Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

dance+attendance+on+sb

  • 1 attendance

    /ə'tendəns/ * danh từ - sự dự, sự có mặt =to request someone's attendance+ mời ai đến dự =attendance at lectures+ sự đến dự những buổi thuyết trình - số người dự, số người có mặt =a large attendance at a meeting+ số người dự đông đảo ở cuộc họp - sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu =to be in attendance on somebody+ chăm sóc ai =medical attendance+ sự chăm sóc thuốc men, sự điều trị !to dance attendance upon somebody - (xem) dance

    English-Vietnamese dictionary > attendance

  • 2 dance

    /dɑ:ns/ * danh từ - sự nhảy múa; sự khiêu vũ - bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ - buổi liên hoan khiêu vũ !to lead the dance - (xem) lead !to lend a person a pretty dance - gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai !St Vitus'd dance - (y học) chứng múa giật * nội động từ - nhảy múa, khiêu vũ - nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình =her heart danced with joy+ lòng cô ta rộn lên sung sướng =to dance for joy+ nhảy lên vì sung sướng =a boat dancing on the waves+ con thuyền bập bềnh trên sóng =the leaves are dancing in the wind+ lá cây rung rinh trong gió * nội động từ - nhảy =to dance the tango+ nhảy điệu tăngô - làm cho nhảy múa - tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống =to dance a baby in one's arms+ tung tung nhẹ em bé trong tay !to dance attendance upon somebody - phải chờ đợi ai lâu - luôn luôn theo bên cạnh ai !to dance away one's time - nhảy múa cho tiêu thời giờ !to dance onself into somebody's favour - nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai !to dance one's head off - nhảy múa chóng cả mặt !to dance to somebody's pipes (whistle, tume, piping) - để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển !to dance on nothing - bị treo cổ

    English-Vietnamese dictionary > dance

См. также в других словарях:

  • dance attendance on — ► dance attendance on try hard to please. Main Entry: ↑dance …   English terms dictionary

  • dance attendance —    If you dance attendance on somebody, you are constantly available for that person and attend to their wishes.     She s rich and famous and expects everyone to dance attendance on her …   English Idioms & idiomatic expressions

  • dance attendance — phrasal : to attend assiduously and obsequiously : be in waiting or at beck and call : court favor * * * dance attendance To wait assiduously (on) • • • Main Entry: ↑dance …   Useful english dictionary

  • dance attendance — phrasal to attend in an eager and servile manner < a celebrity used to having people dance attendance on him > …   New Collegiate Dictionary

  • dance attendance on someone — british phrase to behave like someone’s servant by being always ready to do what they ask you to do Thesaurus: to treat someone with great care or kindnesssynonym Main entry: dance …   Useful english dictionary

  • dance attendance — Meaning Origin From Shakespeare s King Henry VI. YORK: I ll tell thee, Suffolk, why I am unmeet: First, for I cannot flatter thee in pride; Next, if I be appointed for the place, My Lord of Somerset will keep me here, Without discharge, money, or …   Meaning and origin of phrases

  • dance attendance on — chiefly Brit. do one s utmost to please (someone). → dance …   English new terms dictionary

  • dance attendance on somebody — ˌdance atˈtendance on sb idiom (BrE, formal) to be with sb and do things to help and please them Main entry: ↑danceidiom …   Useful english dictionary

  • To dance attendance — Dance Dance, v. t. To cause to dance, or move nimbly or merrily about, or up and down; to dandle. [1913 Webster] To dance our ringlets to the whistling wind. Shak. [1913 Webster] Thy grandsire loved thee well; Many a time he danced thee on his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dance attendance on — (Roget s IV) v. Syn. wait on hand and foot, cater to, be subservient to, serve abjectly; see obey 1 , tend 1 …   English dictionary for students

  • dance attendance on — v. alwaysbe ready to obey a person s orders, wait on observantly and attentively …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»