-
41 вьюн
м.виться вьюном около кого-л. — hover around smb., dance attendance on smb.
-
42 задний
back; rear*; ( о конечностях) hindзаднее крыльцо — back porch / entrance
отодвинуть на задний план (вн.) — push into the background (d.)
задний ход тех. — backward movement, reverse
дать задний ход — go* into reverse; back (a car)
задняя часть — back part, rear* part
задний проход анат. — anus
♢
задняя мысль — secret thoughtзадним умом крепок разг. — slow on the uptake; wise after the event
быть без задних ног разг. — be all in, be dead on one's feet
пометить задним числом (вн.) — antedate (d.)
ходить на задних лапках перед кем-л. разг. — dance attendance upon smb.
-
43 лакействовать
(перед) презр.dance attendance (on); kow-tow (to) -
44 лапка
ж. уменьш. от лапа 1♢
ходить, стоять на задних лапках перед кем-л. разг. — dance attendance on smb. -
45 лапка
ж1) див. лапа I2) тех. claw, clutch, grip, tenon3)стояти на задніх лапках перед кимсь — to dance attendance upon smb.
-
46 a da târcoale cuiva
to dance attendance on smb.to dangle about / on / after smb.to walk round smb. -
47 a face anticameră
to cool one's heels in the waiting-roomto dance attendance on smb. -
48 a face sluj
to sit up and begto stand on hind legsfig. to dance attendance on smb.to bow and scrape. -
49 a ţine trena cuiva
to dance attendance upon smb.to fawn / to cringe on / upon smb. -
50 увъртам
увъ̀ртам,гл. twist; \увъртам го (прен.) beat about the bush; prevaricate; equivocate; resort to evasions, use evasions;* * *boggle ; hang around (се около) -
51 herumscharwenzeln
he·rum|schar·wen·zeln *um jdn \herumscharwenzeln to dance attendance on sb ( Brit), to grovelDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > herumscharwenzeln
-
52 scharwenzeln
schar·wen·zeln * [ʃarʼvɛntsl̩n] -
53 scharwenzeln *
he·rum|schar·wen·zeln *um jdn \scharwenzeln * to dance attendance on sb ( Brit), to grovel -
54 trčati
vi impf run; race; fig rush, dash, scamper | sp - na duge (srednje) pruge run long (middle) distances; trčati brže od (preteći) outrun; - glavom bez obzira run for dear life; fig - za novcem chase money; fig - oko nekoga dance attendance (up)on one; fig - za n* * *• run• rollick• to run• sport• race -
55 liehitellä
yks.nom. liehitellä; yks.gen. liehittelen; yks.part. liehitteli; yks.ill. liehittelisi; mon.gen. liehitelköön; mon.part. liehitellyt; mon.ill. liehiteltiincourt (verb)flirt (verb)make much of (verb)pay court to (verb)* * *• pay court to• court• dance attendance on• fawn• flatter• flirt• make much of -
56 empresser (s')
empresser (s') [ɑ̃pʀese]➭ TABLE 1 reflexive verba. ( = se hâter) s'empresser de faire qch to hasten to do sth• s'empresser auprès or autour de [+ blessé, invité] to surround with attentions ; [+ femme courtisée] to dance attendance upon -
57 koło2
praep. 1. (obok) by, next to- koło domu rosła brzoza there was a birch tree by the house- siedział koło mnie he was sitting next to me- raz koło razu densely, closely spaced- kłaść farbę raz koło razu to lay the paint on smoothly a. seamlessly- kosmetyczka kłuje skórę raz koło razu cieniutką igiełką the beautician makes a series of closely-spaced pricks in the skin with a fine needle2. pot. (przy) majstrować koło radia to tinker with the radio- krzątać się koło czegoś to busy oneself with sth- skakać koło kogoś przen. to dance attendance on sb przen.; to cater to sb’s every whim3. (około) about, around- mieć koło pięćdziesiątki to be about fifty- było koło północy it was around midnightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koło2
-
58 łap|ka
Ⅰ f 1. dim. (zwierzęcia) (little) paw- kotek lizał sobie łapki the cat licked a. was licking its paws2. dim. (ręka) pot., pieszcz. (little) hand 3. pot. (do garnków) pot holder; (do piekarnika) oven glove a. mitt 4. (pułapka) trap- łap ka na myszy a mousetrapⅡ łapki plt 1. (skórki) skins of Persian lamb feet 2. pot. (futro) fur of Persian lamb feet 3. Druk. guillemets, angular quotation marks- □ łapka na muchy fly swatter a. swat■ służyć a. skakać przed kimś na dwóch łapkach pot., pejor. to dance attendance on sb, to bow and scrape to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łap|ka
-
59 кавалерствам
кавалѐрствам, -
60 увъртя
увъртя̀,увъ̀ртам гл. twist; \увъртя го (прен.) beat about the bush; prevaricate; equivocate; resort to evasions, use evasions;
См. также в других словарях:
dance attendance on — ► dance attendance on try hard to please. Main Entry: ↑dance … English terms dictionary
dance attendance — If you dance attendance on somebody, you are constantly available for that person and attend to their wishes. She s rich and famous and expects everyone to dance attendance on her … English Idioms & idiomatic expressions
dance attendance — phrasal : to attend assiduously and obsequiously : be in waiting or at beck and call : court favor * * * dance attendance To wait assiduously (on) • • • Main Entry: ↑dance … Useful english dictionary
dance attendance — phrasal to attend in an eager and servile manner < a celebrity used to having people dance attendance on him > … New Collegiate Dictionary
dance attendance on someone — british phrase to behave like someone’s servant by being always ready to do what they ask you to do Thesaurus: to treat someone with great care or kindnesssynonym Main entry: dance … Useful english dictionary
dance attendance — Meaning Origin From Shakespeare s King Henry VI. YORK: I ll tell thee, Suffolk, why I am unmeet: First, for I cannot flatter thee in pride; Next, if I be appointed for the place, My Lord of Somerset will keep me here, Without discharge, money, or … Meaning and origin of phrases
dance attendance on — chiefly Brit. do one s utmost to please (someone). → dance … English new terms dictionary
dance attendance on somebody — ˌdance atˈtendance on sb idiom (BrE, formal) to be with sb and do things to help and please them Main entry: ↑danceidiom … Useful english dictionary
To dance attendance — Dance Dance, v. t. To cause to dance, or move nimbly or merrily about, or up and down; to dandle. [1913 Webster] To dance our ringlets to the whistling wind. Shak. [1913 Webster] Thy grandsire loved thee well; Many a time he danced thee on his… … The Collaborative International Dictionary of English
dance attendance on — (Roget s IV) v. Syn. wait on hand and foot, cater to, be subservient to, serve abjectly; see obey 1 , tend 1 … English dictionary for students
dance attendance on — v. alwaysbe ready to obey a person s orders, wait on observantly and attentively … English contemporary dictionary