Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

damp+squib

  • 1 damp squib

    damp squib[´dæmp¸skwib] n пълен провал (противно на очакванията).

    English-Bulgarian dictionary > damp squib

  • 2 squib

    {skwib}
    I. 1. фишек, бомбичка, запалка на снаряд, малка ръчна ракета
    a damp SQUIB беуспешен опит да се направи впечатление
    2. сатиричен памфлет, пасквил
    3. кратка новина/съобщение, поместено за попълване на празнина в колона/страница на вестник/списание
    II. 1. отправям нападки към (писмено, устно), пиша пасквили
    2. пущам фишеци (и прен.)
    * * *
    {skwib} n 1. фишек, бомбичка; запалка на снаряд; малка ръчна ра(2) {skwib} v (-bb-) 1. отправям нападки към (писмено, устно);
    * * *
    фишек; пасквил;
    * * *
    1. a damp squib беуспешен опит да се направи впечатление 2. i. фишек, бомбичка, запалка на снаряд, малка ръчна ракета 3. ii. отправям нападки към (писмено, устно), пиша пасквили 4. кратка новина/съобщение, поместено за попълване на празнина в колона/страница на вестник/списание 5. пущам фишеци (и прен.) 6. сатиричен памфлет, пасквил
    * * *
    squib [skwib] I. n 1. фишек; запалка (на снаряд); 2. мин. електровъзпламенител; 3. пасквил; 4. австр. sl страхливец, страхопъзльо; a damp \squib без особен успех, не оправдаващ очакванията (за събитие, представление, пиеса и пр.); II. v 1. пускам фишек; изгърмявам с фишек; 2. нападам с пасквили, охулвам, хуля, клеветя; 3. движа се неравномерно; лутам се; мятам се; 4. австр. sl държа се като страхливец, "дърпам се".

    English-Bulgarian dictionary > squib

См. также в других словарях:

  • damp squib — (UK) If something is expected to have a great effect or impact but doesn t, it is a damp squib …   The small dictionary of idiomes

  • damp squib — ► NOUN Brit. ▪ something that turns out to be much less impressive than expected …   English terms dictionary

  • damp squib — Brit. Informal. something meant but failing to impress or succeed. [1965 70] * * * damp squib noun Something that fails to go off with the expected bang (lit and figurative) • • • Main Entry: ↑damp damp squib see under ↑damp • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • damp squib — UK / US noun [countable, usually singular] Word forms damp squib : singular damp squib plural damp squibs British informal an event that is far less impressive or exciting than you expected it to be …   English dictionary

  • Damp squib — someone who does not think too well, a bit of a dub (squib is a small firecracker, a damp squib is one that doesn t go off); 2. (racing) horse or dog that starts well but finishes terribly …   Dictionary of Australian slang

  • damp squib — Australian Slang someone who does not think too well, a bit of a dub (squib is a small firecracker, a damp squib is one that doesn t go off); 2. (racing) horse or dog that starts well but finishes terribly …   English dialects glossary

  • Damp squib —   (UK)   If something is expected to have a great effect or impact but doesn t, it is a damp squib …   Dictionary of English idioms

  • damp squib — /dæmp ˈskwɪb/ (say damp skwib) noun → squib (def. 5) …  

  • damp squib — (UK)    somethng s expected to have a great effect or mpact but doesn t, s a damp squb.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • damp squib — Brit. Informal. something meant but failing to impress or succeed. [1965 70] * * * …   Universalium

  • damp squib — noun a) A firework that fails to go off, due to wetting. b) Anything that doesn’t work properly, or fails to come up to expectations …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»