-
1 dan
день м.(čas 24 ur) сутки ж. мн.ves dan - весь день, целый деньdober dan - здравствуйте!vsak dan - каждый день, ежедневноdva, tri dni - двое, трое сутокdan na dan - день за днём, день за деньnekega dne - однажды, разspraviti na dan - открыть, обнаружить, раз-облачйгьpriti na dan - открыться, обнаружитьсяtja v en dan - без расчёта, без толкуle na dan - z besedo - скажи(те) только! -
2 dan
-
3 dan za dnevom
-
4 tjav(en)dan
наугад, беспечноživi kar tako tjav(en)dan - он живёт изо дня в день, он не думает о завтрашнем дне -
5 rojstni dan
-
6 šolski dan
-
7 zahvalni dan
-
8 skrčiti se
(dan) сократиться (сокращаться)(blago) съёжиться (съёживаться) -
9 dȃnь
dȃnь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `tribute, tax'Page in Trubačev: IV 194-195Old Church Slavic:Russian:Czech:daň `tax, duty' [f i]Slovak:daň `tax, duty' [f i]Polish:dań `tax, tribute, duty' [f i]Serbo-Croatian:Slovene:dȃn `tribute, tax' [f i], danȋ [Gens];dȃnj `tribute, tax' [f i]Proto-Balto-Slavic reconstruction: doʔnisLithuanian:duõnis `tribute' [m i(o)] \{1\}Indo-European reconstruction: deh₃-n-IE meaning: givePage in Pokorny: 223Other cognates:Skt. dā́na- `donation, gift';Notes:\{1\} Probably a transformation of the borrowing donìs `tribute, gift' (Skardžius 1931: 65, 67; Anikin 1994: 191). -
10 xoldьnъ
xoldьnъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `cool, cold'Page in Trubačev: VIII 59-60Old Church Slavic:Russian:xolódnyj `cold' [adj o]Czech:chladný `cool, cold' [adj o]Slovak:chladný `cool, cold' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:hládan `cool, cold' [adj o];Čak. hlå̑dan (Vrgada) `cool, cold' [adj o];Čak. hlȃdan (Orbanići) `cold' [adj o]Slovene:hládǝn `cool' [adj o]Bulgarian:hláden `cool' [adj o]Indo-European reconstruction: Adjective in *- ьnъ. See -> *xȏldъ.Other cognates: -
11 moldьnъ
moldьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `young'Page in Trubačev: XIX 184-185Old Church Slavic:Old Czech:mladný `young' [adj o]Upper Sorbian:mɫódny `young, fresh, blooming' [adj o]Serbo-Croatian:mlȁdan (RSA) `young, youthful' [adj o];mlàdan (RSA) `young, youthful' [adj o]Slovene:mládǝn `soft' [adj o], mládna [Nomsf]Proto-Balto-Slavic reconstruction: moldosOld Prussian:Indo-European reconstruction: mold-o-Page in Pokorny: 718Other cognates:Skt. mr̯dú- `soft, tender' [adj]; -
12 žędьnъ
žędьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `avid, greedy'Russian:žádnyj `greedy, avaricious' [adj o];žáden `greedy, avaricious' [adj o], žadná [Nomsf], žádno [Nomsn]Czech:žádný (obs.) `avid' [adj o]Polish:żądny `eager, anxious' [adj o]Serbo-Croatian:žédan `thirsty' [adj o], žédna [Nomsf], žédno [Nomsn];Čak. žȇdan (Vrgada) `thirsty' [adj o], žēdnȁ [Nomsf], žȇdno [Nomsn]Slovene:žę́dǝn `thirsty' [adj o]Bulgarian:žáden `thirsty' [adj o];žắden `thirsty' [adj o];žéden (dial.) `thirsty' [adj o]Comments: The nasal of the Slavic root must have originated from a nasal present, cf. Lith. -geñda.Other cognates: -
13 barva
цвет ( мн. цвета)(material) краска -
14 bel
белый -
15 čeprav
-
16 čez
-
17 deloven
рабочий, трудовой, трудящийсяdelovne ure - рабочее время, рабочий день, трудодень -
18 deževen
-
19 dober
добрый, хорошийdober večer, dober - dan - здравствуйтеbodite tako dobri - будьте так добры, пожалуйстаimam pri njem še 5 rubljev v dobrem - мне следует получить с него ещё пять рублей, он мне должен ещё пять рублейdobro deti - быть приятным (= полезным)dober stati za koga - ручаться за кого, гарантироватьvse bo še dobro - всё сойдёт ( = устроится) благополучно -
20 doklej
как долго, сколько времени, до каких поркак далеко? dokler - пока, в то время какkuj železo, doklej - je vroče - куй железо пока горячо
См. также в других словарях:
dan — dan … Woordenlijst Sranan
Dan Vs. — Dan Vs. Genre Black Comedy Format Animated series Created by Dan Mandel Chris Pearson Written by Dan Mandel Chris Pearson Kirill Baru Tom Saunders Eric Zimmerman … Wikipedia
Dan — steht für: Buch Daniel, ein Buch der Bibel Daniel (Vorname), Abkürzung für den Namen Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) in vielen asiatischen Kampfkünsten analog der… … Deutsch Wikipedia
DAN — DA Nom d’une des douze tribus israélites, qui occupa d’abord la région située à l’ouest de Jérusalem, autour de Beth Shemesh (Jug., XIII à XVI), puis s’installa au nord de la Palestine, près des sources du Jourdain, autour de l’ancienne ville… … Encyclopédie Universelle
DAN — (Heb. דָּן), the fifth son of Jacob and the firstborn of bilhah , Rachel s maid (Gen. 30:1–6). The Name The narrative attributes the origin of the name Dan to Rachel, who said: God has vindicated me (dananni); indeed, He has heeded my plea and… … Encyclopedia of Judaism
Dan — is a name. It refers sometimes to the short form of the name Daniel. Dan, or the acronym DAN may refer to the following: Persons Fyodor Dan, a Russian Marxist revolutionary DJ Dan, an electronic music artist who uses the singular name Dan as his… … Wikipedia
DAN — steht für: Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) im Judo und Go Danium, ein Zeitintervall in der Erdgeschichte Dan – Mitten im Leben!, eine US amerikanische Filmkomödie aus dem… … Deutsch Wikipedia
DAN — (Heb. דָּן). (1) Biblical city in the Ḥuleh Valley near the sources of the Jordan. It was originally called Laish and was dominated by the Phoenicians of Sidon (Judg. 18:7, 27ff.). Laish is mentioned in the Egyptian Execration Texts of the early… … Encyclopedia of Judaism
Dan — • The fifth son of Jacob, being the elder of the two sons born to him by Bala, the handmaid of Rachel, and the eponymous ancestor of the tribe bearing the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dan Dan … Catholic encyclopedia
Dan-e-o — Background information Birth name Daniel Faraldo Also known as Dan e o … Wikipedia
Dan — 〈n.; s; unz.; Geol.〉 oberste Stufe der oberen Kreide [nach Dänemark] * * * Dan, der; , [jap. dan = Stufe, Grad]: Leistungsgrad in allen Sportarten des Budos. * * * I Dan, kleiner israelitischer Stamm, be … Universal-Lexikon
