-
21 jolt along
v.1 ir traqueteando, ir dando sacudidas, avanzar dando sacudidas, ir pegando sacudidas.2 ir dando tumbos por, ir traqueteando por. -
22 jerk along
v.avanzar dando sacudidas, avanzar dando tumbos. -
23 jolt
s.1 sacudida (shake); susto (shock, surprise)2 sobresalto.vt.1 sacudir (shake); sacudir, alterar (shock, surprise)2 sobresaltar.3 ir dando tumbos, avanzar a brincos, dar barquinazos, ir dando sacudidas.4 dar una sacudida, pegar una sacudida.vi.dar sacudidas (shake) (pt & pp jolted) -
24 move jerkily
v.ir dando tumbos, dar sacudidas, ir dando botes, zarandearse. -
25 turn over
(to give (something) up (to): He turned the money over to the police.) entregarturn over vt1) transfer: entregar, transferir (un cargo o una responsabilidad)2) : voltear, darle la vuelta aturn the cassette over: voltea el cassettev.• capotar v.1) v + o + adva) (flip, reverse) \<\<mattress/omelet\>\> darle* la vuelta a, voltear (AmL exc CS), dar* vuelta (CS); \<\<soil\>\> remover*, voltear (AmL exc CS), dar* vuelta (CS)b) ( Auto) \<\<engine\>\> hacer* funcionar2) v + o + adv, v + adv + o ( hand over) \<\<prisoner/document\>\> entregar*3) v + adv + oa) ( Busn)we turned over $8 million last year — facturamos 8 millones de dólares el año pasado, tuvimos un volumen de ventas (or transacciones etc) de 8 millones de dólares el año pasado
b) \<\<page\>\> pasar, volver*, dar* vuelta (CS)4) v + adva) ( onto other side) darse* la vuelta, darse* vuelta (CS)the car turned over — el coche volcó or dio una vuelta de campana
b) ( Auto) \<\<engine\>\> funcionarc) ( turn page) pasar or volver* la página, dar* vuelta la página (CS)1. VI + ADV1) [person, car etc] volverse, voltearse (LAm); [boat] volcar(se)2) (Aut) [engine] girar3) (in reading) pasar a la siguiente página; (in letter) volver la páginaplease turn over — véase al dorso, sigue...
4) (TV) (=change channel) cambiar de canal2. VT + ADV1) [+ page] volver; [+ container, vehicle] volcar; [+ patient, mattress, card] dar la vuelta a; [+ tape, record] dar la vuelta a, poner la otra cara de2) [+ engine] hacer girar3) (=hand over) [+ object, business etc] ceder, entregar (to a); [+ person] entregar (to a)4) (Comm) [+ sum] mover, facturarthey turn over a million a year — su volumen de ventas or producción etc es de un millón al año
5) (=destine, allocate)the land has been turned over to sugar production — ahora la tierra está dedicada a la producción de azúcar
* * *1) v + o + adva) (flip, reverse) \<\<mattress/omelet\>\> darle* la vuelta a, voltear (AmL exc CS), dar* vuelta (CS); \<\<soil\>\> remover*, voltear (AmL exc CS), dar* vuelta (CS)b) ( Auto) \<\<engine\>\> hacer* funcionar2) v + o + adv, v + adv + o ( hand over) \<\<prisoner/document\>\> entregar*3) v + adv + oa) ( Busn)we turned over $8 million last year — facturamos 8 millones de dólares el año pasado, tuvimos un volumen de ventas (or transacciones etc) de 8 millones de dólares el año pasado
b) \<\<page\>\> pasar, volver*, dar* vuelta (CS)4) v + adva) ( onto other side) darse* la vuelta, darse* vuelta (CS)the car turned over — el coche volcó or dio una vuelta de campana
b) ( Auto) \<\<engine\>\> funcionarc) ( turn page) pasar or volver* la página, dar* vuelta la página (CS) -
26 trudeln
'truːdəlnv1) ( Ball) rodar despacio2) ( Flugzeug) entrar en barrenatrudeln ['tru:dəln](Ball) rodar despacio (dando tumbos); das Flugzeug geriet ins Trudeln el avión entró en barrena( Perfekt ist getrudelt) intransitives Verb1. [Flugzeug, Fallschirm] entrar en barrena2. [Ball] rodar -
27 tumbo
mсотрясе́ние ( при движении); толчо́к; pl тря́скаdar un tumbo — подскочи́ть
el coche dio un tumbo — маши́ну тряхну́ло
dando tumbos — а) нетвёрдой похо́дкой: шата́ясь, спотыка́ясь и т п б) перен с трудо́м; со скри́пом; с грехо́м попола́м
-
28 blunder
s.1 metedura o metida de pata (Am.); error (more serious)2 error garrafal, disparate, burrada, error.v.1 cometer un error craso, hacer disparates, meter la pata, equivocarse.2 andar a tropezones, moverse torpemente, moverse a ciegas.3 resolver ineptamente.vi.1 meter la pata (make mistake); cometer un error (more seriously) (more serious)to blunder into something/somebody tropezar con algo/alguien(pt & pp blundered) -
29 bounce
s.1 rebote, bote (de balón)2 vitalidad (energy)3 elasticidad.4 flamenquería.vt.1 botar.2 rebotar, botar repetidamente.3 hacer rebotar, rebotar, hacer saltar.4 ir dando tumbos.5 reflejar.6 producir un efecto indeseado.vi.1 botar, rebotar (bola)2 ser rechazado (familiar) (check) (pt & pp bounced) -
30 bounce off
v.1 tener eco, repercutir.2 rebotar contra, rebotar de, rebotar después de dar contra, salir de rebote de.3 rebotar de lado, rebotar, retachar.4 salirse dando tumbos de.5 presentar en forma tentativa a. -
31 bump
s.1 golpe, choque, batacazo, topetón, baque, chingadazo, reatazo, topetazo.2 abolladura, abolladura grande, abollón, abollonadura.3 chichón, chichota, burujón, chipote.4 sacudida.5 excrecencia.6 carnosidad.7 memoria anexa.v.1 chocar, colisionar, chocar uno con otro.2 abollar.3 tropezar.4 avanzar a brincos.5 ir dando tumbos, dar brincos. (pt & pp bumped) -
32 bump along
v.avanzar dando tumbos. -
33 bump off
v.1 liquidar, cargarse a (familiar) (kill)2 salirse dando tumbos de, salir de rebote de.3 matar, cargarse, asesinar, echarse a. -
34 jig
s.1 giga, jiga (dance, music)2 guía mecánica, gálibo, criba hidráulica.3 calibre.v.1 poner guías en.2 moverse inquietamente, moverse nerviosamente.3 andar a saltitos, ir dando tumbos.4 bailar la giga.vi.1 bailar sin maestro; bailar mal o con poca gracia.2 pescar con el anzuelo emplomado llamado jig.vi.bailar (a ritmo ligero) (dance) (pt & pp jigged) -
35 tumble along
v.ir dando tumbos. -
36 biribil-bolika
caer dando tumbos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dando tumbos — ► locución adverbial Volcándose, dando volteretas … Enciclopedia Universal
Canayabasa' — Dando traspies o tropezones, camina con dificultades, dando tumbos … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Fermín Solís — Saltar a navegación, búsqueda Fermín Solís Fermín Solís (16 de mayo de 1972, Madroñera, (Cáceres), España) es un dibujante de cómics e ilustrador enmarcado dentro de lo que, desde la industria del … Wikipedia Español
tumbo — I (Derivado de tumbar.) ► sustantivo masculino 1 Vaivén violento de una cosa que se mueve, en especial de un vehículo: ■ se mareó con los tumbos que daba el camión . SINÓNIMO tambaleo tumba 2 Caída violenta o vuelco: ■ sufrió un tumbo al bajar… … Enciclopedia Universal
Lamarquismo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Jean Baptiste Lamarck El lamarckismo es el término utilizado para referirse a la teoría de la evolución formulada por Lamarck. En 1809 en su libro Filosofía zoológica propuso que las formas de vida no… … Wikipedia Español
Lamarckismo — Retrato de Jean Baptiste Lamarck. Lamarckismo es el término utilizado para referirse a la teoría de la evolución formulada por Lamarck. En 1809 en su libro Filosofía zoológica propuso que las formas de vida no habían sido creadas y permanecían… … Wikipedia Español
tumbo — {{#}}{{LM SynT39925}}{{〓}} {{CLAVE T38954}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tumbo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = sacudida • bandazo • trompicón • vuelco • volteo {{#}}{{LM T38954}}{{〓}} {{SynT39925}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal
andar — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal
Fermín Solís — Infobox Comics creator name = Fermín Solís Campos imagesize = 220px caption = Fermín Solís birthname = birthdate = May 16, 1972 location = Cáceres, Spain deathdate = deathplace = nationality = Spanish area = Cartoonist alias = Fermín Solís… … Wikipedia
Adrian Ilie — Nombre Adrian Bucurel Ilie Apodo La Cobra Nacimiento 24 de abril de 1974 Craiova, Rumania … Wikipedia Español