Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dance+on

  • 41 belly-dance

    noun (a Middle Eastern dance performed by a woman.)

    English-Portuguese dictionary > belly-dance

  • 42 country dance

    (a (style of) dance in which partners are arranged in parallel lines.) contradança

    English-Portuguese dictionary > country dance

  • 43 war-dance

    noun (a dance performed by the people of some primitive societies before going to war.) dança de guerra

    English-Portuguese dictionary > war-dance

  • 44 belly-dance

    noun (a Middle Eastern dance performed by a woman.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > belly-dance

  • 45 country dance

    (a (style of) dance in which partners are arranged in parallel lines.) contradança

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > country dance

  • 46 war-dance

    noun (a dance performed by the people of some primitive societies before going to war.) dança de guerra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > war-dance

  • 47 tap dance

    tap dance1
    [t'æp da:ns] n sapateado americano.

    English-Portuguese dictionary > tap dance

  • 48 tap-dance

    tap-dance2
    [t'æp da:ns] vi sapatear, dançar o sapateado americano.

    English-Portuguese dictionary > tap-dance

  • 49 partner\ /dance/

    English-Brazilian Portuguese dictionary > partner\ /dance/

  • 50 morris

    mor.ris
    [m'ɔris] n = link=morris-dance morris-dance.

    English-Portuguese dictionary > morris

  • 51 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) sócio
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) parceiro
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) acompanhar
    * * *
    part.ner
    [p'a:tnə] n 1 sócio, associado. 2 parceiro, co-participante, companheiro. 3 consorte, cônjuge. 4 par (de dança). 5 cúmplice, assecla. • vt+vi 1 associar-se a. 2 ser parceiro de. 3 prover de sócio ou parceiro. acting partner sócio ativo. sleeping partner sócio passivo. to be a partner in participar de, compartilhar de.

    English-Portuguese dictionary > partner

  • 52 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rolo
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) quadrilha
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) cambalear
    - reel off
    * * *
    reel1
    [ri:l] n 1 carretel, sarilho, bobina. 2 molinete (de linha de pescar). 3 tambor. 4 torniquete. 5 dobadoura. • vt 1 bobinar, enrolar em carretel ou bobina. 2 dobar. 3 filmar. off the reel Amer coll continuamente, sem interrupção. reel of the log Naut carretel da barquilha. reel-to-reel de carretel, que é enrolado de um carretel para outro. to reel in enrolar. to reel off a) desenrolar. b) repetir de memória, falar ou escrever fluentemente. to reel up a fish pescar com vara de carretel.
    ————————
    reel2
    [ri:l] n movimento vacilante ou cambaleante. • vt+vi 1 vacilar, cambalear. 2 andar de modo cambaleante, vacilante. 3 oscilar, balançar.
    ————————
    reel3
    [ri:l] n 1 dança escocesa (Scotch reel) ou americana (Virginia reel). 2 a respectiva música. • vt dançar o reel.

    English-Portuguese dictionary > reel

  • 53 tango

    ['tæŋɡou] 1. plural - tangos; noun
    ((music for) a type of South American dance.) tango
    2. verb
    (to perform this dance.) dançar o tango
    * * *
    tan.go
    [t'ængou] n (pl tangos) tango. • vi dançar o tango.

    English-Portuguese dictionary > tango

  • 54 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) valsa
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) valsar (com)
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) (deslocar-se) cheio de si
    * * *
    [wɔ:ls] n valsa: a) a dança. b) a música.vt+vi 1 dançar uma valsa, valsar. 2 rodopiar. 3 mover-se agilmente. 4 fazer com facilidade, Braz fazer brincando.

    English-Portuguese dictionary > waltz

  • 55 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) sócio
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) parceiro
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) ser parceiro de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > partner

  • 56 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) carretel
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) rodopiar
    - reel off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reel

  • 57 tango

    ['tæŋɡou] 1. plural - tangos; noun
    ((music for) a type of South American dance.) tango
    2. verb
    (to perform this dance.) dançar tango

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tango

  • 58 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) valsa
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) valsar
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) valsar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waltz

  • 59 Rome

    [roum] n 1 Roma: capital da Itália. Rome was not built in a day / Roma não se fez num dia. do in Rome as the Romans / dance conforme a música, em Roma como os romanos. 2 Hist Império Romano, República Romana. 3 Igreja Católica Romana.

    English-Portuguese dictionary > Rome

  • 60 abundance

    (a large amount: an abundance of food; There was food in abundance.) abundância
    - abundantly
    * * *
    a.bun.dance
    [əb'∧ndəns] n abundância, fartura. abundance is welcome antes muito do que pouco. out of the abundance of the heart the mouth speaketh quando o coração está cheio, transborda a boca.

    English-Portuguese dictionary > abundance

См. также в других словарях:

  • Dance! — Single by Goleo VI featuring Lumidee VS. Fatman Scoop from the album FIFA World Cup 2006 Soundtrack …   Wikipedia

  • Dance: UK — Dance:UK is a computer game that was released on October 3, 2003, for PlayStation, PlayStation 2 and Xbox. The game was available separately or with an 8 way dance mat controller, the difference from other dance games was that the dance arrows… …   Wikipedia

  • Dance — steht für: Dance (Musikrichtung), eine Bezeichnung für verschiedene Stilrichtungen der elektronischen Tanzmusik Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt, ein US amerikanischer Film Dance – Der Traum vom Ruhm (Originaltitel: Un paso… …   Deutsch Wikipedia

  • Dance (A$$) — Single by Big Sean featuring Nicki Minaj from the album Finally Famous Released …   Wikipedia

  • Dance — Dance, n. [F. danse, of German origin. See {Dance}, v. i.] 1. The leaping, tripping, or measured stepping of one who dances; an amusement, in which the movements of the persons are regulated by art, in figures and in accord with music. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dance — ► VERB 1) move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps. 2) move in a quick and lively way. ► NOUN 1) a series of steps and movements that match the rhythm of a piece of music. 2) a social gathering at which people dance …   English terms dictionary

  • Dance — (d[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Danced}; p. pr. & vb. n. {Dancing}.] [F. danser, fr. OHG. dans[=o]n to draw; akin to dinsan to draw, Goth. apinsan, and prob. from the same root (meaning to stretch) as E. thin. See {Thin}.] 1. To move with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dance — [dans, däns] vi. danced, dancing [ME dauncen < OFr danser < ? Frank * dintjan, to tremble, move back and forth] 1. to move the body and feet in rhythm, ordinarily to music 2. to move lightly and gaily; caper 3. to bob up and down 4. to be… …   English World dictionary

  • Dance Me In — Single by Sons and Daughters Released 2005 Label Domino Recordings Dance Me In is the first single released by …   Wikipedia

  • dance — [ dɑ̃ns ] n. f. • 1994; dance music 1989; angl. dance music ♦ Anglic. Style de musique pour danser, très rythmée, issue du disco. dance [dɑ̃ns; dɛns] n. f. et adj. ÉTYM. 1994; d abord dance music, 1989; angl. dance music « musique …   Encyclopédie Universelle

  • Dance — Dance, v. t. To cause to dance, or move nimbly or merrily about, or up and down; to dandle. [1913 Webster] To dance our ringlets to the whistling wind. Shak. [1913 Webster] Thy grandsire loved thee well; Many a time he danced thee on his knee.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»