Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

dancing

  • 1 dancing

    dancing
    dancing m
    tančírna m

    Dictionnaire français-tchèque > dancing

  • 2 dancing

    noun She likes dancing; ( also adjective) dancing shoes.) tančení; taneční
    * * *
    • tančící
    • tančení

    English-Czech dictionary > dancing

  • 3 dancing (pl dancings)

    m
    • dancing
    • kabaret
    • tančírna

    Diccionario español-checo > dancing (pl dancings)

  • 4 dáncing (pl dáncings)

    m
    • dancing
    • kabaret
    • tančírna

    Diccionario español-checo > dáncing (pl dáncings)

  • 5 tap-dancing

    noun (a type of dancing performed with special shoes that make a tapping noise.) step
    * * *
    • stepování

    English-Czech dictionary > tap-dancing

  • 6 ball dancing

    • ples

    English-Czech dictionary > ball dancing

  • 7 belly dancing

    • břišní tanec

    English-Czech dictionary > belly dancing

  • 8 tap dancing

    • stepování

    English-Czech dictionary > tap dancing

  • 9 дансинг

    • dancing

    Русско-чешский словарь > дансинг

  • 10 ballet

    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balet
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balet(ní)
    * * *
    • balet

    English-Czech dictionary > ballet

  • 11 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tancovat
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) houpat
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) tanec; taneční
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) taneční zábava
    - dancing
    * * *
    • zatančit si
    • zatancovat si
    • zatančit
    • tanec
    • tancovat
    • tančit

    English-Czech dictionary > dance

  • 12 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) krok
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) krok
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) krok
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) krok
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) schod
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) krok
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) (zá)krok
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) (vy)jít
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    • krok

    English-Czech dictionary > step

  • 13 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) umění (výtvarné); umělecký
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) umění
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) dovednost, umění
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    • umění
    • zručnost
    • šikovnost
    • lest
    • dovednost
    • dílo

    English-Czech dictionary > art

  • 14 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) koule, klubko
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) míč
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) koule (varlata)
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) kuličkový
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) ples
    2. adjective
    ballroom dancing.) společenský
    * * *
    • vylévat vodu
    • záruka
    • ples
    • koule
    • kulička
    • kauce
    • míč
    • bál

    English-Czech dictionary > ball

  • 15 clogging

    ['kloɡiŋ]
    (Irish tap dancing.) dřeváčkový tanec
    * * *
    • ucpávání
    • zanášení
    • zdržující

    English-Czech dictionary > clogging

  • 16 discotheque

    ['diskətek]
    ((usually abbreviated to disco ['diskou]) a place, or a type of entertainment, at which recorded music is played for dancing.) diskotéka
    * * *
    • diskotéka

    English-Czech dictionary > discotheque

  • 17 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) vystavit
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) ukázat, prokázat
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) ukázka, předvedení
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) předvedení
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) výstava, předvedení
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displej
    * * *
    • vykládat
    • vyložit
    • zobrazovat
    • projev
    • projevovat
    • projevit
    • display

    English-Czech dictionary > display

  • 18 examination

    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) vyšetření
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) zkouška
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) vyslýchání
    * * *
    • zkouška
    • prohlídka

    English-Czech dictionary > examination

  • 19 geisha

    ['ɡeiʃə]
    ((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) gejša
    * * *
    • gejša

    English-Czech dictionary > geisha

  • 20 giddy

    ['ɡidi]
    (feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) trpící závratí; působící závrať
    - giddiness
    * * *
    • mající závrať

    English-Czech dictionary > giddy

См. также в других словарях:

  • Dancing — • The origin of dancing is from the natural tendency to employ gesture either to supplement or to replace speech Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dancing     Dancing      …   Catholic encyclopedia

  • dancing — [ dɑ̃siŋ ] n. m. • v. 1919; angl. dancing house ♦ Vieilli Établissement public où l on danse. ⇒ boîte, discothèque. ● dancing nom masculin (anglais dancing house, de dancing, participe présent de to dance, danser) Établissement public où l on… …   Encyclopédie Universelle

  • dancing — DÁNCING, dancinguri, s.n. (Rar) Local de petrecere unde se dansează. [pr.: dánsing] – Din fr., engl. dancing. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DANCING [pr.: dánsing] dancinguri n. Local public pentru petreceri şi dansuri. /<fr …   Dicționar Român

  • Dancing — Dan cing, p. a. & vb. n. from {Dance}. [1913 Webster] {Dancing girl}, one of the women in the East Indies whose profession is to dance in the temples, or for the amusement of spectators. There are various classes of dancing girls. {Dancing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dancing Co-Ed — Données clés Titre original Dancing Co Ed Réalisation S. Sylvan Simon Scénario Albert Mannheimer Acteurs principaux Lana Turner Richard Carlson Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • Dancing Co-Ed — Directed by S. Sylvan Simon Produced by Edgar Selwyn …   Wikipedia

  • dancing — (izg. dȅnsing) m DEFINICIJA plesanje, dansing SINTAGMA dancing girl (izg. dancing gȇrl) profesionalna plesačica (ob. u zabavnim sastavima); dancing hall (izg. dancing hȏl) dvorana predviđena za ples ETIMOLOGIJA vidi dance …   Hrvatski jezični portal

  • Dancing (EP) — Dancing EP by Harkonen Released September 16, 2003 …   Wikipedia

  • dancing — (ingl.; pronunc. [dánsin]) m. Nombre con que se designan (o designaban, pues la palabra ha dejado de ser usual) algunas salas públicas de baile. * * * dancing. (Voz ingl.). m. Sala pública de baile. U. m. en América …   Enciclopedia Universal

  • dancing — / dɑ:nsiŋ/, it. / dɛnsing/ s. ingl. [propr., part. pres. del verbo (to ) dance ballare ], usato in ital. al masch. [locale dove si balla] ▶◀ balera, discoteca, sala da ballo. ‖ night (club ) …   Enciclopedia Italiana

  • dancing — Voz inglesa que se emplea con cierta frecuencia en países como Colombia, Venezuela o Puerto Rico con el sentido de ‘local público donde se baila’. Es anglicismo innecesario, que puede sustituirse por equivalentes españoles como baile, salón de… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»