Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

dan

  • 101 contract

    s utanačenje, kontrakt; pismen ugovor; ugovor o dobavi, dobavna pogodba, akord, ženidbeni ugovor; zaruke / to enter into # with, to make a # with = sklopiti ugovor sa; by # = ugovorom; by private # = ispod ruke; under # = obavezan ugovor; dan na izvedbu; # work = akordni posao; [rly] # ticket = mjesečna karta; marriage #, matrimonial # = ženidbeni ugovor; verbal # = usmeno utanačenje
    * * *

    grčiti
    skratiti
    skupiti
    stegnuti
    ugovor
    ugovoren
    ugovoriti
    utanačiti

    English-Croatian dictionary > contract

  • 102 date

    vt/i I.[vt] datirati, staviti datum II.[vi] datirati, biti datiran; računati vrijeme; potjecati / to # from (back to) = potjecati od, datirati od; # in advance, # in forward = antidatirati, staviti raniji datum; # back = postdatirati, staviti kasniji datum; # stamp = žig s datumom; # block = kalendar s listovima za otkidanje
    * * *

    dan
    datirati
    datula
    datulja
    datum
    dogovor
    kavalir
    nadnevak
    nemoderan
    period
    rendes
    rok
    sastanak
    spoj
    termin
    urma

    English-Croatian dictionary > date

  • 103 day off


    slobodan dan

    English-Croatian dictionary > day off

  • 104 day to day


    svaki dan

    English-Croatian dictionary > day to day

  • 105 derby

    s godišnje konjske utrke kod Epsoma; konjske utrke / # day = dan utrka kod Epsoma s [US] polucilindar
    * * *

    derbi
    konjske trk
    konjske trke

    English-Croatian dictionary > derby

  • 106 dies

    čeljusti; ulošci
    * * *

    čeljusti
    dan
    ulošci

    English-Croatian dictionary > dies

  • 107 dog

    s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast
    * * *

    pas
    Å¡krip

    English-Croatian dictionary > dog

  • 108 doom

    s sudbina, udes, sudba; zla kob, propast; smrt; [arch] odluka, osuda; Sudnji dan
    * * *

    kazna
    kob
    osuda
    osuditi
    propast
    sudbina
    udes
    zla sudbina

    English-Croatian dictionary > doom

  • 109 duck

    s patka, plovka; pačetina; zlato, miljenče;[US sl] momak / like a # in thunderstorm = smeten, zbunjen, zgranut; like water on a #'s back = bezuspješan, bez učinka; he took to it like a # to water = odmah se privikao, pošlo mu za rukom; fine day for young #s = kišovit dan; [fig] lame # = propao špekulant; invalid, nemoćna osoba, slabić; in two shakes of #'s tail = u tren oka; #s and drakes = igra bacanja žabica (na vodi); [fig] to play #s and drakes with, to make #s and drakes of = tratiti, ra- sipati što, rasprčkati s brzo, kratko uronjenje (pri kupanju); naklon, kimanje (glavom) s vrsta jakog mornarskog platna / #s [pl] = hlače od gruba sukna
    * * *

    patka
    plovka
    zagnjuriti se

    English-Croatian dictionary > duck

  • 110 election

    s biranje, izbor; izbori, dan izbora; [US] javno glasovanje; [theol] = predestinacija / # results = izborni rezultati
    * * *

    biranje
    glasovanje
    izbor
    izbori
    predizborni

    English-Croatian dictionary > election

  • 111 eve

    s Eva, prva žena / a daughter of # = Evina kći (često s iluzaijom na žensku radoznalost) s [arch] večer; veče uoči (blagdana, velikog događaja i dr.) predhodni dan / on the # of = uoči; New Year's Eve = Stara godina, Silvestrovo
    * * *

    predvečerje
    večer
    večer uoči
    večer uoči praznika
    Eva

    English-Croatian dictionary > eve

  • 112 every

    adj svaki, svaki pojedini; sav / # now and then, # now and again = katkada, od vremena do vremena; all and # = svi; # so often = vrlo često; # so often = vrlo često; # other day = svaki drugi dan; # ten miles = svakih deset milja
    * * *

    o
    sav
    svaki
    sve

    English-Croatian dictionary > every

  • 113 exigent

    adj nuždan, hitan, (prijeko) potreban; koji mnogo zahtjeva / to be # of = zahtijevati, (hitno) iziskivati
    * * *

    hitan
    koji mnogo zahtjeva
    nuždan
    potreban

    English-Croatian dictionary > exigent

  • 114 fine

    adj 1. nježan, fin, tanak, sitan 2. lijep, krasan, naočit, lijepo građen, stasit, divan 3. uglađen, elegantan, plemenit; profinjen; izvrstan, odličan, osobit, savršen, izvanredan, kvalitetan 4. [iron] lijep, krasan 5. [vulg] prepreden, lukav 6. oštar, nabrušen (nož); zašiljen (pero, olovka); čist, rafiniran (metal) 7. jasan, vedar, lijep (vrijeme, dan) / (the) # arts = likovne umjetnosti; # adjustmentscrew = mikrometarski vijak; a # pencil = tvrda olovka; a # distinction = istančano razlikovanje, oštro diferenciranje; [iron] a # friend you have been! = lijep si mi ti prijatelj!; # weather = vedro, lijepo vrijeme; one # day = jednog lijepog dana; # feathers = kićena haljina; # feathers make # birds = odijelo čini čovjeka; to say # things about a p = hvaliti koga, govoriti laskavo o kome; to call things by # names = ružne stvari nazvati lijepim riječima; # art publisher = izdavač umjetničkih djela; # middling = srednje kakvoće, kvalitete; that is all very # but =...to je sve lijepo, ali...
    * * *

    čist
    divan
    dobar
    fin
    fini
    fino
    gladak
    globa
    globiti
    kazna
    kazniti novčano
    krasan
    lijep
    novčana kazna
    nježno
    odličan
    tanak

    English-Croatian dictionary > fine

  • 115 from

    prep od, iz, po, o, s, kod, u, odakle / # time to time = od vremena do vremena; # day to day = iz dana u dan; # a child = iz djetinjstva, od djetinjstva; # home = iz kuće, ne kod kuće; # life = prema životu, po prirodi; # above= odozgo; # before = otprije; # between = između; # beyond = s one strane; # on high = odozgo, s visine; # out = iz; # over = s one strane; # under = ispod; # within = iznutra; apart # = bez obzira an, ne obazirući se (na); I am far # saying = daleko sam od toga da kažem; ne pada mi na pamet da (to) kažem; # title to colophone = kroz čitavu knjigu; where are you #?, where do you come #? = odakle ste?; # of old = iz davnih vemena; [com] # date = od danas, od današnjeg dana; # what you say = prema tome što vi velite; he is gone # home = nema ga kod kuće; he was prevented # coming = bio je zapriječen doći; he died # a heart attack = umro je od srčanog napadaja; judging # his conduct = sude]i po njegovu ponašanju; to tell a real coin # a counterfeit = razlikovati pravi kovani novac od krivotvorenoga
    * * *

    iz
    kod
    od
    odakle
    po
    podrijetlom
    s
    sa
    Å¡alje

    English-Croatian dictionary > from

  • 116 from day to day


    iz dana u dan

    English-Croatian dictionary > from day to day

  • 117 geodetic day


    geodetski dan

    English-Croatian dictionary > geodetic day

  • 118 geodetic days


    geodetski dan
    geodetski dani

    English-Croatian dictionary > geodetic days

  • 119 geodetic workshop


    geodetski dan

    English-Croatian dictionary > geodetic workshop

  • 120 given

    * * *

    dan
    dane
    dani
    dat
    datih
    davali
    dobiven
    dodijeljen
    dodijeljeno
    naveden
    navedene
    neki
    odobren
    određen
    određeni
    omogućen
    omogućio
    s obzirom na
    taj
    zadan
    zadani
    zadanom

    English-Croatian dictionary > given

См. также в других словарях:

  • dan — dan …   Woordenlijst Sranan

  • Dan Vs. — Dan Vs. Genre Black Comedy Format Animated series Created by Dan Mandel Chris Pearson Written by Dan Mandel Chris Pearson Kirill Baru Tom Saunders Eric Zimmerman …   Wikipedia

  • Dan — steht für: Buch Daniel, ein Buch der Bibel Daniel (Vorname), Abkürzung für den Namen Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) in vielen asiatischen Kampfkünsten analog der… …   Deutsch Wikipedia

  • DAN — DA Nom d’une des douze tribus israélites, qui occupa d’abord la région située à l’ouest de Jérusalem, autour de Beth Shemesh (Jug., XIII à XVI), puis s’installa au nord de la Palestine, près des sources du Jourdain, autour de l’ancienne ville… …   Encyclopédie Universelle

  • DAN — (Heb. דָּן), the fifth son of Jacob and the firstborn of bilhah , Rachel s maid (Gen. 30:1–6). The Name The narrative attributes the origin of the name Dan to Rachel, who said: God has vindicated me (dananni); indeed, He has heeded my plea and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dan — is a name. It refers sometimes to the short form of the name Daniel. Dan, or the acronym DAN may refer to the following: Persons Fyodor Dan, a Russian Marxist revolutionary DJ Dan, an electronic music artist who uses the singular name Dan as his… …   Wikipedia

  • DAN — steht für: Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) im Judo und Go Danium, ein Zeitintervall in der Erdgeschichte Dan – Mitten im Leben!, eine US amerikanische Filmkomödie aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • DAN — (Heb. דָּן). (1) Biblical city in the Ḥuleh Valley near the sources of the Jordan. It was originally called Laish and was dominated by the Phoenicians of Sidon (Judg. 18:7, 27ff.). Laish is mentioned in the Egyptian Execration Texts of the early… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dan — • The fifth son of Jacob, being the elder of the two sons born to him by Bala, the handmaid of Rachel, and the eponymous ancestor of the tribe bearing the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dan     Dan …   Catholic encyclopedia

  • Dan-e-o — Background information Birth name Daniel Faraldo Also known as Dan e o …   Wikipedia

  • Dan — 〈n.; s; unz.; Geol.〉 oberste Stufe der oberen Kreide [nach Dänemark] * * * Dan, der; , [jap. dan = Stufe, Grad]: Leistungsgrad in allen Sportarten des Budos. * * * I Dan,   kleiner israelitischer Stamm, be …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»