Перевод: с французского на русский

с русского на французский

damoiselle

См. также в других словарях:

  • damoiselle — [ damwazɛl ] n. f. • XIIIe; dameisele fin IXe; lat. pop. dom(i)nicella, de domina « dame » ♦ Anciennt Au Moyen Âge, Jeune fille noble ou femme d un damoiseau. ⇒ demoiselle (1o). ● damoiselle nom féminin …   Encyclopédie Universelle

  • damoiselle — Damoiselle. s. f. Titre qu on donne aux filles nobles dans les actes publics. Damoiselle N. femme de N. Escuyer. ladite Damoiselle. Damoiselle N. fille mineure. fille usante & joüissante de ses droits. Hors de cet usage on dit tousjours… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • damoiselle — DAMOISELLE. sub. f. Titre qu on donne aux filles Nobles dans les Actes publics. Damoiselle telle, fille mineure. Ladite Damoiselle. f♛/b] Hors de cet usage, on dit toujours Demoiselle. Voy. [b]Demoiselle …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • damoiselle — Damoiselle, C est proprement et selon l usage ancien du mot, une gentil femme, n ayant titre de dame, et est le feminin de damoisel qui signifioit gentil homme n estant chevalier. Mais à present par Damoiselle est entendue toute femme qui porte… …   Thresor de la langue françoyse

  • Damoiselle — (Demoiselle, spr. mŭasell ), ursprünglich Bezeichnung für adlige Fräulein, die bei vornehmen Damen eine ähnliche Stellung einnahmen wie die Edelknappen (s. Damoiseau) bei den Rittern; dann auch für die Frauen der Schildknappen. Vorzugsweise hieß… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • damoiselle — or damosel or damozel [dam΄ə zel′] n. Archaic a damsel …   English World dictionary

  • damoiselle — (da moi zè l ) s. f. Titre qu on donnait autrefois dans les actes aux filles nobles. •   En honneur les avance et les fait damoiselles, RÉGNIER Sat. III.    Fig. et familièrement. •   Damoiselle belette au corps long et fluet...., LA FONT. Fabl.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DAMOISELLE — s. f. Titre qu on donnait autrefois aux filles nobles dans les actes publics. Damoiselle telle, fille mineure. Ladite damoiselle. Voyez DEMOISELLE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Damoiselle — Damosel Dam o*sel (d[a^]m [ o]*z[e^]l), Damosella Dam o*sel la ( z[e^]l l[.a]), ||Damoiselle Da moi selle (d[.a] mw[aum] z[e^]l ), n. See {Damsel}. [Archaic] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damoiselle — Old French title for an unmarried woman, and also for the wife of a *squire, the rank immediately below that of a knight. The word has been anglicised as damsel . Less familiar is damoiseau, the male equivalent of damoiselle: a young man of good… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • damoiselle — /dam euh zel /, n. Archaic. damsel. Also, damosel, damozel. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»