-
21 Dampf
(m)парEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Dampf
-
22 Dampf
ḿпарDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Dampf
-
23 Dampf
mпар (водяной) (м)водяной пар (м) -
24 dampf
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > dampf
-
25 Dämpf
-
26 Dampf m
-
27 Dampf-Flüssigkeits-Gleichgewicht
Dampf-Flüssigkeits-Gleichgewicht nравновесие системы пар - жидкость, парожидкостное равновесиеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Dampf-Flüssigkeits-Gleichgewicht
-
28 Dampf-Flüssigkeits-Phasen-Gleichgewicht
Dampf-Flüssigkeits-Phasen-Gleichgewicht nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Dampf-Flüssigkeits-Phasen-Gleichgewicht
-
29 Dampf-Wassermischer
Dampf-Wassermischer mустройство для смешения воды и пара, аппарат для смешения воды и параDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Dampf-Wassermischer
-
30 Dampf-Luftgemisch
Dampf-Luftgemisch (n)rus воздушно-паровая смесь (ж) -
31 Dampf Gasturbinen-Kraftwerk
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampf Gasturbinen-Kraftwerk
-
32 Dampf / Gasturbinen-Kraftwerk
Dampf / Gasturbinen-Kraftwerk n парогазовая тепловая электростанция, парогазовая ТЭС, парогазовая электростанцияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampf / Gasturbinen-Kraftwerk
-
33 Dampf-Dampf-Wärmeaustäuscher
паропаровой теплообменник стационарного котла
ППТО
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
103. Паропаровой теплообменник стационарного котла
ППТО
D. Dampf-Dampf-Warmeaustauscher
Е. Steam-to-steam meat exchanger
F. Echangeur eau-vapeur
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampf-Dampf-Wärmeaustäuscher
-
34 Dampf-Heisswasserkessel
пароводогрейный стационарный котел
Ндп. водогрейнопаровой стационарный котел
Стационарный котел для одновременного получения пара и нагрева воды под давлением.
[ ГОСТ 23172-78]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
6. Пароводогрейный стационарный котел
Ндп. Водогрейнопаровой стационарный котел
D. Dampf-Heisswasserkessel
E. Steam-water boiler
F. Chaudiere a l'eau et vapeur
Стационарный котел для одновременного получения пара и нагрева воды под давлением
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampf-Heisswasserkessel
-
35 Dampf-und Drucklufthammer
молот паровоздушный
Свайный молот, работа которого основана на использовании энергии падающих рабочих частей, поднимаемых давлением пара или сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampf-und Drucklufthammer
-
36 Dampf -Vorhydrolyse
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampf -Vorhydrolyse
-
37 Dampf abblasen
сущ.ВМФ. травить пар -
38 Dampf ablassen
-
39 Dampf anlassen
сущ.общ. пускать пар, развернуть пары -
40 Dampf aufbehalten
См. также в других словарях:
Dampf [3] — Dampf , überhitzter. Ueber diesen Begriff s. Dampf. Als Ueberhitzung τ wurde bezeichnet die Erhebung der augenblicklichen Temperatur t über die dem augenblicklichen Drucke p entsprechende Sättigungstemperatur t : Die Zustandsgleichung… … Lexikon der gesamten Technik
Dampf [2] — Dampf, gesättigter. Ueber diesen Begriff s. Dampf. Die Beziehung zwischen dem Drucke p und der Temperatur t des gesättigten Dampfes (t = f[p] oder p = φ[t]) konnte bis jetzt nur empirisch ermittelt werden, wobei für technische Zwecke… … Lexikon der gesamten Technik
Dampf [1] — Dampf. Als Dämpfe pflegt man gasförmige Körper (s.d.) dann zu bezeichnen, wenn deren Herstellbarkeit aus Flüssigkeit oder deren Rückführbarkeit in solche mit in Betracht gezogen wird. Steht die Flüssigkeit an ihrer Oberfläche mit der freien… … Lexikon der gesamten Technik
Dampf — hinter etwas machen: zur Eile antreiben; gemeint ist der Wasserdampf als Treibkraft. Jemandem Dampf machen: ihm Angst einjagen, ihn einschüchtern, ›Ihn unter Druck setzen‹.{{ppd}} Jüngere Redensarten aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts sind:… … Das Wörterbuch der Idiome
Dampf — Dampf: Das westgerm. Substantiv mhd. dampf, tampf, ahd. damph, niederl. damp, engl. damp ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. dimpfen »dampfen, rauchen« und bedeutete ursprünglich »Dunst, Nebel, Rauch«. Zu diesem Verb … Das Herkunftswörterbuch
Dampf — (Vapor, Vapeur, Steam), jede luftförmige Flüssigkeit, welche sich unter Einfluß der Wärme u. des Druckes aus tropfbar flüssigen od. festen Körpern gebildet hat u. bei veränderter Wärme od. Druck wieder in die andere Aggregatform zurückkehrt. Es… … Pierer's Universal-Lexikon
Dampf [1] — Dampf, jeder gasförmige Körper, der durch die Wirkung der Wärme aus einer Flüssigkeit entstanden ist und sich durch Druck wieder verflüssigen läßt (s. Gase). Den Übergang einer Flüssigkeit in D. nennt man Verdampfung, wenn der D. aus dem Innern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampf — Dampf. Durch die Wärme werden fast alle Stoffe, welche wir kennen in ihrer äußern Beschaffenheit, in ihrer Aggregationsform verändert; sie gehen aus dem festen Zustand in den flüssigen, aus diesem in den ausdehnsam flüssigen, elastischen über,… … Damen Conversations Lexikon
Dampf- — [dampf̮] <Präfixoid> (spöttisch): bezeichnet das im Basiswort Genannte als in seiner Art unmodern, altmodisch, von der technischen, wissenschaftlichen Entwicklung schon überholt: Dampfauto; Dampfkartei; Dampfradio; Dampftelefon. * * *… … Universal-Lexikon
Dampf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Am Küchenfenster bildete sich Dampf … Deutsch Wörterbuch
Dampf [2] — Dampf, Pferdekrankheit, s. Dämpfigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon