozvézt (zboží) -
6 amillaramiento
m• daň* * *m• seznam poplatníků• vyměření daně -
7 anacrónico
• anachronický* * *• nehodící se do dané doby -
8 cargar
• nést• ohřebit• zatížit* * *• Am nasadit si (brýle aj.)• Am navléct si (náramek aj.)• Am nosit (brýle, revolver aj.)• Cu popadnout (koho)• Cu strčit do basy (koho)• Mé nechat prasknout• Mé nechat propadnout• nám. skasat (plachty)• Ve mít (bolení hlavy aj.)• chovat (na rukou)• drát se• nabít (zbraň, akumulátor aj.)• nacpat (dýmku, pec)• naložit (do kamen)• naložit (na vůz, na loď apod.)• naplnit (plnicí pero apod.)• napnout (luk aj.)• natáhnout (luk aj.)• nést (ovoce)• otočit se (o větru)• přebít (kartu)• převažovat na jednu stranu• přibírat na síle (o větru, bouři)• přiložit (do kamen)• připsat k tíži• přirazit (na čem)• přisadit si (v kartách)• sběhnout se (o lidech, vojsku aj.)• stočit se (o větru)• sázet (do pece)• sílit (o větru, bouři)• tisknout se• tlačit se• udělit (důtku)• uložit (daně, pokutu aj.)• uvalit (dávky aj.)• zatěžovat (též paměť)• zvýšit sázku (v kartách)• účtovat k tíži -
9 colectar
• konat sbírku• vybírat (daně aj.) -
10 como obedeciendo a una consigna
• jakoby na dané znamení -
11 como obedeciendo a una señal
• jako na dané znamení -
12 desgravar
• snížit cla• snížit daně• snížit poplatky• zprostit cla• zprostit daní -
13 echar
• Am štvát• Cu napálit• dát• odhodit• položit• vhodit• vložit• vyhodit• zahodit* * *• Mé vychloubat se• Mé vysedět (vejce)• dolít (vody, vína aj.)• dávat (hru, film)• hodit (kotvu aj.)• nalít (vody, vína aj.)• napsat (podpis)• odhadnout (věk, vzdálenost)• otisknout (pečeť)• otočit (klíčem)• povalit (člověka)• pořídit si (dobytek aj. na chov)• pronést (řeč, proslov)• pučet (o rostlinách)• přednést (báseň aj.)• převrátit (vůz)• přiložit (pečeť)• připojit (podpis)• připustit (zvířata k páření)• rašit (o rostlinách)• rozdat (karty, jídlo)• růst (o zubech, vousech aj.)• spustit (kotvu aj.)• sršet (o plameni aj.)• svalovat vinu (na koho)• uložit (trest, daně)• uveřejnit (nařízení)• uvrhnout (do okovů/pout)• uvádět (hru, film)• vložit (peníze do hry)• vsadit (do loterie)• vsadit se (s kým)• vstrčit (klíč)• vydat (nařízení)• vydávat (vůni, zápach)• vyhnat (odkud)• vyhodit (odkud)• vykládat (karty)• vykázat (odkud)• vylít (vodu aj.)• vynést (kartu)• vyzvat k soutěži (koho)• zahnat (odkud)• založit (oheň)• zastrčit (klíč)• zavřít (na klíč/na závoru aj.)• šlehat (o plameni aj.)• šířit (vůni, zápach) -
14 imponer
• přikázat* * *• Ho krotit (koně)• budit (strach, úctu aj.)• dát (jméno, titul)• dát (příkaz)• předat (vyznamenání aj.)• předepsat (daně, cla aj.)• připnout (vyznamenání aj.)• udělat (rekord)• uložit (daň, trest aj.)• uložit (peníze)• uvalit (daň, trest aj.)• vložit (ruce na koho) -
15 imposición
f• dávka• pojmenování• poplatek• zdanění* * *f• podání (telegramu)• předepsaná daň• připnutí (vyznamenání)• udělení (vyznamenání)• uložení (peněz)• vklad (peněz)• vložení (rukou na co)• vyměření daně -
16 patente
• patrný• samozřejmý• zjevný• zřejmýf• oprávnění• osvědčení• patent• povolení• zmocnění* * *f• Am poznávací značka (auta)• Am číslo (auta)• osvědčení (zásluh, kvality apod.)• potvrzení o zaplacení daně (od ministerstva financí)• ustanovovací dekret -
17 pechar
• riskovat* * *• Am pumpnout (koho o peníze)• Am přijít lacino (k čemu)• Am srazit se (o jezdcích)• Am vrazit (do koho)• Mé šikovně využít (čeho)• Mé šlohnout (peníze aj.)• být poplatný• platit (daně a dávky)• zavřít na klíč -
18 percibir
• chápat• postřehnout• pozorovat• vnímat• zpozorovat* * *• brát (plat)• inkasovat (peníze)• vybírat (daně)• vyzvednout (peníze z banky) -
19 productos bruto medio
• průměrný hrubý výnos (daně aj.) -
20 recaudar
• hlídat• střežit* * *• chovat v bezpečí• vybírat (daně, poplatky, peníze)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dane — may refer to: Contents 1 General 2 Places 3 People 3.1 … Wikipedia
Dane — steht für: Cobra Dane, Radarsystem in Alaska Dane (Nova Scotia), Ort in Kanada Dane (Ontario), Ort in Kanada Dane (Wisconsin), Stadt in Wisconsin Dane County, Verwaltungsbezirk in Wisconsin, USA River Dane, Fluss in England Den Nachnamen Dane… … Deutsch Wikipedia
dane — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podstawowe, niezmienne fakty, informacje, wiadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prace nad ustawą o danych osobowych trwają w Polsce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
DANE — (англ. DNS based Authentication of Named Entities) набор спецификаций IETF, обеспечивающих аутентификацию объектов адресации (доменных имён) и предоставляемых сервисов с помощью DNS. Это новый стандарт, вводимый в действие в 2011 2012 годах … Википедия
Dane — Dane, n. [LL. Dani: cf. AS. Dene.] A native, or a naturalized inhabitant, of Denmark. [1913 Webster] {Great Dane}. (Zo[ o]l.) See {Danish dog}, under {Danish} … The Collaborative International Dictionary of English
Dane — Dane, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 799 Housing Units (2000): 288 Land area (2000): 1.132347 sq. miles (2.932765 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.132347 sq. miles (2.932765 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dane, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 799 Housing Units (2000): 288 Land area (2000): 1.132347 sq. miles (2.932765 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.132347 sq. miles (2.932765 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Danė — Dãnė dkt. Ùpė i̇̀šteka iš miškų̃ ir toliaũ vadi̇̀nama Danè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Dane — Dane, Grafschaft im Staate Wisconsin (Nordamerika), 57 QM.; Flüsse: Wisconsin River, Sugar u. Catfish Rivers, der letztere ist ein Ausfluß der Four Lakes (vier unter sich verbundene Seen in dieser Grafschaft, der größte 11/2 Ml. lang); Boden im W … Pierer's Universal-Lexikon
Däne — Däne, ein dänisches Pferd, von großer, hoher Race … Pierer's Universal-Lexikon
Dane — m English: transferred use of the surname, which was originally a local name representing a dialect variant of DEAN (SEE Dean) that was common in south east England … First names dictionary
