Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

dancing

  • 1 dancing

    /'dɑ:nsiɳ/ * danh từ - sự nhảy múa, sự khiêu vũ * tính từ - đang nhảy múa, rung rinh, bập bềnh

    English-Vietnamese dictionary > dancing

  • 2 dancing-girl

    /'dɑ:nsiɳgə:l/ * danh từ - gái nhảy, vũ nữ

    English-Vietnamese dictionary > dancing-girl

  • 3 dancing-hall

    /'dɑ:nsiɳhɔ:l/ * danh từ - phòng nhảy, phòng khiêu vũ

    English-Vietnamese dictionary > dancing-hall

  • 4 dancing-master

    /'dɑ:nsiɳ,mɑ:stə/ * danh từ - thầy dạy nhảy, thầy dạy khiêu vũ

    English-Vietnamese dictionary > dancing-master

  • 5 dancing-party

    /'dɑ:nsiɳ,pɑ:ti/ * danh từ - dạ hội nhảy, dạ hội khiêu vũ

    English-Vietnamese dictionary > dancing-party

  • 6 dancing-saloon

    /'dɑ:nsiɳsə,lu:n/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiệm nhảy

    English-Vietnamese dictionary > dancing-saloon

  • 7 dancing-shoes

    /'dɑ:nsiɳʃu:z/ * danh từ - giày nhảy

    English-Vietnamese dictionary > dancing-shoes

  • 8 rope-dancing

    /'roup,dɑ:nsiɳ/ Cách viết khác: (rope-walking) /rope-walking/ -walking) /rope-walking/ * danh từ - trò biểu diễn trên dây, trò đi trên dây (xiếc)

    English-Vietnamese dictionary > rope-dancing

  • 9 skirt-dancing

    /'skə:t,dɑ:nsiɳ/ * danh từ - sự nhảy xoè váy

    English-Vietnamese dictionary > skirt-dancing

  • 10 tap-dancing

    /'tæpdɑ:nsiɳ/ * danh từ - điệu nhảy clacket

    English-Vietnamese dictionary > tap-dancing

  • 11 wire-dancing

    /'wai,d:nsi / * danh từ - nghệ thuật đi trên dây

    English-Vietnamese dictionary > wire-dancing

  • 12 dance

    /dɑ:ns/ * danh từ - sự nhảy múa; sự khiêu vũ - bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ - buổi liên hoan khiêu vũ !to lead the dance - (xem) lead !to lend a person a pretty dance - gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai !St Vitus'd dance - (y học) chứng múa giật * nội động từ - nhảy múa, khiêu vũ - nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình =her heart danced with joy+ lòng cô ta rộn lên sung sướng =to dance for joy+ nhảy lên vì sung sướng =a boat dancing on the waves+ con thuyền bập bềnh trên sóng =the leaves are dancing in the wind+ lá cây rung rinh trong gió * nội động từ - nhảy =to dance the tango+ nhảy điệu tăngô - làm cho nhảy múa - tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống =to dance a baby in one's arms+ tung tung nhẹ em bé trong tay !to dance attendance upon somebody - phải chờ đợi ai lâu - luôn luôn theo bên cạnh ai !to dance away one's time - nhảy múa cho tiêu thời giờ !to dance onself into somebody's favour - nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai !to dance one's head off - nhảy múa chóng cả mặt !to dance to somebody's pipes (whistle, tume, piping) - để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển !to dance on nothing - bị treo cổ

    English-Vietnamese dictionary > dance

  • 13 contortion

    /kən'tɔ:ʃn/ * danh từ - sự xoắn lại, sự vặn lại - sự nhăn mặt, sự méo miệng, sự vặn vẹo tay chân mình mẩy, sự méo mó mặt mày =these contortions can hardly be called dancing+ thật khó mà gọi những lối uốn éo vặn vẹo như thế là khiêu vũ - (y học) trật khớp

    English-Vietnamese dictionary > contortion

См. также в других словарях:

  • Dancing — • The origin of dancing is from the natural tendency to employ gesture either to supplement or to replace speech Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dancing     Dancing      …   Catholic encyclopedia

  • dancing — [ dɑ̃siŋ ] n. m. • v. 1919; angl. dancing house ♦ Vieilli Établissement public où l on danse. ⇒ boîte, discothèque. ● dancing nom masculin (anglais dancing house, de dancing, participe présent de to dance, danser) Établissement public où l on… …   Encyclopédie Universelle

  • dancing — DÁNCING, dancinguri, s.n. (Rar) Local de petrecere unde se dansează. [pr.: dánsing] – Din fr., engl. dancing. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DANCING [pr.: dánsing] dancinguri n. Local public pentru petreceri şi dansuri. /<fr …   Dicționar Român

  • Dancing — Dan cing, p. a. & vb. n. from {Dance}. [1913 Webster] {Dancing girl}, one of the women in the East Indies whose profession is to dance in the temples, or for the amusement of spectators. There are various classes of dancing girls. {Dancing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dancing Co-Ed — Données clés Titre original Dancing Co Ed Réalisation S. Sylvan Simon Scénario Albert Mannheimer Acteurs principaux Lana Turner Richard Carlson Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • Dancing Co-Ed — Directed by S. Sylvan Simon Produced by Edgar Selwyn …   Wikipedia

  • dancing — (izg. dȅnsing) m DEFINICIJA plesanje, dansing SINTAGMA dancing girl (izg. dancing gȇrl) profesionalna plesačica (ob. u zabavnim sastavima); dancing hall (izg. dancing hȏl) dvorana predviđena za ples ETIMOLOGIJA vidi dance …   Hrvatski jezični portal

  • Dancing (EP) — Dancing EP by Harkonen Released September 16, 2003 …   Wikipedia

  • dancing — (ingl.; pronunc. [dánsin]) m. Nombre con que se designan (o designaban, pues la palabra ha dejado de ser usual) algunas salas públicas de baile. * * * dancing. (Voz ingl.). m. Sala pública de baile. U. m. en América …   Enciclopedia Universal

  • dancing — / dɑ:nsiŋ/, it. / dɛnsing/ s. ingl. [propr., part. pres. del verbo (to ) dance ballare ], usato in ital. al masch. [locale dove si balla] ▶◀ balera, discoteca, sala da ballo. ‖ night (club ) …   Enciclopedia Italiana

  • dancing — Voz inglesa que se emplea con cierta frecuencia en países como Colombia, Venezuela o Puerto Rico con el sentido de ‘local público donde se baila’. Es anglicismo innecesario, que puede sustituirse por equivalentes españoles como baile, salón de… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»