Перевод: с русского на французский

с французского на русский

damping-down

  • 1 пол плавающий

    1. plancher flottant

     

    пол плавающий
    Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    floating floor
    The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.


    floating floor
    A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
    A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
    A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
    Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
    Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
    While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
    [http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий

См. также в других словарях:

  • Damping ratio — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics  …   Wikipedia

  • damping — damp·ing (dămʹpĭng) n. The capacity built into a mechanical or electrical device to prevent excessive correction and the resulting instability or oscillatory conditions. * * * In physics, the restraint of vibratory motion, such as mechanical… …   Universalium

  • Jet damping — or Thrust damping is the effect of rocket exhaust removing energy from the transverse angular motion of a rocket. If a rocket has pitch or yaw motion then the exhaust must be accelerated laterally as it flows down the exhaust tube and nozzle.… …   Wikipedia

  • Landau damping — In physics, Landau damping, named after its discoverer, the eminent Soviet physicist Lev Davidovich Landau, is the effect of damping (exponential decrease as a function of time) of longitudinal space charge waves in plasma or a similar… …   Wikipedia

  • Essex County Fire and Rescue Service — (ECFRS) is the statutory FRS (fire and rescue service) for the county of Essex in the southeast of England, and is one of the largest FRSs in the country, with a patch covering almost 400,000 hectares and a population of over 1½ million people.In …   Wikipedia

  • RAF Bentley Priory — Infobox Airport name = RAF Bentley Priory nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = type = Disestablished Non Flying Military Headquarters owner = operator = Royal Air Force city served = location = Stanmore, Middlesex… …   Wikipedia

  • animal learning — ▪ zoology Introduction       the alternation of behaviour as a result of individual experience. When an organism can perceive and change its behaviour, it is said to learn.       That animals can learn seems to go without saying. The cat that… …   Universalium

  • London Fire Brigade — LFB redirects here. For other uses, see LFB (disambiguation). London Fire Brigade London Fire Brigade area Coverage Area G …   Wikipedia

  • John Rolle, 1st Baron Rolle — (16 October 1756 ndash; 3 April 1842) was a British peer who had served as a Member of Parliament (MP) in general support of William Pitt the Younger and was later an active member of the House of Lords. His violent attacks on Edmund Burke and… …   Wikipedia

  • Arrow — An arrow is a pointed projectile that is shot with a bow. It predates recorded history and is common to most cultures. Structure A normal arrow consists of a shaft with an arrowhead attached to the front end, with fletchings and a nock at the… …   Wikipedia

  • Worsley Hotel fire — The Worsley Hotel Fire (December 13th, 1974) was a major fire at the Worsley hotel in Maida Vale, London, that killed 7 people, including a probationary firefighter.The story of the fire was recorded by Gordon Honeycombe in his book, Red Watch ,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»