Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

dandelion+ru

  • 1 dandelion

    {'dændilaiən}
    n бот. глухарче (Tarataxum officinale)
    * * *
    {'dandilaiъn} n бот. глухарче (Tarataxum officinale).
    * * *
    глухарче;
    * * *
    n бот. глухарче (tarataxum officinale)
    * * *
    dandelion[´dændi¸laiən] n глухарче; \dandelion bitters сок от глухарчета.

    English-Bulgarian dictionary > dandelion

  • 2 clock

    {klak}
    I. 1. часовник (стенен, за маса. градски), eight-day CLOCK часовник, който се навива веднъж седмично
    it's one o'clock, it is one by the CLOCK часът e един
    like a CLOCK точно, прецизно, като часовник
    to pot/set/tum the CLOCK back връщам часовник назад, прен. връщам назад колелото на историята
    to work against the CLOCK работя бързо. за да свърша нещо в рамките на определено време
    to beat the CLOCK свършвам нещо, преди да изтече определеното време
    to work round the CLOCK/the CLOCK round работя денонощно без прекъсване (за магазин, ресторант и пр.)
    работя 12 часа без прекъсване
    to watch the CLOCK поглеждам с нетърпение кога ще свърши работното време
    to run out/to kill the CLOCK ам. en. бавя умишлено играта
    like one o'clock гладко като по вода, прекрасно, отлично
    to find/know what o'clock it is разбирам/знам как стоят работите, ачигъоз съм
    2. измервателен уред с циферблат, разг. скоростомер, одомер, секундомер, таксиметър
    at CLOCK отблизо, от близко разстояние
    3. si. лице
    4. бот. мъхната семенна главичка на глухарче
    II. 1. отбелязвам време със секундомер
    2. отбелязвам/постигам време/скорост и пр. (и с up)
    3. to CLOCK in, on/out, off отбелязвам чрез часовников механизъм времето на влизане/излизане от работа (на работница във фабрики и пр.)
    4. si. удрям, цапардосвам
    III. n багет на чорап
    * * *
    {klak} и 1. часовник (стенен, за маса. градски), eight-day clock ча(2) v 1. отбелязвам време със секундомер; 2. отбелязвам/пост{3} n багет на чорап.
    * * *
    часовник;
    * * *
    1. at clock отблизо, от близко разстояние 2. i. часовник (стенен, за маса. градски), eight-day clock часовник, който се навива веднъж седмично 3. ii. отбелязвам време със секундомер 4. iii. n багет на чорап 5. it's one o'clock, it is one by the clock часът e един 6. like a clock точно, прецизно, като часовник 7. like one o'clock гладко като по вода, прекрасно, отлично 8. si. лице 9. si. удрям, цапардосвам 10. to beat the clock свършвам нещо, преди да изтече определеното време 11. to clock in, on/out, off отбелязвам чрез часовников механизъм времето на влизане/излизане от работа (на работница във фабрики и пр.) 12. to find/know what o'clock it is разбирам/знам как стоят работите, ачигъоз съм 13. to pot/set/tum the clock back връщам часовник назад, прен. връщам назад колелото на историята 14. to run out/to kill the clock ам. en. бавя умишлено играта 15. to watch the clock поглеждам с нетърпение кога ще свърши работното време 16. to work against the clock работя бързо. за да свърша нещо в рамките на определено време 17. to work round the clock/the clock round работя денонощно без прекъсване (за магазин, ресторант и пр.) 18. бот. мъхната семенна главичка на глухарче 19. измервателен уред с циферблат, разг. скоростомер, одомер, секундомер, таксиметър 20. отбелязвам/постигам време/скорост и пр. (и с up) 21. работя 12 часа без прекъсване
    * * *
    clock[klɔk] I. n 1. часовник (стенен, за маса, градски и пр., но не ръчен и джобен); grandfather('s) \clock голям часовник, който стои на пода; grandmother \clock по-малък часовник, който стои на пода; Dutch \clock, cuckoo-\clock часовник с кукувица; eight-day \clock часовник, който се навива веднъж в седмицата; master-\clock хронометър; time-\clock часовник, който отбелязва определени часове (на влизане и излизане от работа); it is one o'\clock часът е един; it is one by the \clock часовникът показва един (часа); by the \clock по часовника; round the \clock 24 часа, денонощно; like a \clock като часовник, точно, прецизно; to find ( know) what o'\clock it is разбирам (знам) как стоят работите; to work against the \clock надпреварвам се с времето; to put ( set, turn) back the \clock преча на развитието, опитвам се да върна колелото на историята; beat the \clock свършвам предсрочно; to watch the \clock гледам си часовника, нямам търпение да свърша (с нещо досадно); 2. мъхната семенна главичка на глухарче (и dandelion \clock); 3. sl лице; 4. авт. спидометър; километраж; II. v 1. засичам време, отчитам; отчитам мили; my car has \clocked up 50 000 miles колата ми е навъртяла 50 000 мили; 2. сп. постигам (време, резултат); 3. разг. виждам, забелязвам; 4. sl удрям, фрасвам; III.[klɔk] n (pl често clox) багет (бродерия на дамски чорап); openwork \clock ажурен багет.

    English-Bulgarian dictionary > clock

См. также в других словарях:

  • Dandelion B&B — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Denarowa 15, Влохи, 02 490 Варшава, Польша …   Каталог отелей

  • Dandelion — Single par The Rolling Stones Face A We Love You Sortie 18 août 1967 (UK) 2 septembre 1967 (US) Durée 3:32 Genre pop …   Wikipédia en Français

  • Dandelion — Dan de*li on, n. [F. dent de lion lion s tooth, fr. L. dens tooth + leo lion. See {Tooth}, n., and {Lion}.] (Bot.) A well known plant of the genus {Taraxacum} ({Taraxacum officinale}, formerly called {Taraxacum Dens leonis} and {Leontodos… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dandelion — (n.) early 15c., earlier dent de lioun (late 14c.), from M.Fr. dent de lion, lit. lion s tooth (from its toothed leaves), translation of M.L. dens leonis. Other folk names, like tell time refer to the custom of telling the time by blowing the… …   Etymology dictionary

  • dandelion — ► NOUN ▪ a weed with large bright yellow flowers followed by rounded heads of seeds with downy tufts. ORIGIN French dent de lion lion s tooth (because of the jagged shape of the leaves) …   English terms dictionary

  • dandelion — [dan′də lī΄ən; ] widely [, dan′dēlīn΄] n. [ME dentdelyon < OFr dent de lion, lit., tooth of the lion < L dens (gen. dentis), TOOTH + de, of + leo, lion: so called from the jagged leaves] any of several plants (genus Taraxacum) of the… …   English World dictionary

  • Dandelion — Filmdaten Deutscher Titel Dandelion – Eine Liebe in Idaho Originaltitel Dandelion …   Deutsch Wikipedia

  • dandelion — n. a composite plant, Taraxacum officinale, with jagged leaves and a large bright yellow flower on a hollow stalk, followed by a globular head of seeds with downy tufts. Phrases and idioms: dandelion clock the downy seed head of a dandelion.… …   Useful english dictionary

  • dandelion — UK [ˈdændɪˌlaɪən] / US [ˈdænd(ə)lˌaɪən] noun [countable] Word forms dandelion : singular dandelion plural dandelions a wild plant with a large yellow flower that changes into a furry white ball of seeds called a dandelion clock …   English dictionary

  • dandelion — 1. noun /ˈdæn.dɪ.laɪən/ a) Any of the several species of plant in the genus Taraxacum, characterised yellow flower heads and notched, broad ended leaves, especially the common dandelion (Taraxacum officinale). b) The flower head or fruiting head… …   Wiktionary

  • dandelion — paprastoji kiaulpienė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis, medingas augalas (Taraxacum officinale), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo šaknų gaminami maisto priedai (kvėpikliai),… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»