-
1 afhangen
1 [naar beneden hangen] hang down2 [afhankelijk zijn] depend (on)♦voorbeelden:hij danste alsof zijn leven ervan afhing • he danced for dear life/as though his life depended on ithet hangt van het weer af • it depends on the weatherII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [losmaken en afnemen] take down2 [met betrekking tot deuren, ramen] hang♦voorbeelden: -
2 dansen
♦voorbeelden:een tango dansen • (dance a/the) tangogaan dansen • go dancinguit dansen gaan • go (out) dancingdansen op (de) muziek/een plaat • dance to music/a recorddansen van blijdschap • jump for joy -
3 de letters dansten voor mijn ogen
de letters dansten voor mijn ogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de letters dansten voor mijn ogen
-
4 hij danste alsof zijn leven ervan afhing
hij danste alsof zijn leven ervan afhinghe danced for dear life/as though his life depended on itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij danste alsof zijn leven ervan afhing
-
5 hoe
1 [op welke wijze; in welke graad/mate] how2 [waarom; waardoor] how3 [hoedanig] how4 [welk(e)] what5 [met welke naam] what♦voorbeelden:hoe eerder hoe liever/beter • the sooner the betterhet gaat hoe langer hoe beter • it is getting better all the timehoe ouder ze wordt, des te minder ziet ze/hoe minder ze ziet • the older she gets, the less she seeshoe ver bent u? • how are you getting on?hoe fietst zij naar school? • which way does she cycle to school?hij wist niet hoe hij het had • he didn't know what had come over himhoe is het (toch/in hemelsnaam) mogelijk? • well I never!, well I'll be blowed!hoe moet dat nu verder? • where do we go from here?hoe dat met jou moet, als het echt gevaarlijk wordt … • what is to become of you when things get really dangerous …hij vertelde, hoe zij één voor één te voorschijn kwamen • he related how they came out one by onezij wil nu wel eens weten hoe of wat • she wants to know where she standshet wordt hoe langer hoe moeilijker • it's getting increasingly difficulthoe dan ook • anyway, anyhow; no matter how; 〈 op welke wijze ook〉 by hook or by crook; 〈 wat er ook gebeurt〉 no matter whathoe het ook zij • be that as it may, in any eventhoe vreemd het ook lijkt, hoe duur het ook is • strange as it may seem, expensive though it ishet hoe en waarom • the whys and the whereforeshet hoe en het wat • what's what, the ins and outsniet meer weten hoe of wat • not know which way to turn2 hoe kom je erbij? • how can you think such a thing?ik weet niet hoe het komt • I don't know why (this is happening)hoe komt het dat je zo laat bent? • 〈 informeel〉 how come you're so late?hoezo?, hoe dat zo? • how/what do you mean?, why do you ask?3 hoe is het weer? • what is the weather like?, how's the weather?hoe vind je mijn kamer? • how do you like my room?4 hoe is uw naam? • what is your name?5 hoe noemen jullie de baby? • what are you going to call the baby?kunst, kitsch of hoe je het ook maar noemen wilt • art, kitsch, or whatever you want to call it¶ zij danste, en hoe! • she danced, and how!
См. также в других словарях:
Danced — Dance Dance (d[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Danced}; p. pr. & vb. n. {Dancing}.] [F. danser, fr. OHG. dans[=o]n to draw; akin to dinsan to draw, Goth. apinsan, and prob. from the same root (meaning to stretch) as E. thin. See {Thin}.] 1. To move… … The Collaborative International Dictionary of English
Danced (Live) — Single by Toyah from the album Toyah! Toyah! Toyah! B side … Wikipedia
danced — dÉ‘Ëns n. rhythmic movement accompanied by music v. move rhythmically to music (often following pre composed steps and movements); skip or bounce about in a dance like manner; participate in a dance; cause to dance … English contemporary dictionary
danced — past of dance … Useful english dictionary
danced attendance on him — was excessively attentive to him … English contemporary dictionary
danced on his grave — was happy that he had died … English contemporary dictionary
We Danced Together — Infobox Single Name = We Danced Together Artist = The Rakes from Album = Ten New Messages Released = March 12, 2007 Format = CD, 7 vinyl Recorded = The Chapel; Mayfair Studios Genre = Alternative rock Length = 3:32 (radio edit) 3:53 (album… … Wikipedia
We Danced Anyway — Infobox Single Name = We Danced Anyway Cover size = Caption = Artist = Deana Carter from Album = Did I Shave My Legs for This? A side = B side = Released = 1997 Format = CD Single Recorded = 1996 Genre = Country music Length = 3:40 Label =… … Wikipedia
Oh How We Danced — Studio album by Jim Capaldi Released February 1972 … Wikipedia
We Danced — Infobox Single Name = We Danced Cover size = Border = Caption = Artist = Brad Paisley Album = Who Needs Pictures Released = 2000 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 3:45 Label = Arista Nashville Writer = Brad Paisley, Chris… … Wikipedia
If the Devil Danced (In Empty Pockets) — Infobox Single Name = If the Devil Danced (In Empty Pockets) Cover size = Border = Caption = Artist = Joe Diffie Album = A Thousand Winding Roads A side = B side = Released = April 2, 1991 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length =… … Wikipedia
