-
61 damn well
2) Табуированная лексика: безусловно -
62 damn with faint praise
1) Общая лексика: начать за здравие, а кончить за упокой2) Макаров: похвалить так, что не поздоровитсяУниверсальный англо-русский словарь > damn with faint praise
-
63 damn you
Общая лексика: Чтоб ты провалился -
64 damn you all!
Эмоциональное выражение: чтоб вас всех! -
65 damn you!
Общая лексика: катись ко всем чертям! -
66 damn your eyes!
Грубое выражение: будьте вы прокляты! -
67 damn!
Разговорное выражение: блядь! -
68 damn(ed) sight better
Сленг: намного лучше (This one is a damned sight better than the old one. Этот намного лучше чем старый.), значительно лучше -
69 damn(ed) well
Сленг: (чертовски) хорошо, непререкаемо, разумеется -
70 damn-sel
Табуированная лексика: молодая женщина (игра слов на damsel) -
71 damn (it)
идиом. фраз. межд.проклятиеo черт побери...Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > damn (it)
-
72 Damn it!
фраз. Проклятие!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Damn it!
-
73 damn straight
фраз. чертовски правильноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > damn straight
-
74 damn
[dæm]проклятие; ругательствопроклинать, проклястьпризывать проклятия; ругаться, изрыгать проклятияосуждать; порицать, судить; обвинятьосвистать, провалить; стать жертвой людской критикичёрт!, чёрт побери!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > damn
-
75 damn sight better
-
76 Damn the torpedos! Full speed ahead!
"Плевать на мины! Полный вперед!"Знаменитые слова командующего эскадрой кораблей северян Д. Фэррагата [ Farragut, David Glasgow], произнесенные 5 августа 1864 во время битвы в заливе Мобил [ Mobile Bay, Battle of]. В те годы словом "торпеда" называли подводные мины. К счастью для Фэррагата, ни одна мина Армии Конфедератов [ Confederate Army] не сработала, иначе эта фраза пополнила бы список известных "предсмертных слов" [famous last words]English-Russian dictionary of regional studies > Damn the torpedos! Full speed ahead!
-
77 damn a play
провалить пьесу, холодно принять пьесу -
78 damn him
-
79 damn it
-
80 damn it all
пропади оно все пропадом, тьфу
См. также в других словарях:
Damn Small Linux — Damn Small Linux … Википедия
Damn Yankees (band) — Damn Yankees Damn Yankees today. Clockwise from upper left: Tommy Shaw, Ted Nugent, Michael Cartellone, and Jack Blades. Background information Origin United States … Wikipedia
Damn the Torpedoes (album) — Damn the Torpedoes Studio album by Tom Petty and the Heartbreakers Released … Wikipedia
Damn Yankees (film) — Damn Yankees 1958 movie poster Directed by George Abbott Stanley Donen Produce … Wikipedia
Damn Small — Linux Bildschirmfoto Damn Small Linux 4.4 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Damn Small Linux — Bildschirmfoto Damn Small Linux 4.4 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Damn small linux — Bildschirmfoto Damn Small Linux 4.4 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Damn I Wish I Was Your Lover — Single by Sophie B. Hawkins from the album Tongues and Tails … Wikipedia
Damn (disambiguation) — Damn usually refers to damnation, a condemnation, usually by a god; frequently used as a profanity. Damn, Damnation, or Dammit may also refer to: Damnation (film), a 1988 Hungarian film directed by Béla Tarr Damnation (video game), a 2009… … Wikipedia
Damn Small Linux — Saltar a navegación, búsqueda Damn Small Linux Parte de la familia Linux Knoppix … Wikipedia Español
Damn Yankees (Album) — Damn Yankees Studioalbum von Damn Yankees Veröffentlichung 22. Februar 1990 Label Warner Bros … Deutsch Wikipedia