-
1 dan
I.alsII.dann -
2 Dan zitten we met de gebakken peren.
[omg.]Dann haben wir den Salat. [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Dan zitten we met de gebakken peren.
-
3 Baat het niet, dan schaadt het niet.
Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Baat het niet, dan schaadt het niet.
-
4 Beter safe dan sorry.
I.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.II.Vorsicht ist besser als Nachsicht.III.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. -
5 eerder ... dan
eher... als -
6 Er zit niets anders op dan ...
Es bleibt einem nichts anderes übrig, als...Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Er zit niets anders op dan ...
-
7 Ik ben een kop kleiner dan hij.
Ich bin einen Kopf kleiner als er.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Ik ben een kop kleiner dan hij.
-
8 Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.
Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.
-
9 verder gaan dan iets
über etw. hinausgehen -
10 zo nu en dan
I.bisweilenII.dann und wannIII.zuweilen [geh.] -
11 De Da Vinci Code
[Dan Brown]Sakrileg -
12 De Delta Deceptie
[Dan Brown]Meteor -
13 Het Bernini Mysterie
[Dan Brown]Illuminati -
14 Het Juvenalis Dilemma
[Dan Brown]Diabolus -
15 Het Verloren Symbool
[Dan Brown]Das verlorene Symbol -
16 meevallen
I.[beter dan verwacht]besser sein als erwartetII.[beter dan verwacht]die Erwartungen übertreffenIII.[minder erg dan verwacht]halb so schlimm seinIV.[minder erg dan verwacht]nicht so schlimm sein -
17 ruim
I.[meer dan ongeveer]gut [ugs.] [mehr als ungefähr]II.[rijkelijk]reichlichIII.[veel ruimte biedend]geräumigIV.hetRaum m
См. также в других словарях:
dan — dan … Woordenlijst Sranan
Dan Vs. — Dan Vs. Genre Black Comedy Format Animated series Created by Dan Mandel Chris Pearson Written by Dan Mandel Chris Pearson Kirill Baru Tom Saunders Eric Zimmerman … Wikipedia
Dan — steht für: Buch Daniel, ein Buch der Bibel Daniel (Vorname), Abkürzung für den Namen Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) in vielen asiatischen Kampfkünsten analog der… … Deutsch Wikipedia
DAN — DA Nom d’une des douze tribus israélites, qui occupa d’abord la région située à l’ouest de Jérusalem, autour de Beth Shemesh (Jug., XIII à XVI), puis s’installa au nord de la Palestine, près des sources du Jourdain, autour de l’ancienne ville… … Encyclopédie Universelle
DAN — (Heb. דָּן), the fifth son of Jacob and the firstborn of bilhah , Rachel s maid (Gen. 30:1–6). The Name The narrative attributes the origin of the name Dan to Rachel, who said: God has vindicated me (dananni); indeed, He has heeded my plea and… … Encyclopedia of Judaism
Dan — is a name. It refers sometimes to the short form of the name Daniel. Dan, or the acronym DAN may refer to the following: Persons Fyodor Dan, a Russian Marxist revolutionary DJ Dan, an electronic music artist who uses the singular name Dan as his… … Wikipedia
DAN — steht für: Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) im Judo und Go Danium, ein Zeitintervall in der Erdgeschichte Dan – Mitten im Leben!, eine US amerikanische Filmkomödie aus dem… … Deutsch Wikipedia
DAN — (Heb. דָּן). (1) Biblical city in the Ḥuleh Valley near the sources of the Jordan. It was originally called Laish and was dominated by the Phoenicians of Sidon (Judg. 18:7, 27ff.). Laish is mentioned in the Egyptian Execration Texts of the early… … Encyclopedia of Judaism
Dan — • The fifth son of Jacob, being the elder of the two sons born to him by Bala, the handmaid of Rachel, and the eponymous ancestor of the tribe bearing the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dan Dan … Catholic encyclopedia
Dan-e-o — Background information Birth name Daniel Faraldo Also known as Dan e o … Wikipedia
Dan — 〈n.; s; unz.; Geol.〉 oberste Stufe der oberen Kreide [nach Dänemark] * * * Dan, der; , [jap. dan = Stufe, Grad]: Leistungsgrad in allen Sportarten des Budos. * * * I Dan, kleiner israelitischer Stamm, be … Universal-Lexikon
