Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

dampener roller

Толкование Перевод

1 dampener roller

Картография: мочильный валик (офсетной машины), увлажнительный валик (офсетной машины)

Универсальный англо-русский словарь > dampener roller
2 dampener roller

• мочильный валик

• увлажнительный валик

English-Russian cartography dictionary > dampener roller
3 displaceable ink dampener roller

переставной красочный увлажняющий валик

roller mold — форма для отливки валиков

slitten roller — валик с дисковым ножом

smoothing roller — разглаживающий валик

taking-up roller — воспринимающий валик

inking roller — накатный красочный валик

English-Russian big polytechnic dictionary > displaceable ink dampener roller
4 ink coated dampener roller

увлажняющий валик, зажиренный краской

tension sensing roller — валик для измерения натяжения ленты

separation roller — отделяющий валик, листоотделяющий ролик

ink fountain duct roller — дукторный вал красочного аппарата

form dampening roller — накатной валик увлажняющего аппарата

developer roller — валик жидкостного проявляющего устройства

English-Russian big polytechnic dictionary > ink coated dampener roller
5 displaceable ink dampener roller

1) Полиграфия: переставной красочный увлажняющий валик

2) Макаров: переставной сменный красочный увлажняющий валик

Универсальный англо-русский словарь > displaceable ink dampener roller
6 ink coated dampener roller

Макаров: увлажняющий валик, зажиренный краской

Универсальный англо-русский словарь > ink coated dampener roller
7 displaceable ink dampener roller

переставной (сменный) красочный увлажняющий валик

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > displaceable ink dampener roller
8 ink coated dampener roller

увлажняющий валик, зажиренный краской

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink coated dampener roller
9 roller

1) валок; вал, каток; валик; ролик; бегунок; (вращающийся) цилиндр или барабан

2) матричный каландр

- adjusting roller

- all-season roller

- angle roller

- applying roller

- axially reciprocable roller

- backup roller

- "bareback" roller

- bending roller

- bowed roller

- brass vibrator roller

- breaker roller

- break-out roller

- bronzing roller

- brush roller

- buckle folder fold roller

- buffer roller

- carrier roller

- carrying roller

- cast roller

- caoutchouc roller

- ceramic roller

- ceramic applicator roller

- cheese-cloth roller

- chill roller

- chrome-surfaced roller

- chromium-plated roller

- cleaning roller

- coating roller

- cocking roller

- cockling roller

- collecting roller

- color roller

- coloring roller

- combination roller

- compensating roller

- compensator roller

- compliance roller

- composition inking roller

- contact roller

- cooling roller

- copperplated roller

- cotton roller

- counter roller

- covered roller

- crush roller

- cylindrical inking roller

- dab roller

- dampening roller

- dampening form roller

- dampening system rollers

- dancer roller

- design roller

- developer roller

- diagonal rollers

- discharge roller

- dispensing roller

- displaceable ink dampener roller

- distributing roller

- distributor roller

- doctor roller

- drag roller

- drawing roller

- drawing-in roller

- drift roller

- drive roller

- drop roller

- drum roller

- dry fuser roller

- duct roller

- dusting roller

- ebonite roller

- electrified inking roller

- engraved roller

- engraved ink transfer roller

- equalizer roller

- etched gravure roller

- fabric covered roller

- feed roller

- feeder rollers

- feed-in roller

- festoon rollers

- filmer roller

- fixation roller

- fixed bow curved roller

- fixed-speed feed roller

- fixing roller

- flame-resistant roller

- flexible doctor roller

- flexible impression roller

- floating roller

- floating pressure roller

- fold roller

- folder backup rollers

- folder bending rollers

- folder nip roller

- folder pinch rollers

- folder pullout rollers

- folding roller

- form roller

- form dampening roller

- form inking roller

- forming roller

- forwarder roller

- fountain roller

- free-floating roller

- free-running roller

- frictional feed roller

- friezed roller

- furnishing roller

- fuser roller

- gelatin roller

- gelatin-coated roller

- gelatin composition roller

- glazed roller

- glazed litho roller

- glue-and-molasses roller

- green roller

- gripping roller

- grooving roller

- guide roller

- gumming roller

- hand roller

- hand ink roller

- hand-operated compensating roller

- hardened roller

- heavy rubber roller

- hold-down roller

- hydrophilic roller

- hydrophilic transfer roller

- idler roller

- idle top roller

- infusible roller

- ink roller

- ink coated dampener roller

- ink conveying roller

- ink ductor feed roller

- inker roller

- ink-feed roller

- ink flow intercepting roller

- ink form roller

- ink fountain roller

- inking roller

- ink metering roller

- ink mist suppression roller

- ink-pickup roller

- ink-receiving roller

- ink-repellent roller

- ink-source roller

- intermediate roller

- intermediate-feed roller

- iron roller

- ironing rollers

- isocyanate roller

- knurled roller

- knurled steel folding roller

- lay-on roller

- lead-in roller

- leather roller

- liquid carrying roller

- liquid receiving roller

- liquid rubber printing roller

- lithographic roller

- master sheet feed rollers

- messenger roller

- metal decorating roller

- moist roller

- monitoring roller

- monkey roller

- nap roller

- nip rollers

- offset ink roller

- over-speed roller

- pan roller

- paper roller

- paper holding roller

- paper guide roller

- paper squeeze roller

- paper supporting roller

- path roller

- pendulum roller

- picker roller

- pickup roller

- pinch roller

- pipe roller

- plastic roller

- plastic typographic roller

- plate roller

- plate inking roller

- platen roller

- plush-covered roller

- pneumatic roller

- polyester roller

- polyuretane roller

- porous ink roller

- porous-type ink supply roller

- porous-volume compressible roller

- postwet roller

- power roller

- power roller

- precipitation roller

- predistribution ink roller

- prefold rollers

- preheated roller

- press roller

- pressure roller

- prewet roller

- printing roller

- print transfer roller

- proof roller

- pull-in roller

- pull-in tape roller

- pullout roller

- PVC printing roller

- receiving roller

- reciprocating roller

- register roller

- resilient roller

- rider roller

- rubber roller

- rubber drop roller

- rubber impression roller

- ruling roller

- sand-blasted roller

- screen roller

- screen roller for paper converting and coating machines

- selective ink transfer roller

- self-inking roller

- sensor roller

- separation roller

- separator roller

- serrated roller

- sheet delivery roller

- sheet-feed roller

- shot-peened roller

- slip roller

- slitten roller

- smoothing roller

- snatching rollers

- spiral ribbed roller

- spreading roller

- spring compensator roller

- squeegee roller

- stationary drum roller

- steel roller

- storage drum roller

- stressing roller

- subject roller

- support roller

- swollen roller

- synthetic letterpress roller

- synthetic rubber roller

- take-away roller

- take-out roller

- taking-up roller

- tape roller

- tear-off roller

- tension roller

- tension-measuring roller

- tension sensing roller

- toning roller

- top roller

- tracking roller

- traction roller

- transfer roller

- transporting roller

- trough roller

- upper pull roller

- urethane roller

- vibrating roller

- vibrating distributor roller

- vibrator roller

- volume-compressible roller

- washing roller

- water roller

- water-cooled roller

- water duct roller

- water forme roller

- water fountain roller

- water-repellent roller

- web-guide roller

- web-tensioning roller

- wetting roller

- wind-up roller

- wipe roller

- wiping roller

- withdrawing roller

- wooden friction roller

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roller
10 увлажняющий валик

dampener полигр., dampening roller

Англо-русский словарь технических терминов > увлажняющий валик
11 увлажняющий валик

полигр. dampener, dampening roller

Большой англо-русский и русско-английский словарь > увлажняющий валик
12 core

1) ядро (растровой точки)

2) гильза, втулка (бумажного рулона)

3) сердечник (напр. станка для отливки круглых стереотипов)

- core of roller

- cardboard core

- casting core

- dampener core

- mold core

- paper roll core

- reel core

- rewind core

- spent core

- transfer core

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > core
13 lever

1) рычаг

2) рукоятка

- assembler box lifting lever

- blankout shutter operating lever

- controlling lever

- dampener lever

- delivery pile lever

- escapement lever

- feeder lever

- impression throw-out lever

- impression throw-on lever

- impression lever

- impression trip lever

- ink ductor control lever

- ink roller carriage lever

- key lever

- button lever

- locking lever

- operating lever

- pot lever

- pot pump lever

- pressure throw-on lever

- punch lever

- ratchet lever

- releasing lever

- slug lever

- space-band key lever

- throw-on lever

- throw-out lever

- upper stopping lever

- vertical starting lever

- water ductor control lever

- "water on" lever

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lever
14 continuous

длительный; продолжительный; непрерывный; сплошной; постоянный; неразрезной (напр. вал); незатухающий (напр. ток); поточный

- continuous absorption
- continuous acceleration - continuous acoustical ceiling
- continuous action

- continuous action inclinometer
- continuous action optimization - continuous adjustment - continuous analyzer - continuous angle - continuous annealing - continuous annealing line - continuous approximation - continuous balancing
- continuous belt

- continuous belt lehr

- continuous bent

- continuous boss
- continuous braking system - continuous bucket ditcher - continuous bucket elevator - continuous butt-weld mill - continuous chain - continuous chain broaching machine - continuous chain conveyor - continuous chip - continuous circulation
- continuous concrete mixer

- continuous concreting
- continuous conditions - continuous contact - continuous control - continuous controller - continuous controller action - continuous cooling fin - continuous cooling transformation characteristics - continuous correction - continuous corrosion - continuous counter - continuous crack - continuous cruising speed - continuous cure - continuous current - continuous cut - continuous deformation - continuous delivery - continuous diagnosis - continuous dipmeter - continuous discharge - continuous distribution - continuous downhill brake performance
- continuous draw bar

- continuous dressing
- continuous drier - continuous drive - continuous drive gearbox - continuous drive transmission - continuous dryer - continuous duty - continuous duty rating - continuous dyeing - continuous dyeing machine - continuous electrode - continuous elevating and lowering system - continuous emission - continuous emission mode - continuous evacuation chamber - continuous exchange - continuous feed - continuous feed welding - continuous feedback - continuous feedback control system - continuous feeding - continuous fillet weld - continuous film - continuous floor - continuous flow - continuous flow calorimeter - continuous flow dampener - continuous flow irrigation - continuous flow pump - continuous flow system - continuous flowmeter - continuous flushing settling basin - continuous forces - continuous frame - continuous fuel injection system - continuous gas cycling - continuous gas delivery - continuous generation - continuous girder - continuous grade - continuous grades up and down - continuous handling equipment - continuous hardening - continuous hatch - continuous heating - continuous heavy-duty service - continuous hinge - continuous indication - continuous injection - continuous inspection - continuous interaction - continuous layer - continuous lift - continuous line bucket dredge - continuous liquid monitor - continuous load - continuous load rating - continuous longitudinal spring pressure - continuous lubricating film - continuous lubrication - continuous machine - continuous machine control mode - continuous machining operation - continuous maintenance - continuous measurement - continuous miner - continuous mixer - continuous mixing plant - continuous misfiring - continuous monitoring - continuous motion - continuous motion orienting-and-tapping machine - continuous oil circulation - continuous operating periodic duty - continuous operation - continuous oscillation - continuous oscillatory system - continuous output - continuous path mode - continuous path servorobot - continuous point contact - continuous potentiometer - continuous power - continuous power take-off - continuous processing line - continuous pumping - continuous range - continuous rate - continuous rating - continuous-reading indicator - continuous recharging - continuous recirculation - continuous release - continuous regulation - continuous resistance annealer - continuous reverse conducting current - continuous rheostat - continuous ring-type gear cutter - continuous roll-forming machine - continuous roller press - continuous rolling - continuous ropeway - continuous rotary miller - continuous rotation - continuous rotation electric drive - continuous electrical drive - continuous run - continuous running - continuous running duty - continuous sampler - continuous separation - continuous service - continuous shaking - continuous spar
- continuous speed cone

- continuous speed variation
- continuous strand annealing - continuous stream degassing - continuous stress - continuous stringer - continuous strip sealing - continuous surface mirror - continuous synchronization - continuous system - continuous tooth formation - continuous tread

Англо-русский словарь по машиностроению > continuous
15 core

1. ядро

flow core — ядро потока

whirl core — ядро вихря

vortex core — ядро вихря

hard core — основное ядро

through core — ядро мульды

2. гильза, втулка

spent core — втулка сработанного рулона

core cutter — станок для разрезки гильз

3. сердечник

core of roller — ось валика или цилиндра

cardboard core — картонная втулка

casting core — сердечник отливной формы

dampener core — сердечник увлажняющего валика

mold core — сердечник отливной формы

paper roll core — втулка бумажного рулона

reel core — втулка рулона

rewind core — шпиндель рулонного приёмного устройства

core pickup — сердечник

E core — Ш-образный сердечник

pot core — броневой сердечник

core coil — обмотка сердечника

armature core — сердечник якоря

English-Russian big polytechnic dictionary > core
16 lever

1. рычаг

rpm lever — рычаг регулятора оборотов

weighted lever — рычаг с противовесом

change-over lever — рычаг переключения

lever ball — шаровой наконечник рычага

wheel lever — рычаг управления колесом

2. рукоятка

assembler box lifting lever — рычаг подъёма верстатки

blankout shutter operating lever — рычаг управления затвором механизма экранирования

controlling lever — рычаг управления

dampener lever — рычаг механизма увлажняющих валиков

delivery pile lever — рукоятка для перемещения приёмного стапельного стола

escapement lever — рычаг матрицевыпускающего механизма

feeder lever — рычаг управления механизмом самонаклада

impression lever — рычаг управления механизмом включения и выключения давления

impression trip lever — рычаг управления механизмом автоматического выключения давления

ink ductor control lever — рычаг управления передаточным валиком красочного аппарата

ink roller carriage lever — рычаг для выключения каретки красочных валиков

key lever — клавишный рычаг

locking lever — запорный рычаг

operating lever — рукоятка управления

pot lever — рычаг управления механизмом качания котла

pot pump lever — рычаг управления механизмом насоса котла

pressure throw-on lever — рычаг управления механизмом включения давления

punch lever — рычаг перфорирующего механизма

ratchet lever — рычаг для крепления собачки храпового механизма

releasing lever — освобождающий рычаг

slug lever — сталкиватель отлитых строк

space-band key lever — рычаг клиновыпускающего механизма

throw-on lever — рычаг управления механизмом включения

throw-out lever — рычаг управления механизмом выключения

upper stopping lever — верхний выключающий рычаг

control lever handle — рукоятка рычага управления

cancelling lever — рукоятка отмены маршрута

breech-mechanism lever — рукоятка затвора

master lever — распорядительная рукоятка

vigilance lever — рукоятка бдительности

English-Russian big polytechnic dictionary > lever

См. также в других словарях:

Displaceable ink dampener roller — Переставной (сменный) красочный увлажняющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink coated dampener roller — Увлажняющий валик, зажиренный краской … Краткий толковый словарь по полиграфии
Oldsmobile V8 engine — The 1966Toronado s 425 V8, the first post war front wheel drive V8 application. The Oldsmobile Rocket V8 was the first post war OHV V8 at General Motors. Production started in 1949, with a new generation introduced in 1964. Like Pontiac, Olds… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dampener roller

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dampener roller

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: